И опять у нас праздник!

Разрешение
на размещение и перевод
получено

Fantasy events ИтаКон: двойной отчет
Авторы: Klaudia62 & Sunshine
Источник: gale-harold.it
Редактор: Marcy

За перевод огромное спасибо  Julia1975

Читать

Мы решили не участвовать в этой Конвенции. В принципе мы так и сделали. В конце концов, мы просто купили дей пассы*… и были счастливы.
Мне до сих пор не понятно, почему Гейла пригласили на эту Конвенцию, если 2 сезон «Тайного круга» так и не состоялся.
Sunshine:
Уже за неделю до счастливого события я начала покупать подарки и писать записку Гейлу. Я хотела подарить ему что-нибудь связанное с моим городом… две типичные вещи, характеризующие мой город.
Klaudia62:
Все произошло так быстро, у меня не было времени подготовиться, потому что я не знала, что приму участие в этом мероприятии. Я хотела что-нибудь подарить Гейлу, но чтоб подарок был со смыслом. К счастью, у меня была возможность сходить в магазин и купить ему нечто, связанное с тем, что я подумала о нем, когда увидела его в первый раз, еще задолго до этого момента. Самым сложным было написать записку, потому что я не очень дружу со словами.

Пятница 31 августа 2012 года

Мы прибыли на вокзал Болоньи в 8.20 утра, где нас встретил друг, который и отвез нас в отель. Прибыв на место и встретившись с двумя девушками с нашего форума, мы встали в очередь за нашими пассами (проходной билет). Длинная очередь! (в основном, только у нас). Пока ожидали, мы поболтали кое с кем из стаффов, они оказались очень доброжелательны и полезны.
Так как мы купили пассы только на субботу, целый день у нас оказался свободен, и мы решили дождаться появления Гейла, поэтому присели в комнате ожидания рядом с конференц-залом. Он должен был прибыть на церемонию открытия в 1.30.
Sunshine:
Первым человеком, который увидел Гейла, была Ilaria (одна из девочек с нашего форума), она сказала, что он был одет в синюю рубашку… (на самом деле это была зеленая). То, что он прибыл, я поняла наблюдая за лицом Ilaria, потому что она становилось все бледнее и бледнее, это был прекрасный момент… Мне так кажется. ..
«Он здесь!» - сказала я остальным.
Мы вышли, чтобы попытаться увидеть его, но он уже вошел в маленькую комнатку-тюрьму, которая должна была стать его убежищем на ближайшие три дня и ограждать его от психов…

Они сильно отставали от графика, и людей стали впускать только в 2.30 согласно их пассам ( Vip, Bloody, Standart), поэтому мы вернулись к залу ожидания в полном одиночестве. В это же время они сказали нам, что Гейл попросил купить пиццу. Панель началась очень поздно, поэтому мы не смогли достать что-нибудь поесть.
Когда Гейл вошел, наступила мертвая тишина. Мы рассматривали его и почтительно молчали. Честно говоря, мы понятия не имели, что все актеры зайдут одновременно, поэтому, когда они все вошли, мы не сразу заметили Гейла. Мы узнали его по характерным жестам: он очень мило разговаривал с девушкой из персонала, он наклонился к ней (он очень высокий), а руку держал около рта…уверена, вы все знаете, как он себя ведет.
Вокруг него помимо телохранителей было очень много людей, и он очень худой. Несомненно, ему не помешало бы поправиться… но, все-таки… мы любим его таким, каков он есть!
Гейл не сразу вошел в конференц-зал, около 5 минут он был снаружи. Там он стоял вместе со своим помощником и другими людьми, склонившись над столом, где продавали пассы и дополнительные опции. Он не мог оставаться на месте, Гейл был взволнован и все время двигался. Мы могли видеть только его спину. Гейл был одет в джинсы и в ту же зеленую военную рубашку, как в The Grove (в феврале 2012 г), джинсы были ужасно закатаны до лодыжек, и на нем была темная обувь.
Когда он вошел в зал, раздалось несколько криков, но не так много, как раздавалось, когда заходили другие актеры… это произвело на нас впечатление. Все длилось всего 5 минут, а потом Гейл быстро вышел.
Когда он вышел, снаружи были только мы, и для нас стало сюрпризом увидеть его.
Klaudia62:
Выходя, он бросил на нас неуверенный взгляд (мы там были единственные), словно он был не уверен, что мы там из-за него, но когда мы улыбнулись ему, Гейл улыбнулся в ответ, а когда Sunshine помахала ему, он тут же, на ходу, помахал ей в ответ (левой рукой, кто-то волновался).
Входил в зал он очень напряженным, но выходил он уже расслабленным и успокоенным.
Sunshine:
Это было так приятно видеть его в движении, говорящим, пока он ожидал, чтобы зайти в конференц-зал. Он скрестил ноги… потом руки… потом облокотился одной рукой на стол и стоял прямо. Он был взволнован… очень взволнован.
Когда Гейл вышел из зала, то прошел мимо нас. Я помахала ему рукой, и он улыбнулся и помахал мне в ответ.
Позже нам сказали, что за те 5 минут, что он был на церемонии открытия, у него спросили, знает ли он хоть одно слово по-итальянски. И он ответил «Сazzo», дословно оно означает член, но его используют также, как в английском слово «fuck»!
Некоторое время мы бродили по коридорам отеля, потом пошли на автобусную остановку встретить одного нашего друга. До 4.50 мы были голодные, пока наш герой Марко,официант (Sunshine: я очень скучаю по нему), был так добр и не принес нам тост (мы заплатили за него 6 евро)… но не думаю, что вам интересно слушать об этом.
Гейл к тому времени уже уехал.
Позже он вернулся в отель Aemilia для Приветственного коктейля, который был запланирован на 5 вечера, но начался, как и все остальное, с опозданием. Когда Гейл вошел со своим помощником и телохранителями, мы сидели на желтых стульях в холле, в той части отеля, которая была забронирована для Конвенции.
Sunshine:
Я сказала «Привет», он ответил «Привет».
Klaudia62:
У меня нет слов… Наконец-то услышать его голос, близко, неискаженный микрофоном. «Я умерла»!
Гейл зашел в маленькую комнатку-тюрьму, чтобы оставить там свою сумку и помощника, а также переодеть рубашку: он одел голубую, в которой он выглядел более элегантно.
Он снова прошел мимо нас, когда шел на Приветственный коктейль в ресторанный зал отеля.
Через некоторое время, мы увидели в коридоре Пат, организатора кона, и Гейла, держащего в руках маленький пакет и идущего в сопровождении охранников прямо на нас. Мы не ожидали такого, поэтому у нас чуть не случился инсульт.
Позже, мы мельком видели Гейла в его маленькой комнате, пока он показывал своим помощнику и менеджеру содержимое того пакета.
Кто-то из сотрудников сказал нам, что там лежала футболка команды Ювентус с автографами всей команды и лично Дель Пьеро. Гейл был похож с этой футболкой на 12-летнего мальчика, футбольного фаната. Очевидно, он был покорен.

Суббота, 1 сентября 2012 года

Мы должны были увидеть Гейла, так что вы понимаете, как мы нервничали в то утро.
Sunshine:
Бессоная ночь…)
Klaudia62:
Это у Sunshine была бессонная ночь, я спала нормально)))
Мы оделись и спустились вниз, чтобы оставить наши чемоданы в камере хранения и расплатиться.. все это время помощник Гейла был там и ждал его. Персонал в отеле был очень доброжелателен, но очень медлителен (к счастью), поэтому, когда мы наконец, освободились и собрались идти к месту проведения Конвенции , мы заметили Гейла (как всегда в окружении охраны). … «Упс»!
Он пошел по лестнице, мы поехали на лифте.
Мы вошли в комнату, где проходила панель с Аланом Хайдом (True Blood). Мы хотели заранее занять хорошие места, чтобы удобнее было фотографировать, но в результате сама панель нам тоже понравилась. Он прекрасный и забавный человек, особенно смешно было, когда он напомнил переводчику, что она должна переводить.
После того, как эта панель закончилась, было немного неразберихи, когда они стали впускать людей на панель с Гейлом и рассаживать их по местам, согласно билетам. К счастью, никто не попросил нас освободить места… но мы волновались, однако нам повезло. Нас разместили в самом конце комнаты, поэтому мы были уверены, что не заняли места людей с более дорогими билетами.
Когда Гейл вошел, все зааплодировали и поприветствовали его. Казалось, он удивился, что столько людей пришло именно к нему (Klaudia62: «Я думаю с ним случился удар»), но он прошел и сел за стол рядом с переводчиком.
Для его панели были установлены особые правила: все вопросы должны были быть написаны и сложены в коробку, из которой их доставал ведущий и решал, могут они быть заданы или нет. Эти правила были установлены менеджером Гейла и его помощником. Вопросы о QAF были запрещены… Очевидно, что это сильно ограничивало круг вопросов, плюс ведущий не был хорошо знаком с карьерой Гейла, поэтому было бы лучше, если бы вопросы отбирал кто-нибудь из фандома…
Гейл не выглядел расслабленным. Он казался испуганным и реально напряженным, как-будто ему предстояло пройти тест. Он был так взволнован, что постоянно двигал руками, играя с ручкой и любым свободным предметом, который только мог найти… Это постоянное движение сильно затрудняло нам съемку… Но это было так здорово видеть его вживую, без экрана телевизора.
Klaudia62: Во время панели я пыталась делать заметки (между фотографированием), но мой английский не особо хорош, поэтому я заранее извиняюсь за любые ошибки.
В: Есть ли у вас любимая роль из тех, которые вы сыграли?
О: Нет, они все любимые, я не могу выбрать одну, чтобы не обидеть другие.
В: Вы сказали, что хотели бы сыграть в комедии: в театре или в кино?
О: В кино, потому что театр – это совсем другое, более увлекающее (дословно он сказал, что это более первобытное)
В: Что вы можете сказать о “Home In the Morning”?
(он на какое-то время смутился, а потом переспросил: что In the Morning)
О: Я прочитал этот сценарий и был на чтениях. Я думаю, что это большой проект, но это не мой проект… Но я хотел бы быть частью его.
В: Как прошел Sundance? Вы познакомились с интересными коллегами? (это был наш вопрос).
Переводчик перевела как Sundance фестиваль, так Гейл объяснил ей, что принял участие в чтениях, а не в самом фестивале. Потом он начал объяснять, как это все организовано (мне кажется по той же самой причине).
О: Режиссеры работают над сценарием, потом они работают с актерами, потом переписывают сценарий и в конце концов начинают снимать. Это был удивительный опыт, который позволил мне встретиться с 20 актерами и 8 режиссерами, с которыми я не встречался прежде.
В: Что вам дала работа актером?
О: Возможность работать, зарабатывать, возможность найти приложение для моей энергии и посмотреть, как люди на это реагируют: положительно или отрицательно.
В: Когда вы были ребенком, то мечтали о силах Чарльза?
О: Ну не совсем, как у Чарльза (все засмеялись), но я хотел бы иметь возможность контролировать разум людей. Например, если бы я прямо сейчас посмотрел перед собой и подумал (он обратился к переводчику: «Дайте мне вашу ручку»), то вы должны были мне ее дать (переводчик дал ему ручку). А потом бы я подумал: «Дайте мне ваши подарки на день рождения или дайте мне ваш дом». (Переводчик печально посмотрел на него, и все засмеялись). В этот момент девушка из зала, пренебрегая правилами, крикнула: «Также как Гнев», она повторила это 3 раза).
В итоге Гейл спросил: «Кто это Гнев?», на самом деле не понимая, о чем идет речь.
В: Каково это было умереть с лицом, полным червей?
О: Черви были физическим проявлением демонов, они не были реальными. Как Санта, вы знаете, что родители купили вам подарки, но они говорят, что это сделал Санта, но он не настоящий… Ой, простите, это был спойлер о Санте (все засмеялись).
Это не было реально, черви на моем лице были чем-то вроде ухода за моим лицом (переводчик не поняла, что он имел ввиду, поэтому Гейл пояснил, что это то, что вы делаете в салоне красоты, маникюр, педикюр…вы поняли?).
В: Есть ли книга, которая вам особенно нравится? (мне кажется это вопрос о The Dress, но я не уверена). И экранизацию чего вам бы хотелось увидеть на экране?
О: Это было бы воплощением мечты, возможно это был бы короткометражный фильм. Речь идет о человеке, который совершает побег из тюрьмы и ищет где бы переночевать. Он находит дом с красивой женщиной и думает, что нашел свое место. Но все оканчивается очень жестко. Вы все должны его прочитать. Переводчик так и не понял, поэтому он снова объяснил ей: «побег из тюрьмы-красивая женщина-плохой конец».
Переводчица спросила: «Они умирают?»
Гейл ответил: «Это плохо заканчивается для одного из них».
В:Почему вы стали актером?
О: Для того, чтобы приехать сюда в Болонью (все одобрительно засмеялись). Я хотел рассказывать истории, разные истории… правдивые и лживые… из-за Марка Твена .. и Маппет Шоу.
В: Чарльз был более обеспокоен смертью Ника, чем Амелии. Как вы думаете, это потому, что он использовал магию, чтобы убить последнего?
О: Я рад поговорить с вами о Чарльзе. Персонажи в серии были введены очень эффектно, а потом они отчасти пошли в обратном направлении (мне кажется, он имел ввиду, как впоследствии показали их рассуждения). Не то чтобы Чарльза не беспокоит смерть Амелии, но он должен был убедить себя, что он не возражал. Одно дело, убить мать друга своей дочери и совсем другое – голыми руками убить мальчика, друга своей дочери, и смотреть ему в глаза, в то время как свет гаснет в них. Это ужасно… Обе вещи на самом деле. Я не собираюсь никого убивать, но вам отвечу. Нет, я сомневаюсь, что разница была в использовании магии.
Помощник Гейла сказал нам, что у нас есть время только на один вопрос, прежде чем Гейл покинет пресс-конференцию.
В: В Плодородной почве и Отчаянных домохозяйках вы сыграли роль художника. Вы рисуете в реальной жизни?
О: Нет, не такие картины.
(Sunshine: так много интеллектуальных вопросов)

Гейл был одет в джинсы и сине-серую футболку с коротким рукавом и V – образным вырезом…
Мы были не совсем довольны работой переводчика… Не обижайтесь, но она действительно не всегда могла дать адекватный перевод словам Гейла. Особенно, когда он говорил о Дилане Томасе и The Dress (Платье). Гейл был так оживлен, когда рассказывал эту историю, как-будто он сам переживал ее. Слушать его было одно удовольствие. А переводчица просто сказала об этом два слова. Если честно, мы не совсем уверены, что она понимала все, что он говорил.
Панель закончилась, а мы опять пропустили обед.
Снова Гейла мы увидели во второй половине дня, когда все стояли в очереди за автографом, которые мы не купили. Мы сидели на желтых стульях в холле, а он опять шел прямо на нас.
Через некоторое время мы встали в очередь на фотосессию, а Гейл в это время был в своей маленькой комнате… все запаздывало.
В какой-то момент они изменили программу и помещение, в котором была запланирована фотосъемка, поэтому мы должны были переместиться всей очередью.. плюс мы не должны были занимать проход, через который Гейл должен был войти в помещение.
Они сказали нам, то снимки будут делаться один за другим, заходить можно по одному человеку, и никакие пожелания по поводу поз, объятий и т.д. не принимаются.
Все подарки приготовленные нами для Гейла, мы должны были передать стаффам, а не лично ему. Мы были очень недовольны этим. Они думали, что мы можем что-то ему сделать? Мы приехали просто посмотреть на него!!!
Sunshine: Я думаю, что за всю свою жизнь ни разу так не нервничала. Слишком сильными были ощущения от того, что он так близко. В тот момент я не хотела быть ни в каком другом месте в мире. В течение нескольких секунд я смотрела ему в глаза, потом мне пришлось отвернуться…
Я протянула Гейлу свою руку и сказала, что я админ итальянского сайта, посвященного ему. Он нахмурился и прищурился, как-будто он пытался вспомнить об этом сайте.. Затем он меня сильно удивил, сказав, что хорошо знает этот сайт и он ему нравится (я не уверена, чти именно он сказал дословно, потому что все произошло так быстро… и я так нервничала). Я помню, его высказывание: «Хороший». Я не могла в это поверить… Я не могла дождаться, чтобы рассказать об этом Марси. Гейл положил руку мне на плечо, а я обняла его за талию, фотограф сделал снимок, а потом Гейл мне сказал: «Увидимся завтра». Но на этом коне для меня не было никакого завтра.
Свою сумку и подарки для Гейла вместе с запиской и своим пассом я предварительно оставила на столе. Потом я пошла за ними… но я не могла ни о чем думать. Я была счастлива, что мне удалось не показать Гейлу, как я нервничаю. Гейл был очень расслаблен со мной… его улыбка согрела мое сердце.
Klaudia62: Пока я ждала снаружи, чтобы скрыть мою нервозность, я начала шутить с охранником. Когда я вошла внутрь, то слева увидела девушку, которая взяла мой пасс и карту с дополнительными опциями. Там стоял стол, на котором люди должны были оставлять свои подарки для Гейла. Я отдала девушке свою карту, положила свой пасс и подарки на стол, а свою сумку поставила на пол. Я развернулась, чтобы посмотреть на Гейла, он в этот момент смотрел на стол… Мне кажется, он был очень озадачен всеми процедурами, через которые мы должны были пройти прежде чем сфотографироваться с ним. Пока ждал, он не выглядел скучающим, и не было ощущения, что он испытывает какой-то дискомфорт. Мне кажется, что он чувствовал себя сродни ребенку, которому родители не объяснили в полной мере, что происходит… Это было так очевидно, что все подарки для него… Я действительно не понимаю, почему мы не могли лично вручить их ему. Возможно, он бы захотел лично поблагодарить каждого. Так или иначе, я была рядом с ним (ощущая благоговение), для фото он левой рукой приобнял меня за плечи («никаких объятий»…. но он обнимал каждого). Помню как я смотрела в камеру в течение какого-то времени, пытаясь понять, будет ли фотограф делать больше одного снимка… Парень снимал с низкой позиции, мне это вообще не понравилось. Я не смогла сказать Гейлу ни слова… я была слишком взволнована, чтобы говорить.
Когда фотографирование было закончено, я пошла забрать свою сумку. Организатор отдала мне обратно мой пасс и спросила, почему я не вручила свой подарок Гейлу во время автограф-сессии. Я ей ответила, что мы не купили автографы. Я поблагодарила ее… и вот тогда я поняла, что не поблагодарила Гейла! Я развернулась и протянула ему руку. Он подошел ко мне и пожал ее. Я сказала: «Спасибо», и он произнес то же самое почти одновременно со мной. Когда я вышла из комнаты, другой охранник (действительно хороший парень) , какое-то время еще поддразнивал меня.

После фотосессии, в надежде снова увидеть Гейла, мы стояли в коридоре, в месте, в котором, как и в холле с желтыми стульями, мы уже чувствовали себя как дома. Несколько сумасшедших продолжали кричать и подпрыгивать перед дверью, надеясь мельком увидеть его через стекло… и охранники их не останавливали. Я не знаю, слышал ли Гейл их крики, а если да, то что он мог подумать.

Смешные комментарии: пара прошла по коридору и, увидев всю очередь и охранников, остановилась перед дверью. Женщина спросила: «Кто там?» И парень, после того, как заглянул внутрь, ответил: «Не знаю, какой-то парень читает там»))))
Klaudia62: Я не помню откуда, но я возвращалась по коридору к своим друзьям… вдруг я посмотрела через стекло двери в маленькой комнате и увидела Гейла: он возвращался с балкона, но не думаю, что он там долго находился, потому что дождь лил как из ведра, он был одет в куртку, в левой руке у него был iPad в бордовом чехле, а в правой еще что-то..
Sunshine: Как бы я тоже хотела увидеть его (

Перед Meet&Greet , которые должны были проходить в маленькой комнате Гейла, он попросил охранников сопроводить его в ванную, поэтому они все вышли и прошли мимо нас по коридору туда-обратно.
Мы не помним, когда Гейл уехал из отеля, но мы запомнили, как услышали фразу охранников: «Наконец-то папа уехал» (примечание: имеется ввиду Папа Римский))))

Встреча с Гейлом была удивительной и трогательной, и она подтвердила то, что мы всегда о нем думали: он очень ироничный и как-то по своему забавный… Он не отвечал на вопросы немедленно, ему нравится все обдумывать. Гейл очень застенчивый и чувствует дискомфорт, когда находится в центре внимания многих людей одновременно..он умен и интересуется искусством (нам нравится это!). Он очень доступен, если люди не слишком навязчивы. И позвольте сказать, ему нравятся все правильные сайты (извините за шутку, но было так приятно услышать, что он оценил нашу работу).

* дей пасс - билет для входа на один день - либо в субботу, либо в воскресенье

@темы: Интересная информация, Гейл Харольд, События

от 19 сентября 2012 года

Источник

Скрин кусочка, где он говорит о QAF
и упоминает о Гейле. Вернее о том, что Гейл исчез на 4 года после окончания шоу.

Интервью большое и интересное, Хэл говорит о Квирах, о "Зеро", о ЛГБТ сообществе, о политике, - вообщем поговорить он любит

читать на английскомWill the real Hal Sparks please stand up?
by BeBe Sweetbriar
Wednesday Sep 19, 2012

If I had to describe television star, radio personality, stand up comedian and metal band leader Hal Sparks in one word, I would find it difficult to do so. Sparks, most recognizable as Michael on the groundbreaking "Queer As Folk" series on Showtime and past host on "Talk Soup," has amassed such a varied resume of work over the past 13 years even a chameleon might be a bit perplexed.

And, if you throw in his political activism and gay rights support the pot thickens. One may think that his current role on Disney’s "Lab Rats," which became Disney’s most viewed first season program, doesn’t follow any career pattern for Sparks. But, after spending some time speaking with Hal prior to his upcoming stand-up show at San Francisco’s jazz club Yoshi’s on September 22, it became apparent there was no pattern to follow.

Sparks shared with me the risks and gains associated with taking a gay character role on "Queer As Folk," his thoughts on the position taken by the Republican Party on gay rights, what having a varied career does for his future, and how funny he finds our journey into the future.


About Zero One
BeBe: Having followed your career from the early days of ’Talk Soup,’ then on to ’Queer as Folk,’ and now on Disney’s new series ’Lab Rats,’ I have always found the dichotomy of your career to be interesting. There are so many facets to your career that I don’t think many have taken notice of. You do your stand up comedy, you’re a television series guy, you’re on the radio (fill-in host on the Stephanie Miller Radio Show), and then you’re in a band, too? Wow! Can you tell me a little about your band Zero One and your new album release?

Hal Sparks: We’re a metal band. I’ve been in bands or writing music since I was in high school, and like a lot of songwriters, I only got good at it a couple of years ago (laughs). Enough of my friends like the material enough that they said I should put out a record, so we did, ’The Sacred Nothing.’ Now we are working on our second record and an EP. We did a mid-western tour because one of our songs from the upcoming record, not released yet, got out (leaked) and they liked it a lot in the Midwest, so we did a bunch of dates there. It was really amazing!

It’s got a life of its own (the band). I’ve seen how other actors who also sing have been received, so I make sure we don’t skip any steps. I don’t use my notoriety to get us anything other than maybe get us on a local radio when we are playing someplace. But for the most part, we’re climbing the ranks just like you should. I don’t think anybody’s a real band until they have three albums out, so we’re still in the growth phase in that regard. But, I’m proud of it.

All about ’QAF’

BeBe: I don’t know if a lot of people are aware that back in your high school days in Chicago, you were labeled as the ’funniest teenager in Chicago’ by the Chicago Sun newspaper. So knowing that, it definitely seems a natural progression that a funny teen would get a gig as the host of ’Talk Soup’ as a young adult. That is where most of us got our initial exposure to Hal Sparks. But, how does a funny guy go from a funny entertainment news show to a five-year stint on a TV drama show like ’Queer As Folk?’

Hal Sparks: I don’t think one does. I think it’s an oddity. The amazing thing about the switch from ’Talk Soup’ to ’Queer As Folk’ is that it doesn’t happen (naturally). That is one of the multitude of reasons I didn’t bat an eye at the idea of doing it. Even just to do a dramatic series, regardless of the content, is kind of bizarre step when you come off of ’Talk Soup.’ That anyone in the industry would let you do anything other than follow brand directly and end up on a sitcom or something is bizarre. You could disappear for 4 years like Gale Harold (Brian Kinney on ’Queer As Folk’) did and come back to do movies. But there is generally no bridge. You’re not allowed to do anything in the middle that isn’t directly on message.

I lucked out because I was fired from ’Talk Soup,’ and while I was waiting to figure out what I was going to do next, I got ’Dude, Where’s My Car?’ (the 2000 film), which even in itself was an odd transition. In the middle of filming ’Dude, Where’s My Car?,’ here comes the sсript for ’Queer As Folk.’ My agent and manager at the time were like ’hmmm, this worries me’, but they knew I’d want to read it, and they knew I wouldn’t care (about the gay content). I was one of the few clients they had that wouldn’t care. My agent basically came into my office and dropped the sсript on my desk wearing a Hazmat suit with salad tongs. Plop, there!

And, he ran away because he was unnerved by it. Now, keep in mind, this doesn’t make them bad people, it just makes them tentative business people. Everyone up to that point who had played a gay character, particularly at this level, their career was over. I mean Eric McCormack was still on "Will & Grace," but hadn’t done anything else. Just from a business point their thought was this might take this guy (Hal), who is on the projectory to becoming a sitcom star, and this might scuttle his career. That basically is what they were thinking. Even though it could be overly simplified to be a kind of bigoted act on their part, I understand their resonance, especially at this point. Keep in mind, ’Queer Eye For The Straight Guy’ wasn’t even on the air. So, the word ’queer’ had never been used in the title of an American show.

One of the reasons why post-’Talk Soup’ all of the talk shows, whom I was very friendly with while hosting ’Talk Soup,’ wouldn’t have me on their show was because they didn’t want a title with the word queer in it under my name (on the TV screen). They didn’t want to put the word queer in print on television. That was reason enough not to interview me. So, I get it. Even though I think people had pushed forward in their thinking, which is why I ultimately took the role, I understood where other people were in their thinking. So, with all that being said, the only reason I was able to get the role was because they (producers of ’Queer As Folk’) hadn’t been able to cast it for months. I wouldn’t have been able to get the job if somebody else would have come forward and said I want to do this. So, soft bigotry and fear actually helped me, career-wise. The same bigotry and fear we fought on the show was the reason I was able to do the show.

Pushing the envelope

BeBe: And forget about the characters within the show because putting them aside, the issues that were covered within the context of ’Queer As Folk’ are enough to compound exponentially the accolades for you doing the show. With the word queer was in front of the American audience because they were watching the show, that created dialogue. The show tackled gay marriage, HIV and AIDS, and gay couple parenting and adoptions. You tackled all this on one show!

Hal Sparks: We also talked about HIV positive/negative relationships. It’s one thing to say both people in a relationship are HIV positive and that’s the end of that story, and it’s another to say that these positive/negative partners have a lasting relationship forever. I had a real resentment, an honest and genuine one, when people would call us ’the gay ’Sex and the City.’’ You hear that a lot, even amongst the gay community. I don’t recall ’Sex and the City’ dealing with HIV, or domestic violence, or drug abuse. We opened the show with a lesbian couple having a child using a gay sperm donor. That’s just the opening of the show!

And then there’s Ben and Michael (Sparks’ role) characters adopting a grown child with HIV who was forced into homosexual prostitution by his straight mother. We did some stuff right out of the box that still, to this day, boggles my mind. Even today you watch all the legislation and the guys supporting Uganda to kill the gays. They live so miserably. With existence of ’Queer As Folk’ and of course the activists, Harvey Milk, the Stonewall Riots and the whole cascade of gay rights in the United States, their opposition to gays has failed so miserably that they are now exporting their bullshit to another country. They are hoping their philosophy will take hold in Third World countries because of the lack of education and understanding there, it will make it easier for their bigoted nonsense to take root, and the ironic part is that it isn’t, even with their help and money. And, that’s very reassuring.

Supporting LGBT rights

Supporting LGBT rights
BeBe: Do you consider ’Queer As Folk’ to be a pioneer with its presentation of so many social issues related to gay rights, to what we now see on television? I mean a couple of years ago, which has now become somewhat of a gay community joke, every show on TV had to have a gay character on it. Do you think the success of ’Queer As Folk’ had anything to do with that?

Hal Sparks: I don’t think, I know it has. I’ve seen it. I’m sure producers, directors and show creators know that by blowing the door off the hinges as strongly as ’Queer As Folk’ has in dealing with these super issues, it certainly makes it easier to dial back and deal with normalcy. The extraordinary part of ’Queer As Folk’ is that you had these characters who were incredibly flawed, who were everything unmentionable in the gay community, and yet, you still loved them because you understood them as not that different than those who lead a similar heterosexual lifestyle, in fact, quite on par quite frankly.

BeBe: And, what is your commentary on the actors on the show who weren’t gay and were playing gay characters and were successful in maintaining a strong identity of who they really are?

Hal Sparks: Well there was a cost for everybody involved, including the gay actors on the show. There was a limitation of who would work with you after the fact, and whether or not they could see past that we were on this show and allow you to play something outside of that. I went on a strategic mission to define myself as a person separate from my character (Michael) that had nothing to do with the sexuality of the character.

I mean, if you are John Boy Walton and you play a farmer in your next two movies, whose fault is it that your career is fucked, and you can’t play anything but farmers or rednecks? And if I played a put-upon nerd, gay or straight, the next two series or jumped on something right after "Queer As Folk," I’d keep getting offers to play the same exact character as Michael, except straight. So, as an actor, as a business man, as a human being, I decided to reintroduce myself to people as to who I was for real. Who I am is a comedian. Who I am is a political activist.

And, who I am is a gay rights supporter as a straight man. That was really important because I’ve noticed one really specific thing, and I wonder if the leaders or people who deal with the issue a lot have noticed, that opponents of gay rights seem to be of the opinion anyone who supports gay rights must also themselves be gay.

The First Gay President

BeBe: That’s the same issue that those working hard against the AIDS epidemic and the education on HIV prevention. The assumption is that they are gay and infected.

Hal Sparks:: Exactly, which is absurd. Here’s the reasoning behind it (the assumptions) too. The idea is in the subtle to the LGBT community that you have no friends. This is the message of the Republican right. You have no friends. You have other gays and of course they’re on your side, but you have no straights. Anyone who is helping you are gay themselves. Look at the Newsweek cover, Obama is The First Gay President.

That wasn’t some accident. That wasn’t because of how pro-gay he is. And, it wasn’t a direct reference to Clinton is The First Black President reference. But the point of the Newsweek cover that the super right Republicans are trying to push is that Obama’s gay and was once married to a man. They want this floating idea around because they hope that it will scare away straight allies, and hope that it will remind the gay community that nobody but you cares about you. And, that is certainly not the case! It was very important for me to go and say I was straight before, straight after, and straight during the show. I played a gay character, and nothing is going to change who I am, so why would you Republicans expect to change who gays are? If I’m allowed to be who I am, gays should be allowed to be who they are. Period. End of story. People will be happier, safer and more healthy if they were allowed to be themselves. That was the purpose of me doing ’Queer As Folk.’

Showing his range

BeBe: With all the dichotomy in your career, which you have spoken about here, do you think you have two maybe three different fan bases out there, or do they meet somewhere in the middle?

Hal Sparks: There are certainly schisms where some people don’t intermingle or are confused about that intermingling, but they are very rare. I think I have a career kind of like the Obama presidency. (Continuing under some chuckling) I have a huge cache of progressive and forward thinking and contemporary, futuristic looking people. People who think we’ll be around in 1,000 years, and want that to be the case.

And then, I have some really hard core activists who think it (being gay) shouldn’t be an issue. These days, because of social media and those kind of things, I’m way more able to overlap audiences than I was able to initially 10 years ago. The confusion is easier to abate by a twitter, you know I mean? It really is. Millions of people can see who you really are in a short bit (of time).

BeBe: There was some time between your roles on ’Queer As Folk,’ and now, ’Lab Rats’ where we didn’t see you on television. Take me through what was going on during that interim period, and how you came to be in a Disney series?

Hal Sparks: Well as a new Dad with a lot of friends who also have children, I recognize the need for children’s programing in a positive and fun way that is important to me, too. I think you can have old conversations, you just don’t have them in the same place. You can talk about sex openly and honestly in a comedy club, and then have a conversation on other topics that’s appropriate around children. It always amazes me that some people think you can’t, for whatever reason, do both. That’s always funny. People go,’how can you do a special like ’Charmageddon’ (Showtime), and be on Disney, and do ’Queer As Folk’ ’? Well, because you talk differently to your grandparents than you do to your children than you do to your partner, don’t you?

A versatile performer

BeBe: I thought Bill Cosby had put that question to rest some time ago. No?

Hal Sparks: I’ll tell you who really did, it was George Carlin. He was the conductor on (children’s show ’Shining Time Station,’ and has probably the most direct conversations about sex, race, politics, and religion in his stand up,I think more than anyone, including Lenny Bruce. So with that, I don’t think it strange a thing I’m able to play and have fun in the company of children and not be inappropriate. In between ’Queer As Folk’ and ’Lab Rats,’ I had a children’s cartoon on Nickelodeon, ’Tak and the Power of JuJu,’ that I voiced. If you look at it, there has been an intensely dense amount of work between the two shows. I was doing stand up, working on my television special (’Charmageddon’), touring with my band and all that. But, sense it wasn’t on television people didn’t have the direct linkage.

BeBe: I want to share with you that in my discussions about you with my friends, I found it interesting how people were responding positively about you based on your show now on Disney than your series on Showtime in the past. I think that show’s progression in how people can take you at any point in your life or career and look at you at that moment without going back and trying to make sense of a puzzle that has some pieces that just don’t fit.

Hal Sparks: The cool part about that is I can cut a slice of my career going forward in any direction I want, quite frankly. I can make adjustments to my career in anything because, at this point, it would shock no one (laughing). Though I’ll take all the kudos of being a versatile performer, I think the variety of work I’ve done speaks very well to how far the culture has come.

BeBe: With all the facets to Hal Sparks that we’ve come to know, what will the audience you’ll be facing in your upcoming two shows at the legendary San Francisco jazz club Yoshi’s on September 22nd see on stage?

Hal Sparks: Well, my stand up is more social and cultural than political when I do my regular set. So, I really won’t be in sex liberal mode naming names and doing topical stuff. Most of my stuff from a much deeper and cultural understanding of where we’re going and trying to really extrapolate from that where we’re going in the future.

A lot of my jokes these days are about where we are headed, and the hilarity in comparing where we are culturally now, and where we will be in 20 years. To be able to make fun of us in this process, I just find hilarious. Maybe we will be okay, maybe we are going further and faster than we think and don’t have to live in fear of it.

Catch Hal Sparks stand-up comedy his two show evening at Yoshi’s San Francisco on September 22. Go to www.yoshis.com/sanfrancisco for more information and tickets.

Find out about future shows and follow Hal Sparks at www.HalSparks.com or on Facebook www.facebook.com/HalSparksFangPage or on Twitter www.twitter.com/HalSparks.


Based out of San Francisco, BEBE SWEETBRIAR is the Omni Present Drag Chanteuse. As an entertainer and hostess, BeBe can be scene every week hosting and performing at countless events and parties in the San Francisco. One of the few drag personalities to sing live while performing, BeBe has literally graced every notable stage in San Francisco, bridging many gay sub-community gaps. She has also been the opening act for Destiny’s Child Kelly Rowland, "Ugly Betty’s" Alec Mapa and Dance Diva Kristine W. Adding recording artist to her list of performance accomplishments in 2008 with the release of her first single "Save Me", Ms. Sweetbriar will soon release her fifth dance single in 2012 called "Show It Off"..

As an actress, BeBe was introduced to film with a lead role in the independent film "Under One Sun" with her character dealing with religious, racial and gender issues. Additionally, she appeared in the campy musical "Devious, Inc" (Australian Film Festival, San Francisco Short Film Fest) also adding additional vocals to the musical soundtrack. Both of these performances led to her selection for a lead role in Aisha Media’s next short film series, "Con-tin.u.um" to be released in 2012.

@темы: Интересная информация, Хэл Спаркс, QAF каст, Интервью

Так, девочки, я с помощью Рэй  Rai_grass нашла отличную гостиницу в Бильбао, номера 4х местные, на 7 ночей стоит 6120+ налоги = 6500 руб. на одного человека.
Я забронировала 4х местный номер для Себя, Туси, 13Елены и Рэды. Кучкуйтесь и бронируйте. На это время многие хостелы в черте города уже забронированы!!!!!! Я несколько хостелов проверила.

У нас Бронь с 13.02.13 на 7 ночей.

отель
за бронь берут 10%

бронировать тут

1,6 км - 19 минут пешком от "Holiday Inn" - места проведения Кона.

@темы: Интересная информация, События

Фото @ Mythra_ ; коллаж Str8ton1

@темы: Фан-арт, Гейл Харольд, События

@темы: Интересная информация, QAF каст

@темы: Фан-видео, Гейл Харольд

За информацию спасибо Kinwad
кликабельны

+ ЕЩЁ много

Источник

+ ЕЩЁ немножко

@темы: Фотографии, Гейл Харольд, События

На сайте включили оплату банковскими картами , через пейпал оплата закрыта!!!!!!
Карты не работают! Продолжаем платить пейпалом - организаторы разрешили. Информация от 27.10

1. Зайти в магазин
2. Создать свой аккаунт
3. Заказать нужный билет, оплатить картой.

оплаты - [email protected]

@темы: События

Источник - и тут

Randy Harrison was on hand to support Hunter and his NY theatre pals.
Giuliano photo.

Скриншот статьи

24.09.2012 в 13:34

Пишет  Von Dutch:

Randy Harrison at the Broadway in the Berkshires Reception

большая

Источник

URL записи

@темы: Театр, Фотографии, QAF