Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:28 

New York & Cincinnati

LiebchenHerz
доктор Прончик, вы ошиблись (с)


Георг: Ох, выглядит потрясающе!
Том: Для каждого бургера у них есть гардеиновые котлеты - это вегетарианская начинка, которую можно заказать к любому из имеющихся у них бургеров. Это замечательно.
Густав: Просто замечательно. Они не хотят есть мясо, потому едят ненастоящее мясо. Чокнутые.
Официантка: Как у вас дела, ребята?
Том: Очень хорошо, спасибо.
Эрик: Что ты ешь?
Густав: А на что это похоже?
Эрик: Ну как?
Густав: *показывает большой палец*
читать дальше

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!

запись создана: 10.08.2015 в 18:42

@темы: video, Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Gustav Schafer, Georg Listing, Feel It All World Tour, FIA WT Part 1: The Club Experience, Bill Kaulitz, 2015

08:06 

Билл с дизайнером Agustin Noguera (Playa del Carmen, Мексика, 30.11.14)

Unze
21:04 

Журнал INTERVIEW (Germany, November 2014) - сканы HQ

Jane Banks
porn star in the afternoon | 152
image host image host image host
+++
скачать
скачать текстовый вариант (от yurkina)

«Сквозь муссон» и обратно. После пяти лет со дня выхода их последнего альбома, побега в Америку и неизбежного процесса взросления, Tokio Hotel показывают себя абсолютно обновленной группой - более интернациональной, более электронной и с другими прическами. Билл и Том Каулитц не умеют разделять по слогам, но могут рассказать историю группы по буквам как единое целое. О том, как они хотели быть дуэтом (как B в Black Question Mark) и внезапно добились международного успеха как квартет (Q в Quartet), снова нашли недостающую свободу в ЛА (как F в слове Freiheit), устроили представление в Иерусалиме (J в Jerusalem), о котором Пумба (как P в Pumba) понятия не имеет, потому в то время их английский бульдог еще даже не родился. Добро пожаловать в большой алфавит Tokio Hotel.

A
Том Каулитц: Автобан!
Билл Каулитц: О да, мы так долго не катались по автобану!
Том Каулитц: Автобан - одна из моих любимых вещей в Германии. Это то, по чему я скучаю больше всего в ЛА: быстрая езда, никаких ограничений скорости, анархия.
INTERVIEW: И меньше пробок?
Билл: Дорожное движение в ЛА просто ужасное. Я не сажусь за руль в ЛА, хотя я и так не вожу машину.
INTERVIEW: Том, сажаешь ли ты рядом с собой на пассажирское кресло манекен, чтобы ехать по быстрой полосе для автопула, когда ты один? (прим.: carpool lane - полоса движения, выделенная для машин в которых едут два (иногда три) и более человека, включая водителя.)
Том: Нет, со мной рядом всегда сидит Билл.

читать дальше

Перевод ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru

запись создана: 25.10.2014 в 20:19

@темы: scans, press, photoshoot, interview, archive, Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Bill Kaulitz, 2014

00:09 

Интервью и выступление на радио KROQ (28.10.14)

Jane Banks
porn star in the afternoon | 152
Interview @ KROQ:

скачать

Николь Альварез: Это KROQ, я - Николь Альварез. Со мной сейчас Билл и Том из Tokio Hotel. Привет, ребята.
Близнецы: Привет!
Николь: Как дела?
Билл: Хорошо.
Том: Отлично. О, у него уже есть...
Николь: У вас будет один на двоих! Добро пожаловать. Это звуковая площадка Red Bull на KROQ. Здесь выступали много отличных артистов, это заметно по нашей стене.
Билл: Да, мы ее видели.
Николь: Давайте начнем с... У вас огромная, по настоящему огромная, популярность в Европе, ребята. Я готовилась к интервью, читала всю эту информацию. Наверное, было приятно приехать сюда. В США на вас оказывается не такое сильное давление? Потому, что представляю как вас терроризировали люди в Германии и других странах.
Билл: Да, абсолютно никакого напряга! Том говорит: "Так странно. Мы просто садимся в машину, приезжаем и никаких проблем". В Европе все абсолютно по-другому.
читать дальше

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!


Love Who Loves You Back (Acoustic Live @ KROQ):

скачать или здесь
запись создана: 29.10.2014 в 12:04

@темы: music, live, interview, audio, Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Kings of Suburbia, Bill Kaulitz, 2014, radio

19:41 

Билл и Том на радио-передаче Loveline (28/10/2014)

Jane Banks
porn star in the afternoon | 152

часть 2
Источник: читать дальше
Скачать: rusfolder.com/42124840 by tokiohotel.ru
отрывок

Полный перевод:
Ведущие называют Tokio Hotel одной из величайших групп в мире, делающих настоящую музыку, и сравнивают мировой успех парней с успехом группы Oasis, а также Blur, Nirvana и Soundgarden. Говорят о том, что мало кто младше 35 сейчас может представить, какую популярность имели эти группы в свои годы, и что феномен Tokio Hotel вписывается в этот ряд. Парням даже пришлось покинуть родную страну, и они с нетерпением ждут встречи с ними.
Майк: Одна из самых популярных групп на планете сейчас присоединится к нам здесь, на Loveline. Да! Третий мировой релиз от… от мегалодонов от музыки, доктор Дрю. Kings of Suburbia – я говорю об этом альбоме. Сегодня с нами Билл и Том из Tokio Hotel.
Билл и Том: Привет!
Майк: Добро пожаловать, парни!
Том: Спасибо! Большое спасибо.
Майк: Вы переехали в Штаты всего лишь 4 года назад?
Билл: Четыре года назад, да.
читать дальше

Перевод ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru

запись создана: 29.10.2014 в 12:26

@темы: radio, live, interview, Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Bill Kaulitz, 2014, video

19:45 

Сканы INTERVIEW (ноябрь 2014) HQ

Ichbinda
01:20 

Статья из журнала "Interview". Полный перевод

TH-free-love
Люби, как хочешь
Сквозь Муссон и обратно. Спустя пять лет после выхода последнего альбома, бегства в Америку и неизбежного взросления, Tokio Hotel дали о себе знать как о совершенно обновленной группе - более международной, более электронной и с радикально другими прическами. Но ни к чему вдаваться в детали, Билл и Том могут поведать историю их группы от и до. О том, как они стремились прославиться в качестве дуэта B - Black Questionmark, но достигли мирового успеха в составе Q - квартета, как вновь обрели в Лос-Анджелесе потерянную F (freedom) - свободу, стали причиной зрелища, как в I - Иерусалиме (не поняла, к чему было данное высказывание, если кто понял, поправьте), но P - Пумба ничего из этого не застал, потому что этот их английский больдог в это время еще не родился. Добро пожаловать в большой токиотельный алфавит!

Читать
читать дальше
запись создана: 22.10.2014 в 19:32

@темы: статья, интервью, Том, Георг, Билл

22:05 

lock Доступ к записи ограничен

Elair
жизнь, длинною в два дня
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:23 

Bill Kaulitz (Instagram)

Unze
16:21 

Посмотрите)

yurkina
05.02.2014 в 14:24
Пишет БэТа:

LIVE AND LET LOVE - Russian National Anthem
04.02.2014 в 14:58
Пишет Melemina:

***
04.02.2014 в 11:41
Пишет Mel_Eva:

***
Шведский ролик в поддержку ЛГБТ в преддверии Олимпиады.
Посмотрите, он потрясающий.
Поразительно, что нашлось столько людей, вызубривших чужой гимн на чужом языке и пришедших на стадион для поддержки русских ЛГБТ.
Комментарии к ролику ужасные.
У кого есть аккаунты на ютубе (зайти также можно через гугл+) - давайте разбавим негатив благодарностью шведам. Будет здорово, если на английском.
Они это заслужили.
Прошу перепост.




URL записи

URL записи

URL записи

14:59 

Доступ к записи ограничен

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:32 

bad!fic by Showtime!!))) Дневник Джастина - официальная версия)

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
продолжая начатые когда-то забавности и интересности QAF))

гд-то когда-то я что-то из этого вроде встречала, а может и нет... а сейчас наткнулась...
и я понятия не имею, есть ли это сейчас на каких-нить квировских сайтах, может и есть, но я в диком восторге)
showtime в первые два сезона у себя на сайте публиковали кучу всякой долнительной инфы про героев, и характеристики персонажей, наверное видели многие, но...

там были дневники Джастина, Майкла, емейлы Брайана, дневник Эммета, записи Тэда
там было про Брайаново "guitly pleasure" - watching Justin sleep, и это было еще написано во время первого сезона!
That's where the information about Brian and Lindsay came from -- that they were students at Penn State and met in some Feminism class -- obviously back when Lindz was that "scary political dyke" and got Brian to sign the petition about date rape!

Дневник Джастина... от Showtime
кто это все писал неизвестно, и может это они так шутили, потому что напиши это кто-то из фанатов, там следовало бы крупно помечать ООС)) и это возможно объясняет некоторые традиции в квировском фанфикшине ))
и они все это удалили вроде после второго сезона, а gaedhal выложила то, что сохранила несколько лет спустся, но хотелось бы конечно заполучить это все, так что если кто знает где взять - дайте знать
хм, и может мне следует предложить Медведице это перевести, хотя не уверена, насколько ей и многим это может быть интересно)

итак, дневник Джастина, первый сезон 105-122! (е-мейлы Брайана потом))
читать дальше

@темы: давным-давно на Sho.com, дневники Джастина, древности QAF, интересности QAF

02:49 

lock Доступ к записи ограничен

/Neversummer/
И почти честно, почти не обман - если бы вслух. Выворачивает наизнанку за обоих, за себя - урода морального и за него - его готовность стерпеть. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:40 

lock Доступ к записи ограничен

Maylina
Мне кажется, это особый талант - быть редкостным мудлом, но всем при этом нравиться ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:31 

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
Долго уже раздумывала писать или нет, но все-таки решила, что напишу. Об одном предании, существующем в русскоязычном фандоме (и только в нем). Я о том, что поцелуй Брайана и Джастина на выпускном, был актерской импровизацией во время съемки. Не был. Он был прописан в сценарии. Как именно - подробнее чуть ниже, тем более, что те, кто читал сценарий, с тех пор как появилась такая возможность и так это знают.

А предание появилось из-за простого недоразумения, из-за того, что человек, редактор, или кто там, писавший текст для вышедшей весной 2004 передачи о сериале (VH1 goes inside, которую все давно хорошо знают), не корректно сформулировал слова диктора в той части передачи, в которой рассказывалось о съемках танца на выпускном. Вот эти слова: «Это была ночь сюрпризов для всех её участников, особенно для пуританской массовки», которые и повлекли за собой последовавшую у нас путаницу. «Для всех» – это абсолютно явно не соответствует действительности, что прямо следует из дальнейших слов режиссера серии Алекса Чаппеля, который рассказывает о съемках, что сцену подготовили, репетировали, но пропускали, "не делали ту часть, где мальчики целуются". (возможно потому, что поцелуи при прогонах сцен на съемочной площадке перед съемкой, при еще выключенных камерах обычно заменялись на «облегченные» варианты, что видимо не подходило в данном случае, либо, как вариант, пропустили с целью произвести неожиданное впечатление на массовку при съемке).

Алекс (продолжает): Это стало полнейшим сюрпризом для всей массовки, и когда мы сделали это, люди были типа «Ааааах!!!»
Гейл: Можно было услышать этот звук, типа «Ааааах!!!», типа «что они делают?»… и у некоторых из них была естественная реакция: «эти двое парней целуются!»

вот так это звучит в оригинале видео.

ALEX (continues): This came as a complete surprise to all the extras, and when we did it, people were like "Huhhhhhh!!!" (loud intake of breath)
GALE: You could hear that sound, like 'huhhh!!!" like 'what are they doing?!' (Gale smiles)... and some of them had that natural response, 'those two guys are making out!'

Целиком транскрипт передачи на английском тут www.angelfire.com/home/qaf/vh1.html


А вот как был описан этот момент в сценарии (перевод описания начала сцены из него, начала танца, есть в нашем квировском жж, а это продолжение сцены):

_________________________________

БАЛЬНЫЙ ЗАЛ ОТЕЛЯ. НОЧЬ.

«Брайан и Джастин продолжают свой танец. Брайан ослабляет галстук, сбрасывает пиджак. То же делает Джастин. Они оди на танцполе, освещенные розовыми и голубыми прожекторами, следующими за ними в темноте. Как будто они единственные люди в мире. Брайан тянет его в поцелуй. Зал буквально вращается! И когда это происходит, мы видим на периферии, что на них смотрят открыв рты – учителя и ученики. Некоторые в шоке, некоторые даже со страстью[?], Дафни смеется до упаду! Но среди лиц мы также ВИДИМ:

КРИСА ХОББСА

Который пьет и пристально наблюдает. В его взгляде не страсть[?].

ОБРАТНО К БРАЙАНУ И ДЖАСТИНУ

Танцующим. Вдвоем. В своем мире."

__________________

Вот страничка сценария
читать дальше
Вот так вот.
И небольшое примечание.
читать дальше

@темы: в кадре и за кадром

18:33 

Всякое про кон в Торонто 2005

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
Давно хотела запостить, наконец собралась, хоть как-то сделать это)
Кое-что про кон в Торонто в январе 2005
По этим конам достаточно много всего собрано у Тани тут, yurkuna.diary.ru/p173601568.htm, yurkuna.diary.ru/p190495562.htm, в том числе транскрипты с вопросов и ответов с разными «действующими лицами» сериала с кона 2006, а я тут хочу выложить поподробнее об этом с кона 2005.

Это не прям вот транскрипты, к сожалению, а отчеты скорее, которые написала stillife, но подробные довольно, по сделанным ею во время ответов и вопросов заметкам.
Первый, со всем известным Шоном Постофф, интересный и познавательный, я его выкладывала когда-то тут moveforever.diary.ru/p172369351.htm, и не раз переводила-цитировала кусочками во время всяких обсуждений, и пятого сезона, и Коулипов, и того, как происходила в QAF работа над сценарием и тд.
оригинал в предыдущей теме пусть остается, а тут какой-никакой перевод. (увидите кривости, ляпы - дайте знать)


Некоторые заметки, которые я сделала на вопросах и ответах с Шоном Постофф by Leah (stillife):

читать дальше

Вот еще Вопросы и Ответы с Шерри Миллер от stillife,
и тоже с переводом на русский


Sherry Miller Q&A
читать дальше

Остальные вопросы и Ответы: The Hair and Makeup Q&A, Patrick Antosh and Staff, Dean Armstrong,
и Harris Allan Q&A by stillife на английском.


читать дальше



И длинный отчет о коне от Jane (на английском тоже)

читать дальше


Ну в заключение пусть будет таблица с тем, что было продано на том коне на благотворительном аукционе, средства от которого пошли Casey House (госпиталь в Торонто специализирующийся на ВИЧ/СПИД)


Auction Items for 2005 convention


читать дальше

@темы: перевод, Shawn Postoff

13:21 

National Post. March 22, 2005

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
в продолжение темы об окончании съемок сериала.
вот тут moveforever.diary.ru/p184694465.htm можно почитать перевод довольно большой статьи с planetout об этом,
а это еще статейка о заключительной вечеринке, на этот раз небольшая, примечательна она в том числе и тем, что в ней написано о том, что Гейл был со своей девушкой (Ким). Обычно упоминания-рассказы о ней (точнее о них с Гейлом) встречаются в фанатских отчетах с мероприятий, а тут вот в прессе.
оригинал на английском тут www.angelfire.com/home/qaf/nationalpost2005.htm...

перевод, если увидите ляпы, корявости - дайте знать.


National Post
March 22, 2005

A not-so-gay soiree to say sayonara: The Queer as Folks don't party like their TV selves
by Shinan Govani

После пяти сезонов, восьмидесяти с чем-то эпизодов и бОльшим количеством мужского взаимодействия, чем вы сможете увидеть на кубке по американскому футболу, гей-зумительный кабельный сериал «Queer as Folk» в этот уикенд навсегда завершил съемки. Как и следовало ожидать - была вечеринка. Еще более предсказуемо - я на ней был.

«Никогда больше Торонто не спутают с Питтсбургом!» прокомментировал невозмутимый фанат на следующий день, когда я рассказал ему про гулянку актеров и съемочной группы, на которой присутствовал предыдущим вечером в Ultra Supper Club на Квин Стрит. Он имел в виду город, который мы изображали все эти годы.

читать дальше

@темы: перевод

13:17 

а раньше на сайте скотта

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
было все немного по другому
до осени 2007, там были разделы с фотками из детства и юности, которых сейчас вроде нет, были ссылки на фанатские квировские ресурсы, и был журнал, который он вел с октября 2001 до ноября 2002
там не очень много о кафе, хотя я просматривала текст даже не по диагонали а вообще кусочками пока, и текста много, но я не буду делать выборку, а выложу все целиком, как было.

но сначала несколько фоток

детство

Just two shots here. Both from when I attended Interlochen camp for the arts (in Michigan) when I was 12. One shot shows me in rehearsal for "Rip Van Winkle" my very first play. I played Rip after he woke up from his 20 year nap...already playing the "Old Guy." Doing this play is what made me decide to be an actor. The other shot shows me practicing my French Horn in one of Interlochen's bunkers...uh, I mean practice rooms.





читать дальше

ну и ЖУРНАЛ СКОТТА (все не лезет, продолжение в каментах)

JOURNAL

From October 2001 to November 2002, Scott kept an online journal. In June of 2003 after six months with no new entries, he decided to officially close it due to lack of time and a desire to focus his writing on plays and screenplays. After a year and a half, the archives of his old journal are again available for reading. Use the menu on the left to select the journal entries you would like to read. Entries have not been altered from their original content except to remove dead links. At this time, Scott does not intend to post new entries to his journal, although any messages he has for his website visitors will be archived here

JOURNAL: SEPTEMBER 30, 2001

читать дальше

@темы: Scott Lowell

13:37 

Манипы

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
у меня уже не раз в разных темах было о всяких манипах, в том числе и отдельные темы были, а про что-то и не у себя писала,
и к некоторым уже выкладывала оригиналы, но так все разрознено, что давно хотелось собрать вместе и добавить, чего не было

здесь только фанатские будут, к которым я в разное время находила оригиналы, (хотя ни один из них конечно не сравнится с тем безумием, что устроила шоутайм из обложки ДВД пятого сезона, об этом можно почитать тут moveforever.diary.ru/p165252779.htm)
если где какой косяк заметите, дайте знать (и сорри, что длинная такая она и в ленте места много занимает))

самой первой манипкой помнится когда-то выкладывала вот эту, и тогда же находила и выкладывала оригинал
манипку сделали похоже, когда стало известно, что рэнди будет играть в Amadeus, за несколько месяцев до начала спектакля


в размере

читать дальше

потом была вот такая еще, и тогда высказывали предположение, что оригинал с какой-то гаррипоттерной фотосессии


в размере

читать дальше

но не так давно я поискала и нашла вот это



и еще с ним же вот такую, тут только обувь другая

читать дальше

Рэнди в наручниках выкладывала, и сам манип и откуда взята голова Рэнди



манип в размере побольше

читать дальше

но вот раньше не выкладывала вроде оригинал-основу, видимо JEREMY JORDAN а фотограф BRUCE WEBER



добавлю сюда и известные манипы teary-eyed



в размере побольше читать дальше

для второй видимо было использовано это
RYAN CARNES at the Los Angeles premiere of Upside of Anger


исходник в размере побольшечитать дальше

два других вроде не находила, а голова рендина использована впрочем на всех трех одна и таже, вот с этой фотки с GLAAD 2001


еще один манип доброй teary под названием ugly randy)



в размере побольше читать дальше

тут оригиналами послужили вот эти фотки

Showtime Matt Blank Honored by Cable Positive март 2004



и с New Group Spring Gala, июнь 2001


ну и Гейл тоже

тут за основу взята фотка Alexander Skarsgard из фотосессии для VMAN


в размере читать дальше

манип и оригинал - David Beckham Instinct Eau de Toilette Ad


покрупнее чуть-чуть читать дальше

вот такой манип, и такой у него оригинал (Jason Behr by Tony Duran вроде как)





побольше
читать дальше

и еще один, оригинал - Steve Sandvoss



в размере читать дальше

пока пост собирала подумалось, а ведь может быть и наоборот делают, используют же в клипах не квировских кадры из него, и
вот возьмет кто-нить гейлову фотосессию Flaunt например, приставит другую голову и... ой ))

@темы: манипы

14:51 

по чуть-чуть о кастинге, сценариях и автографах)

moveforever
everybody’s a critic.(c) BK
так как-то сложилось вместе в одну тему)

когда-то попались мне ссылки в фандоме на два объявления, о поиске актеров для QAF, Дрю и Сэма Ауэрбаха
фандом они интересовали в плане спойлеров, и само по себе появление новых персонажей и плюс, что к этим объявлениям прилагались страницы из сценария, хоть и немного, но чето оттуда можно было почерпнуть и не только про этих персонажей)

www.showfax.com/role_selection.cfm?l=1&t=1&p=71... - Дрю Бойд
www.showfax.com/role_selection.cfm?l=1&t=1&p=71... - Сэм Ауэрбах

вот например, если интересно, какие страницы прилагались к роли Сэма (то что шло к роли Дрю походу в фандоме не сохранилось)

читать дальше

а об автографах на сценарии забавную историю рассказала Danny, как в Далласе, на автограф-сессии ДВД 3-го сезона (это февраль 2004), на которой были Рэнди, Питер и Скотт, она дала Рэнди подписать несколько страничек из сценария)
Совсем вкратце, глаза у него сделались размером с блюдца, он спросил "ОМГ, откуда у тебя это?"
она ответила - Рэнди, ты же знаешь, я не могу тебе сказать.
Он снова сказал ОМГ, спросил у Скотта, не будет ли у него каких-нибудь неприятностей, если он подпишет, к разговору подключился Питер, тоже удивился, поинтересовался у Рэнди, откуда у нее сценарий, Рэнди пожаловался ответил, что она ему не говорит) Питер счел, что Рэнди может не париться и подписать, не велико дело, и тот в конце концов подписал)
девочка пообещала Рэнди, что это только для нее, и она не будет это продавать

просто забавный случай, но к тому же имхо и любопытный, судя по удивлению питера и буквально потрясению рэнди, до этого момента сценариев на подпись им фанаты не давали еще, хотя конечно уверенности в этом у меня нет, просто впечатление от их реакции))

вот собственно отрывок из ее отчета, та его часть, что непосредственно касается беседы с Рэнди, на английском, естественно) очень стоит почитать)

читать дальше

и еще про Danny и сценарии, я как-то писала о различиях в сценарии 203 и вышедшим эпизодом, но тогда вроде не выложила "оригинал", а это ее пересказ (в начале декабря 2003 у нее оказался сценарий)

вот он, пересказ, целиком, вместе с ее комментариями)


читать дальше

@темы: интересности QAF

#LoveWins

главная