Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:24 

Отчет puddles2 с кона 2006 г в Торонто и транскрипт Q&A участников кона

yurkina
ПЕРЕВОД!!!

Источник
За перевод огромное спасибо Насте medveditsa :red:

Многие отчеты с конвенций в Торонто до нас не дошли, хотя наверняка писались и публиковались. Много журналов "старых" поклонников закрыто и просто уничтожено. Тем ценнее этот, дошедший до нас рассказ, с кона 2006 года от puddles2. Девушка не просто описала свои ощущения и впечатления, но и сделала краткий транскрипт вопросов и ответов, которые прозвучали на конвенции. Среди гостей были: актер - Дин Армстронг, сценарист - Шон Постофф, музыкальный редактор - Майкл Перлмуттер, а так же визажист - Стивен Линч, парикмахер - Джеймс О'Райли и костюмер - Патрик Антош.
Съемки сериала закончились пару лет назад и впечатления были еще довольно свежи в памяти, а запрет на разглашение информации снят.
Надеюсь, вам будет интересно прочитать некоторые подробности о съемках и об актерах, которые не особо известны.
Спасибо Насте за перевод и вот ссылочка на пост, в котором можно увидеть фоточки и прочитать о двух других конах - 2004 и 2005.



читать перевод

@темы: Интересная информация, QAF каст, QAF

URL
Комментарии
2013-08-03 в 19:45 

nloit
Спасибо, девочки! Такие интересные мелочи.

2013-08-03 в 19:48 

yurkina
nloit, Совершенно поразительные, зачиталась. У меня вообще голубая мечта сделать пост нормальный про Торонтовские коны, с переводами всех статей, с фоточками и скринами, пока только ссылки и английские тексты(

URL
2013-08-03 в 19:58 

reda_79
Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
Насте огромное спасибо за перевод!

yurkina, очень интересный отчет, я тоже зачиталась:heart: Кстати, согласна с Дином - Мел Гибсон в роли Гамлета - охренителен).
Блин, вот кого бы я мечтала увидеть из актерского состава - это Дина Армстронга...
Тань, я можно к себе перепощу?)

2013-08-03 в 20:12 

yurkina
reda_79, Юль, конечно можно!
Дина, да и Фаба)
А вообще я бы залезла в любые долги, если бы пригласили Коулипов и скупила бы с ними все приваты, и все время, что осталось до кона собирала бы и отдавала на перевод вопросы к ним. Думаю их набралось бы на том Войны и Мира. Вот кто знает ВСЕ!

URL
2013-08-03 в 20:13 

yurkina
- Про Гейла – вечно небритый, совсем не думает о внешности. Всё время приходилось уговаривать его бриться, он находил любые отговорки: «Сцена происходит в семь утра – я всю ночь не спал – я не могу быть выбритым». Приходилось звонить продюсерам, чтобы получить добро на это. Гейл очень хороший человек, тихий и скромный, но любил ходить в немного запущенном виде.

Это вообще :vict::five::lol::gigi:

URL
2013-08-03 в 20:26 

reda_79
Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
yurkina, да, Фабрицио тоже был бы кстати)
Ох, точно, дайте нам Коулипов)))

2013-08-03 в 20:31 

yurkina
reda_79, дайте нам Коулипов)))
на растерзание... :lol:

URL
2013-08-03 в 20:36 

reda_79
Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
yurkina, аха))

2013-08-04 в 00:13 

frosi
Пусть все будет хорошо, пожалуйста!
Снимать эту сцену было очень тяжело, съёмки были в настоящем госпитале, Рэнди был в крови. Гейл потом ушёл один, ни с кем не разговаривая.
- мурашки по коже...
и слова про первую любовь Тейлора и Кинни тронули необычайно :heart:
Огромная благодарность Анастасии за перевод :heart::heart::heart:
Спасибо Татьяна за новые интересные находки :heart::heart::heart:

2013-08-04 в 00:36 

yurkina
URL
2013-08-04 в 12:01 

Onik55
Это для моего принца... я ловлю шанс любви.
Таня и Настя, спасибо за статью!
Столько интересного, что глаза разбегаются.
Меня слова сценариста про первую любовь просто убили наповал, но у каждого свое мнение(((
Хоть кому-то еще идея с "розовой" бригадой показалась бредовой, с другой стороны, понимаю, самый лучших опыт получаешь именно после отрицательного результата.
Про вязанную жилетку как прочитала, сразу подумала, вот бы что я прикупила себе, и тут девушка пишет, что именно её она и приобрела, радуюсь за неё)))
Так получилось, что вчера пересматривала концовку 1 сезона, и не могла оторваться от лица Брайана в госпитале, черные расширенные зрачки, слезы, распухшие губы, оказывается для Гейла этот эпизод тоже не прошел даром.
Про небритого Гейла, ха-ха-ха))) Улыбаюсь, ничем его не переубедить)))
Музыку нужно еще всю переслушать.
Еще раз большое спасибо, девочки, читала с наслаждением)))

2013-08-04 в 13:02 

yurkina
Onik55, Меня слова сценариста про первую любовь просто убили наповал, но у каждого свое мнение(((

Оль, вот перевод полного транскрипта ответов-вопросов на коне Шона
ч1

URL
2013-08-04 в 13:03 

yurkina
ч2

URL
2013-08-04 в 13:44 

Imollda
Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)
Onik55, не могла оторваться от лица Брайана в госпитале, черные расширенные зрачки, слезы, распухшие губы
там вообще всё лицо от слёз отекшее и с изменившейся геометрией. И у меня в голове не укладывает, КАК это можно было сделать?

2013-08-04 в 13:48 

yurkina
Imollda, у меня в голове не укладывает, КАК это можно было сделать?

Возможно Гейл думал о чем-то потрясшем его в реальной жизни и его захлестнули настоящие эмоции.

URL
2013-08-04 в 17:24 

frosi
Пусть все будет хорошо, пожалуйста!
yurkina, - Татьяна, спасибо за возможность прочесть "перевод полного транскрипта ответов-вопросов на коне Шона" - столько информации к размышлению... просто океан!
а еще я в восторге от смелости фанатов, от их острых, очень предметных, вопросов, на которые невозможно отвечать обтекаемыми фразами :))
*
Относительно того, что у тебя есть "голубая мечта сделать пост нормальный про Торонтовские коны" - увидеть этот пост теперь и моя голубая мечта :))
*
"Я думаю, вы можете дать ему 10 или даже 20 лет и попросить оглянуться, вспомнить об этом, и он скажет «вау»."
- недавно мы прочли как Ренди сказал про сериал, что это "благословение и проклятие", т.е. до полного вау еще далеко, но 10 лет пока не минули, может через пару лет он и в самом деле произнесет "это было вау" !!!
Поживем-увидим :))

2013-08-04 в 17:45 

yurkina
frosi, да, все может быть)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

#LoveWins

главная