• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: tokio hotel - tv (список заголовков)
19:13 

TH TV: 2015 Эпизод 44

16.12.2015 в 19:02
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 44
#44 - Ask Tokio Hotel - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод эпизода: Спроси Tokio Hotel
(#44 - Ask Tokio Hotel - Tokio Hotel TV 2015 Official)


Билл: Раз - два, раз - два, проверка связи. Раз - два.
Том (зачитывает вопросы): ...спрашивает: "Kто говорит без..?" "У кого самый большой пенис?"
Георг (Биллу и Тому): Что? Почему вы не машете нам рукой, чтобы поприветствовать нас, засранцы?
Том (Биллу): Георг на связи.
Билл (машет Георгу и Густаву): Приве-е-ет.

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

05:57 

#43 - Christmas Shopping Shenanigans - Tokio Hotel TV 2015 Official

09.12.2015 в 19:04
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 43
#43 - Christmas Shopping Shenanigans - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод эпизода: Проделки во время Рождественского шоппинга
(#43 - Christmas Shopping Shenanigans - Tokio Hotel TV 2015 Official)

В машине

Билл: А теперь мы едим покупать Рождественские подарки.

У багажника

Чанс (о Пумбе): Сегодня у него день рождения.

Билл (целуют Пумбу): Я тебе говорил, что оно уже скоро.

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel, Tokio Hotel - TV

08:11 

TH TV: 2015 Эпизод 40

11.11.2015 в 21:04
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 40
#40 - Selfie from Mars - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод эпизода: Селфи с Марса
(#40 - Selfie from Mars - Tokio Hotel TV 2015 Official)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Фанатка-блондинка: Мы ехали из Германии в Париж, потому что моя сестра живет в Париже. К сожалению мы в этот раз летели из Парижа. Нам пришлось ехать на поезде из Германии в Париж, затем из Парижа в Москву. Мы пробыли там...

Ее сестра: 2 с половиной часа.

Блондинка: Мы там пробыли, затем приехали сюда, зарегистрировались в гостинице. И пришли сюда в 2 часа. Как понимаешь, сегодняшний день был очень-очень длинный.

Чанс: И вы все это сделали, чтобы попасть на шоу, да?

Блондинка: Да!

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Rus-Bel-Ukr tour Feel It All 2015 part.4, Tokio Hotel - TV

09:52 

TH TV: 2015 Эпизод 39

04.11.2015 в 19:04
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 39
#39 - Groundbreaking News From Tour - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод эпизода: Наиважнейшие новости из тура
(#39 - Groundbreaking News From Tour - Tokio Hotel TV 2015 Official)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Цитата:

"Поздравляю!
Сегодня твой день.
Ты отправился в великие места!
Далеко и надолго!

-- Доктор Сьюз

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Казань

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Rus-Bel-Ukr tour Feel It All 2015 part.4, Tokio Hotel - TV

05:55 

#37 - Red And Bloody In Russia - Tokio Hotel TV 2015 Official

21.10.2015 в 18:02
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 37
#37 - Red And Bloody In Russia - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод эпизода: "Красные и кровавые в России"

(#37 - Red And Bloody In Russia - Tokio Hotel TV 2015 Official
)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
На улице

Билл: С добрым утром.

Фанаты: Добро пожаловать в Россию!!!

Фанатка: О, боже мой!

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

07:32 

TH TV: 2015 Эпизод 35

07.10.2015 в 18:02
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 35
#35 - Best Of Gustav - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод этого эпизода: Лучшее от Густава (#35 - Best Of Gustav - Tokio Hotel TV 2015 Official)

Густав (что-то жует): Ммм.

Билл: Это вкусно?

Густав: Угу.

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

09:50 

#34 - Boys Will Be Boys 2 - Tokio Hotel TV 2015 Official

30.09.2015 в 18:16
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 34
#34 - Boys Will Be Boys 2 - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод этого эпизода (Мальчишки всегда будут мальчишками 2- Tokio Hotel TV 2015 Эпизод 34):

Мальчишки всегда будут мальчишками: Выпуск 2

Георг: Вы хотите увидеть ВИП комнату, где все раздеваются догола после шоу?

Том (нюхает свой сценический костюм): Вау! Он должно быть лежал вместе со старыми носками или чем-то подобным. Он пахнет как вонючие ступни ног!

Георг: Что? Твой костюм воняет что ли?

Том: Ребята это дурно пахнет. Я не могу это носить.

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

11:16 

TH TV: 2015 Эпизод 33

23.09.2015 в 18:02
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 33
#33 - Right in the ass Motherfuckers. Paintball Action! - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод этого эпизода (Прямо в задницу, козлы! Пэйнтбол! - Tokio Hotel TV 2015 Эпизод 33):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Георг: Добро пожаловать в прекрасное Сан-Паулу!

Густав: Определенно, мы попали в не ту страну.

Билл и Том смотрят на Пумбу через FaceTime
Билл: О-о-о, мой ребеночек.

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

05:51 

TH TV: 2015 Эпизод 32

16.09.2015 в 18:03
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 32
#32 - The Dickheads take over MTV US - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод этого эпизода (Залупы завоёвывают МТV США - Tokio Hotel TV 2015 Эпизод 32):

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Заходят в съемочный зал

Ведущая: Привет.

БТГГ: Привет.

Ведущая: Меня зовут Мелисса.

Билл: Меня -- Билл.

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

21:13 

Мастурбационные дни рождения ! - Tokio Hotel TV 2015 Эпизод 31

10.09.2015 в 18:01
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 31
#31 - Masturbation Birthdays - Tokio Hotel TV 2015 Official



Мой перевод этого эпизода (Мастурбационные дни рождения ! - Tokio Hotel TV 2015 Эпизод 31):

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В машине по дороге из аэропорта в Мехико-Сити:

Густав: Нас очень тепло встретили.

Билл: Да!

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

12:29 

TH TV эпизод 26

05.08.2015 в 18:36
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 26
What Happens in Vegas.. - Tokio Hotel TV 2015 EP 26



Мой перевод TH TV эпизода 26:

"Что происходит в Вегасе"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В гримерке:

Билл: Пумба, ты линяешь.

Билл: Нет, нет, нет, не трогай папочкины ботинки. Нет!

Билл: У нас будет длинная-длинная-длинная ночь. У нас будет еще и афтепати. Поэтому нам надо быть супер мотивированными. А...

Георг: Мы уже начали танцевать, Билл.

Том: Так, чуваки...

БТГГ вместе: Сила рэинджеров актвированна!

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: NA tour Feel it All 2015 part.2, Tokio Hotel - TV, Tokio Hotel - переводы видеороликов

18:45 

Выражение лиц))))

18:19 

Oops, we do it again! - Tokio Hotel TV 2015 EP 23

27.07.2015 в 18:01
Пишет Unze:

Oops, we do it again! - Tokio Hotel TV 2015 EP 23

www.youtube.com/watch?v=hwVbpYbReRo&feature=you...

Oops, we do it again! - Tokio Hotel TV 2015 EP 23

URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

21:35 

TH TV: 2015 Эпизод 22

22.07.2015 в 18:02
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 22
Baby Rabbit ! -Tokio Hotel TV 2015 EP 22



Мой перевод этого эпизода (Tokio Hotel TV 2015 Эпизод 22):

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
На улице

Том: Да, потому что...

Билл (перебивает Тома): Смотри, маленький кролик! О, боже, он такой милый! Он такой милый.

Том: Его можно погладить?

читать дальше

перевод сделан ura_th


URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

20:04 

TH TV: 2015 Эпизод 21

15.07.2015 в 18:01
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 21
YUMMY - Tokio Hotel TV EP 21




Мой перевод этого эпизода (Tokio Hotel TV 2015 Эпизод 21):

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В машине:

Билл: Дело в том, что это не биография. На самом деле идея написать книгу возникла, потому что мы хотели рассказать смешную, саркастическую, перевернутую, извращенную историю о том, как работает музыкальная индустрия, и что на самом деле представляет собой музыкальный бизнес. Потому что, вы знаете, что мы выросли в этой индустрии и, вы знаете, что мы пришли туда очень юными, и мы просто хотели написать смешную книгу о том, насколько извращенный этот бизнес. В конечно счете эта книга будет вымыслом. Это интересное приключение двух братьев, которые выступают в очень успешной музыкальной группе. Они достигли успеха очень рано, совсем как мы. Они очень темные, сомнительные личности, и в результате то, что с ними происходит, временами может быть тоже очень темным и сомнительным. Таким образом, книга будет темная и смешная.

читать дальше

перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

07:39 

Novels In Palm Springs 🌴 - Tokio Hotel TV 2015 EP 20

08.07.2015 в 18:01
Пишет ura_th:

Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 20
¿Hablas Español? - Novels In Palm Springs 🌴 - Tokio Hotel TV 2015 EP 20




Мой перевод этого эпизода (Tokio Hotel TV 2015 Эпизод 20):

~~~~~~~~~~~~
В номере:

Эрик: Привет, парень.

Билл: Доброе утро.

Том: Привет.

Билл: Добро пожаловать в наш маленький номер! В наше секретное убежище. Мы как раз собираемся кормить собак. Я хочу провести день на свежем воздухе, писать и просто быть снаружи, но я не могу, потому что слишком жарко.

читать дальше

перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

07:42 

24.06.2015 в 18:18
Пишет ura_th:

Обсуждение TH TV: 2015 Эпизод 18
Three holes going to fall apart - Tokio Hotel TV 2015 EP 18



Перевод этогo эпизода ura_th:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
На фабрике

Билл, Том и Широ приветствуют людей на входе в фабрику.

Широ (Биллу): Я тебе покажу самую малость... Если ты собираешься заняться модой, вот, на что ты себя подписываешь.

читать дальше

Перевод сделан ura_th

URL записи

@темы: Tokio Hotel - переводы видеороликов, Tokio Hotel - TV

06:04 

TH TV: 2015 Эпизод 17

17.06.2015 в 18:04
Пишет ura_th:

Ssssshhhhhhh - New Adventures - Tokio Hotel TV 2015 EP 17



Перевод Эпизода (мой)


URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

19:03 

The Kaulitz Plan - Tokio Hotel TV 2015 EP 15

13.05.2015 в 18:57
Пишет aliensworld:

The Kaulitz Plan - Tokio Hotel TV 2015 EP 15


Билл: Потом будет небольшой перерыв, и мы поедем в тур по…
Том: Нет-нет-нет-нет-нет-нет. Альбом все-таки выйдет в 2015 году!

Том: Готов?
Билл: Угу.

Билл: Так что мы пишем новую музыку, готовимся к туру. Занимаемся всей той херней, о которой не смогли позаботиться, поскольку длительное время находились в дороге. И еще мы пишем книгу! Каждый день проходит в режиме нон-стоп, мы не знаем, за что браться в первую очередь. Том и я собираемся вместе написать роман. Этот роман будет о двух братьях, участниках успешной группы.
Том: Да. Теперь осталось только научиться писать – и мы начнем свою книгу.
Билл: Нет, мы уже начали! И мне кажется, что она уже офигенная.

читать дальше

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество diary.ru/~aliensworld


URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV, Tokio Hotel - переводы видеороликов

06:24 

The Making Of Tokio Hotel TV! - Tokio Hotel TV 2015 EP 13

29.04.2015 в 22:50
Пишет aliensworld:

The Making Of Tokio Hotel TV! - Tokio Hotel TV 2015 EP 13


Билл: Для нас все время находиться перед объективом камеры… Мне кажется, мы этого уже не замечаем.
Том: Мы настолько к этому привыкли, я имею в виду, это продолжается уже лет 10 каждый день.
Билл: Не знаю, может быть, в самом начале, когда мы только начали снимать Tokio Hotel TV, то, что кто-то постоянно следует за нами, было немного странно. Мы иногда осторожничали: о, нас снимает камера, значит, мы не можем сказать это, сделать то… Но, мне кажется, мы очень быстро к этому привыкли, что даже больше не обращали на это внимания. И в этом и был весь смысл. Мы не хотели изображать из себя тех, кем не являемся.
Том: Я думаю, что фанаты знают, какие мы на самом деле и чем занимаемся, так что мы не боимся показывать что-либо. Мы хотим показать людям, что происходит в нашей жизни в этот самый момент.
Билл: Я думаю точно так же. Если мне нравится исполнитель, я хочу узнать его, или группу, хочу видеть, что они делают и что это за люди. Что это за группа на самом деле, каково взаимодействие…
читать дальше

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru


URL записи

@темы: Tokio Hotel - TV

#LoveWins

главная