РЕАЛЬНОЕ фото Гейла и Рэнди с кона в ЛА
Принадлежит русскому фэндому
Спасибо Гейлу и Рэнди, что улыбаются нам
Спасибо Эльке, что сделала это для нас

@темы: Фотографии, QAF, Гейл Харольд, События

Источники:

Фотографии Рэнди и Мишель Спасибо Кинвад!

Остальные фотографии взяла ТУТ

О спектакле и Майкле Ури читать тут


Last night (June 24, 2013) Randy Harrison attended the premiere of Michael Uries one man show "Buyer & Celler." Michael Urie was Randy's co-star in indie film Such Good People that is expected to be released in 2014. "Buyer & Celler" has had fantastic reviews thus far so if you are in NYC try and check it out!
(Thank you @iwhb_famoub for finding quality photos!)

Знакомые все лица!

Порадовало присутствие Мишель Клуни и Джонатана Толинса с мужем Робертом Кери (на последнем снимке)

фотографии с события

@темы: Фотографии, QAF

LA QAF Convention 2013
Gale-Randy Q&A Panel 2 'transcript'
by Queer as Folk U.S. News

Панель 2. Гейл и Рэнди (транскрипт)
9.06.2013 Лос Анджелес США

Перевод Лида  umka_

Читать перевод

[Гейл подходит к Шине]
Gale Harold: Я кое-что тебе принёс. [Вручает ей шуруп]
Sheena: Спасибо огромное! Теперь я вся как взвинченная [игра слов: гл. screwed – «пьяный, навеселе», от screw - «шуруп, винт», - прим. пер.]. Так, Рэнди микрофон не нужен, но Гейлу, пожалуй, пригодится, потому что он говорит тихо. У Рэнди же поставленный театральный голос. Привет, ребята, с возвращением.
Randy Harrison: Привет.
Sheena: Со всем населением планеты успели сфотографироваться?
Randy Harrison: Ага [кивает]
Sheena: Ну вот, мы снова встретились. Сейчас ваша очередь задать Гейлу и Рэнди пару вопросов. У кого есть для них вопросы?
[Публика молчит, потом взрывается смехом]
Sheena: Вы стеснительная группа. Никто не хочет… о, Кирстен?
Kirsten: У меня вопрос для Гейла. Если бы я была Вашим гостем в Лос-Анжелесе, куда Вы бы меня отвели и почему?
Gale Harold: В «Dinah's Fried Chicken» [«Жареный цыплёнок от Дины»] на ул. Сан Фернандо, и в основном из-за жареного цыплёнка.
Kirsten: Любите жареную курицу?
Gale Harold: Я ОЧЕНЬ люблю жареную курицу.
Kirsten: Без гарнира?
Gale Harold: Простите?
Kirsten: Гарнир?
Gale Harold: Гарнир? Листья капусты.
[В зале смеются]
Sheena: Гейл, а тебе многое нравится из традиционного южного рациона, ты же вырос на Юге?
Gale Harold: Терпеть его не могу... Да нет, конечно, нравится.
Sheena: Кому-то нравится, кому-то нет –
Gale Harold: Мне нравится – очень нравится.
Sheena: Многое из местного встречается только там, здесь сложно такое найти.
Gale Harold: О, да. Правда. Здесь непросто найти опоссума.
[В зале смеются]
Sheena: И вдоль дороги не найти ни одной сбитой бе́лки. Я смотрела на днях с мамой телевизор, так там было что-то про бе́лок, про то, с чем их едят, и мама мне говорит: «Ну, ты знаешь Южан, они бы ни одной на дороге не оставили”, а она сама родом из Кентукки, так что знает, о чём говорит.
Gale Harold: Когда мы жили в Торонто, там показывали шоу, не помню название, но крутили его на охотничьем канале, об одной женщине, она, кажется, была из Миннесоты, ну так вот, взяла она как-то с собой сына поохотиться. Они поймали пару бе́лок, принесли их домой, и она показала ему, как сделать сэндвич с белкой и листьями салата.
[В зале гул и смех]
Sheena: Всё съедобнее с майонезом.
Gale Harold: Само собой [пожимает плечами].
Sheena: К бе́лкам это тоже относится.
Gale Harold: Просто замечательно, если есть, чему научить своих детей… чтобы они узнавали новое… и взрослели.
Sheena: Положите сверху маринованный огурчик, и никто ни за что не догадается, что это был не цыпленок.
Gale Harold: Нууу… белка будет знать [смеётся].
Sheena: В связи с вопросом Кирстен, Рэнди, есть у тебя любимые места в Лос-Анжелесе, в которых ты всегда бываешь, когда ты здесь?
Randy Harrison: Я не знаю Лос-Анжелеса. У меня нет каких-то особенных… Знаете, когда я приезжаю сюда из Нью-Йорка, мне хочется заниматься здесь тем, что в Нью-Йорке недоступно. Например, совершать долгие прогулки, ездить к Тихому океану, ну и да, мексиканская кухня здесь отличная. Но никаких конкретных мест назвать не могу, для этого я бываю здесь слишком редко … Мне каждый раз приходится заново запоминать структуру города, «о, это дерево идёт за этим».
Sheena: Но ты бы пожил здесь из-за съемок или чего-то подобного?
Randy Harrison: По работе, да.
Sheena: А если бы нужно было провести здесь полгода, например?
Randy Harrison: Только если был бы уверен, что смогу вернуться [в НЙ]. [Гейл и Рэнди смеются] Нет! Мне здесь нравится, но это не мой дом.
Sheena: Ну да.
Randy Harrison: Да.
Sheena: Нью-Йорк особенный город. Гейл, ты ведь жил в Нью-Йорке?
Gale Harold: Прости?
Sheena: Ты ведь жил в Нью-Йорке какое-то время?
Gale Harold: Немного. Время от времени.
Sheena: Тебе нравится местная энергетика?
Gale Harold: Обожаю её, да. Я постоянно думаю, как бы устроить так, чтобы пожить там снова.
Sheena: Удивительно, как два таких разных города для многих из нас становятся домом в равной степени. Столькие выросшие там, сейчас живут здесь, и для них существует два дома, один здесь, вдали от настоящего, и другой родной, фактический дом, хотя энергетики этих городов совершенно разные.
Randy Harrison: Абсолютно разные.
Sheena: Но они оба нас привлекают, это интересно. Ещё вопросы?
Woman: (?Часто ли вы участвуете в Прайдах?)
Randy Harrison: Если я правильно помню, я был только на одном Гей Прайде… Или нет, может, и бывал ещё пару раз, но я не ходил туда целенаправленно после… того парада в Атланте. Я тогда как раз открылся, значит, мне было около 15… Нет, мне было - Я уже мог водить, значит, мне было 16. Тот раз я помню – определенно НЕ самый удачный опыт. В парке за мной увязался один парень, у него ещё был прицеп с бездомными подростками, а на нём самом была футболка с надписью «Boys Will Be Toys» [«Мальчишки это игрушки»] и нарисованными цепями и плётками. Думаю, он принял меня за беспризорника, и собирался «пристроить» меня в свой… было действительно страшно. Я хочу сказать… И я так и не… Я подумал тогда, да пошло оно всё, я сматываюсь. Запомнил только, как одна лесбийская группа исполняла песню «Happy trails», и это было очень круто… Но после такого опыта я больше не ходил на Прайды… Мне кажется, больше всего меня тогда напугало, что я понимал, что выгляжу лет на 12.
Sheena: Жуткая история. Его не Фэйгоном звали? [вероятные значения имени Fagon www.urbandictionary.com/define.php?term=Fagon ]
Randy Harrison: Он был ещё хуже.
Sheena: Ничего себе. Гейл, а твой первый случился из-за участия в Queer as Folk?
Gale Harold: Мой первый что?
Sheena: Твой первый Гей Прайд?
Gale Harold: Эээм не думаю, что смогу вспомнить… Думаю, первым официальным Гей Прайдом для меня стал Хэллоуин в Сан-Франциско, который проходил на пересечении Чёртч-стрит и Кастро-стрит. По сути, он не был заявлен как Гей Прайд, но гордости и людей там было выше крыши, да и происходило там много чего. Так что… будем считать его моим первым парадом.
Sheena: А после начала работы в сериале вам часто удавалось присутствовать на парадах?-
Randy Harrison: Да нет.
Sheena: - потому что Мишель рассказывала об одном, в котором принимала участие вместе с Теей и Робертом …
Randy Harrison: В Торонто проходил один большой парад, на который они все ходили, но у меня, кажется, была другая работа в тот момент. Я не был ни на одном.
Sheena: Все эти девушки вчера вечером ходили на Прайд Лос-Анжелеса.
Randy Harrison: О, правда, и как оно?
Girls: Было нормально, да [скромно].
Sheena: Вопросы, дамы? Вы, сзади, в персиковом?
Girl in peach: Зная все сюжетные перипетии ваших персонажей, какой совет вы бы дали каждый своему герою?
Gale Harold: Не покупай грёбаный Корветт. [Зал заходится смехом]
Randy Harrison: Не знаю. Если посмотреть на всю историю целиком, я бы сказал… мой персонаж совершает немало ошибок, но каждый раз находит верное решение благодаря своему внутреннему ориентиру, поэтому, мне кажется, не особо нуждается в советах. Он и сам прекрасно осознает, что напортачил, когда такое происходит. Понятия не имею, что бы я мог ему посоветовать, я считаю, он сам во всём разберётся лучше меня.
Sheena: Рэнди, Вам понравилась сюжетная линия, когда Джастин встречался с парнем, классическим скрипачом?
Randy Harrison: Да.
Sheena: Она вам всем понравилась? [Смех в зале] Он был интересной парой для Джастина, совершенно не похожий на Брайана.
Randy Harrison: Да, он был другим.
Sheena: Совершенно иные эмоции, и в этих отношениях больше дружбы, они ровесники… и на первый взгляд, он казался куда более подходящей кандидатурой для Джастина.
Randy Harrison: Ага.
Sheena: Однако, по натуре своей он не был столь же тонко чувствующим, как Брайан, и в этом смысле они втроём представляли собой своего рода интересный эмоциональный контраст.
Randy Harrison: Точно. Мне кажется, авторы этого и хотели, они сделали это намеренно – заставили зрителей считать [Итана] идеальным вариантом [для Джастина], а в действительности только морочили всем головы.
Sheena: Что же, таково телевидение.
Randy Harrison: Да уж.
Sheen: На заднем ряду, в белом.
Woman in white: А мне это казалось правильным. Я имею в виду, что для Вас [как персонажа] было бы неестественно так и не познакомиться с кем-то помоложе [Брайана]. Понимаете, Вы сразу встречаете Брайана и, простите, персонаж встречает… Куда вероятнее было бы обратить внимание на кого-нибудь своего возраста. И тот факт, что они сделали его творческим человеком - это так свойственно людям; мы любим артистов за их художественный дар, и вы тому пример, вот почему мы ездим за вами повсюду, фотографируя вас и желая заполучить кусочек вас… В общем, мне кажется, это было вполне реалистично -
Randy Harrison: Да, я думаю, они должны были…(???)
Woman in white: А правдоподобно это было из-за того, каким особенным был этот парень, так что, в подобное увлечение легко верится.
Randy Harrison: Да, но мне этот персонаж в основном запомнился тем, что у него был кот. Мне кажется, я говорил об этом с кем-то на этой встрече за чаем… или нет, это был кофе!–
[Смех в зале]
Sheena: Рэнди, для тебя можно устроить чай.
Randy Harrison: - о том, каково работать с собаками на площадке, и тут я вспомнил, «О Боже, а ведь я однажды снимался с котом», и что меня этот факт воодушевлял сильнее всего. А Фабу [Итан Голд] из-за невозможной аллергии на кошек приходилось избегать съемки сцен, на которых задействовали кота. А мне хоть сцену, хоть пять, только дайте посниматься с котом. [Гейл и Рэнди оба лопаются от смеха]
Sheena: Потрясающе. Так, у Вас есть вопрос?
Woman: Ваша любимая сцена? Одна единственная из всех?
Gale Harold: Я услышал «одна единственная из всех».
Sheena: Любимая сцена?
Gale Harold: Любимая сцена?
Sheena: Queer as Folk, твоя любимая сцена?
Gale Harold: Ээ… эээм [долгая пауза] Ммм… [Смех в зале] Они постоянно меняются.
Woman: Самое первое, что пришло на ум, когда я спросила?
Gale Harold: Ну, одна из них это… и думаю, что из-за содержания самой сцены и того, на каком этапе съемок всё происходило, в общем, это сцена, когда Брайан и Дэбби выкуривают косячок. Она была срежиссирована таким образом, что позволяла нам вдыхать вполне натурально, плюс, к тому моменту мы с Шерон смогли узнать друг друга уже достаточно хорошо для того, чтобы использовать существующее между нами взаимопонимание в работе над сценой. Эмм… И потом, есть всё-таки что-то невероятное в том, что ты накуриваешься с матерью своего лучшего друга в собственном доме. [Смеётся] И даже хорошо, что в сам момент съемок ты не подозреваешь, насколько ценным для тебя станет то, что ты сейчас делаешь. Мне повезло узнать Шерон ещё лучше после той сцены, да и после окончания проекта тоже, хоть мы все и разъехались в разные стороны, но продолжаем видеться друг с другом время от времени. Каждый раз с любым из ребят ты встречаешься как со старым другом, и вспоминаешь всё, что вы пережили когда-то. Но в тот момент я не мог представить, что эта сцена станет для меня такой важной по прошествии времени. Также мне очень нравится сцена… можно сказать, очная ставка [ссора в гараже] между Брайаном и его отцом. Мне кажется, из-за того, что на тот момент я совсем не собирался играть её через какое бы то ни было павлинье рисование и браваду, но, в результате, удалось же показать этот пограничный накал, когда двое почти готовы пустить в ход кулаки. И, знаете, столько всего всплывает в памяти теперь.
Randy Harrison: [негромко Гейлу] Как я, например, по-настоящему ударил своего отца.
Gale Harold: [смеётся] ТЫ – ДА! дааа хаха!
Randy Harrison: [смеётся] Я и забыл об этом.
Sheena: Ты говоришь о драке с твоим экранным отцом?
Randy Harrison: Да, он неудачно подался вперёд, и получил рассечение подбородка, а на следующий день у него была назначена важная рекламная съемка, так что он чуть с ума не сошел. Впрочем, он не особо (???).
Gale Harold: Но ты врезал ему, так?
Randy Harrison: Он сам открылся! [Смех в зале] Движения были тщательно отрепетированы, а он так неудачно наклонился... Да, эта сцена стала моей любимой в первом сезоне. Ещё я помню, как мне нравилось играть моего персонажа такого счастливого с Брайаном на выпускном, и сразу же то нападение. Мне кажется, это отличное построение сюжета, это так…
Sheena: Это шокирует.
Randy Harrison: Жестко.
Gale Harold: Для меня в той сцене тоже было кое-что хорошее, сейчас, когда думаю об этом, я понимаю, что если смотреть готовую сцену, знаете, целиком смонтированную, кажется, что ты и правда умеешь танцевать. [Смех в зале] А я просто ходил кругами за ним [Рэнди] по пятам.
Randy Harrison: Ещё я помню, как мы снимали крупный план совершенно счастливого Джастина на школьной парковке. Когда мы с этим закончили, я думал, что это был мой крайний кадр в первом сезоне, но вдруг выясняется, что им нужен ещё отдельный кадр моего поворота. Только меня уже отпустили со съемок, было что-то около двух часов ночи, и я уже выпил полбутылки шампанского, а они мне заявляют, «О, НЕТ, мы решили, что нужен ещё один пик-ап!» [пик-ап это дополнительная съёмка обычно какой-то одной детали основного кадра - прим. пер.]. Снимать один единственный поворот после того, как завершены съемки целого сезона! Я-то был уверен, что уже отснялся, поэтому подумал, «Нууу ладно». В гараж доступа уже не было, так что мы снимали на месте каких-то будущих декораций. Помню только, что вот я иду, слышу «Джастин!», разворачиваюсь и… [изображает, как его снова и снова ударяют по голове]. Когда мы закончили, я был никакой, но оно к лучшему, потому что такое состояние для Джастина было самым подходящим.
Sheena: С заднего ряда.
Woman in back: Я считаю, музыкальное сопровождение сериала сыграло не последнюю роль. Не было ли среди этих саундтреков и вашей любимой музыки?
Randy Harrison: Было, и довольно много.
Gale Harold: Да… (Шейла Хокинг?) и (Кевин Демски?) как-то выбрали песню «I Need Somebody» [«Мне нужен кто-нибудь»] группы The Stooges для сцены, где Брайан в очередной, один из пяти миллионов раз испытывает на себе…[прочищает горло] особое обслуживание. Для меня этот момент стал таким… грандиозным событием.
Randy Harrison: Мне кажется, там было… (???).
Audience: Да.
Gale Harold: Я помню, как смотрел отрывок с тобой либо в Институте Искусств, либо как ты просто пробуешь что-то нарисовать под «Queen's The Stone Age» [муз. группа- прим. пер.], снятый одним статичным долгим кадром.
Randy Harrison: Серьёзно?
Gale Harold: Ага, ни диалогов, ничего.
Randy Harrison: А они её оставили?
Gale Harold: Не то чтобы не оставили [смеётся]. Это было что-то очень сокровенное, просто удивительно. Там был только ты, твои мысли [у кого-то звонит мобильный]… и это [имея в виду телефон].
Sheena: Этот сериал стал одним из первых с таким подходом к саундтрекам. Я имею в виду, то, как потрясающе он был оформлен музыкально, это немного опережало время. Мне это нравится, но иногда количество настолько хорошей музыки в одном фильме даже шокировало. Все прошло замечательно. Огромное спасибо вам обоим за это.
Gale Harold: Всегда пожалуйста.
[Овации]

@темы: QAF, Гейл Харольд, События

А сегодня вспомним дела давно минувших дней.
2003 год, выпуск ДВД второго сезона Квиров!

DC Signing Hecht's,
DC Signing Barnes & Noble,
Washington 2003.03.01

Автор: Yusef Najafi
Перевод:  nloit
Вычитка:  NataOlle

They’re Here, They’re Queer, Get Showtime!

Каст Queer as Folk подписал DVD в Вашингтоне.

Читать перевод

В субботу, 1 марта, сотни фанатов заняли первый и второй этажи книжного магазина Barnes and Nobles ожидая прибытия актеров, снимающихся в Queer as Folk. Актеры сериала Теа Гилл, Гейл Харольд и Скотт Лоуэлл прибыли лично поддержать канал Шоутайм и выпуск второго сезона сериала на ДВД. Barnes and Nobles не ожидали такого большого наплыва посетителей. Как сказал менеджер Джоэл Фредерик, они рассчитывали максимум на 300 человек. Barnes and Nobles уже продали все 300 копий второго сезона (по 110$ каждый диск) и 300 браслетов для фанатов, которые не приобрели диск, но принесли с собой другие предметы, которые могли быть подписаны. "Мы запланировали провести это мероприятие с 16 до 18 часов, но было уже 16.20, а автографсессия все не начиналась, и 600 человек ожидали своей очереди, так что я не знал, что точно случилось", - сказал Фредерик, прежде чем встреча началась.

В результате автограф сессия была продлена на два часа (до 20.00), для того что бы все желающие могли получить автографы. Barnes and Nobles продали не только все 300 копий Queer as Folk (второй сезон на ДВД), но и СД-диски с саундтреками обоих сезонов за 18,99$ каждый и номер журнала Details, в котором был разворот с актерами Queer as Folk.

Сериал привлек много внимания со стороны критиков и фанатов. Представленный в 2001 году каналом Шоутайм как первый сериал, рассказывающий о жизни геев и лесбиянок, он, по утверждению Шоутайм, был просмотрен тремя миллионами зрителей. После того как идея сериала была отвергнута другими кабельными сетями, канал Шоутайм запустил пилотную серию, которая сохранила название оригинального британского сериала. "Queer as Folk" - это Йоркширская пословица: "Нет ничего более странного, чем люди".

Американская версия Queer as Folk привлекла внимание не только гей-аудитории, но и большого количества женщин-натуралок, которые смотрят сериал с религиозным пылом.
"Если вы не станете обращать внимание на то, что это гей-секс, сможете смотреть на это сквозь пальцы, то вы поймете, что они такие же, как и натуралы. Мне это нравится!" - говорит Дженнифер Кугли, которая проехала на машине весь путь из Северной Каролины, чтобы увидеть каст.
Остальные фанаты также не задумываясь провели 2 часа в очереди.
"Я так хотел увидеть Брайана! Люди говорят, что в реальной жизни киноактеры и актеры сериалов смотрятся неприятно, но Брайан выглядит горячо!" - говорит Крис Вивер о Гейле Харольде, который исполнял роль Брайана в сериале.
Фанаты не только получили памятные автографы, но и привезли подарки актерам сериала. Когда одна из фанаток положила на столик перед Скоттом Лоуэлом стринги, и он приготовился их подписывать, дама сказала: "О, нет! Это для вас!" и засмеялась. Скотт рассмеялся в ответ: "Как насчет того, чтобы я подписал это, и вы хранили их у себя, они выглядят немного маленькими для меня".

Безопасность стала проблемой, когда все больше и больше фанатов захотели получить поцелуй от Гейла Харольда. Актер сначала согласился, но потом был вынужден попросить охрану вмешаться.

Помимо продвижения второго сезона на ДВД, члены актерского состава также рекламировали подписку на канал Шоутайм.
Третий сезон Queer as Folk начнется 2-го марта в 22.00.

Yusef Najafi.

Photo by YNajafi

@темы: Интересная информация, QAF

Можно пройти по ссылочке сюда и полюбоваться фотографиями Пэм.

фото с копирайтами на сайте gale-harold.ucoz.ru

За перевод спасибо Насте  medveditsa

Разрешение на перевод получено

Читать перевод

Прежде всего, я должна сказать, что побывать там более чем стоило, я рада, что не пропустила это событие. И есть женщина, которую мы должны благодарить за это – чудесная Элке. Она потрясающая! Она спасла конвенцию и дала нам возможность принять участие в чём-то очень особенном. Не хватит слов, чтобы поблагодарить её.
Я не смогу написать полный подробный отчёт о конвенции, потому что… ну, я не слишком хороший рассказчик, и есть уже много хороших отчётов. Но я постараюсь вкратце рассказать об этом дне со своей точки зрения.

В воскресенье я проснулась рано и провела пару часов у бассейна, пила кофе и пыталась успокоиться, потому что о**енно нервничала. Это моя пятая конвенция, и я думала, что смогу контролировать свои эмоции, но нет – каждый раз как будто первый.

В 9:45 нас пригласили занять места в California Ballroom. Нас было не очень много, всё совсем иначе, чем в Кёльне, обстановка была более интимной. В 10:00 наконец-то началась конвенция. Элке первой поднялась на сцену и немедленно представила Шину, и я вам скажу – Лучшая! Ведущая! На свете! Она офигенная, весёлая и умная, идеальный человек для такого мероприятия. Шина начала представлять гостей. Первым был Райан. Помните Брендона? О Боже, он невероятно сексуальный! Большие голубые глаза и прекрасная улыбка. Он определённо стал сюрпризом. Второй была Мишель, как всегда красивая и милая. Затем красавчик Роберт, за ним Питер и Рэнди. Рэнди был в хорошем настроении и подарил нам много улыбок в этот день. Кажется, я никогда не видела его таким свободным и весёлым.

Потом Шина сказала что-то вроде – «возможно, вы помните этого парня, он играл персонажа по имени Брайан Кинни», - и тут вышел Гейл, со Скоттом на спине. Боже, это было ужасно смешно! И я не могла отвести от него глаз… у меня перехватило дыхание… В кепке или без, с бородой или без, в очках или нет, мне всё равно… он всё равно для меня самый красивый мужчина на свете. Как всегда, Гейлу было слегка не по себе в начале. Он почти не смотрел на публику и всё время пытался спрятать лицо. Но позже он немного расслабился и стал более открытым.

После открытия конвенции прошла автограф-сессия. Когда пришла моя очередь, я начала с Райана. Я уже сказала, какой он сексуальный? Он был очень добр и приветлив, поговорил со мной пару минут. Он удивился, что я приехала из Италии, и рассказал мне, как ездил во Флоренцию. Он спросил, из какого я города, я сказала, что живу в окрестностях Милана. Он сказал, что у него были планы поработать моделью в Милане, но потом его агентству он понадобился в Торонто, так что ему так и не удалось повидать Милан. Вторым был Питер. О Боже, я столько смеялась с ним! Он посмотрел на фото, которое я дала ему подписать, и сказал: «ОМГ, оно в натуральную величину, такое большое». Он приложил снимок к своему лицу и позвал Мишель: «Эй, Мишель, посмотри! Это моя большая голова в натуральную величину». Мне хотелось спрятаться куда-нибудь… А она сказала: «Ой, классно! А можно нам всем такие, в натуральную величину?» Я ответила, что да, и она сказала: «Здорово! Не терпится увидеть мою».
Итак, следующей была Мишель. Она взяла мою руку и стала гладить её, говоря: «Только посмотри, какая ты красивая!» - а я говорю: «Спасибо, но это ты красивая». Ей понравилось фото, она улыбалась мне. Следующим был Роберт, которому очень понравилась его фотография, он показал её Майклу (агенту), и они говорили о том, какая это удачная фотография. Дальше был Скотт, мы немного поболтали об Италии, я поблагодарила его за то, что он принял участие в конвенции. И потом я перешла к следующему гостю… мистеру Харольду.

Он встретил меня прекрасной улыбкой и спросил, как меня зовут. Я сказала ему – Памела, но можно и Пэм, и он ответи: «Мне нравится Памела, я так и напишу». *обморок* Он был очень, очень милым… Последним был Рэнди, и с ним мы тоже поболтали пару минут. Он тоже спросил, откуда я, и удивился, что я приехала аж из Италии.

Автографы

После автограф-сессии пришло время первой панели, с Гейлом и Рэнди. Если хотите узнать, что там было, прочтите транскрипт. Потом был мит-энд-грит с Гейлом и Рэнди. Рэнди снял ботинки и надел их снова, и Гейл сказал что-то вроде «ну и вонь». Они очень смешно общались. По-моему, поначалу они боялись вопросов, которые будут задавать поклонники, боялись, что мы будем спрашивать что-то слишком личное. Но скоро они поняли, что мы будем вести себя прилично, и понемногу расслабились.

Кто-то спросил, узнал ли Джастин о том, что Брайан каждый вечер навещал его в больнице после нападения. Они посмотрели друг на друга и сказали, что да, они думают, что рано или поздно он узнал об этом. Гейл сказал что-то в таком духе, что Брайан проговорился бы об этом «случайно». Что удивило меня больше всего – то, что Гейл стал говорить о своей аварии и травме мозга. Удивило потому, что в Бильбао он отказался об этом говорить.

Я помню, Гейл сказал, что одной из его любимый сцен была та, где Брайан курит траву с Дебби, потому что, ну, как часто удаётся накуриться с матерью твоего лучшего друга?
Мит-энд-грит с Питером и Скоттом, был ужасно смешным, Боже, я их обожаю! Они так классно относятся к поклонникам, и они всегда находят какие-то смешные истории, чтобы поделиться с нами. Следующим для меня был мит-энд-грит с Райаном, Мишель и Робертом, но они опаздывали, и поскольку нужно было их подождать, я решила сделать первые фотографии, тем более, что очередь была совсем короткой.

И самую первую фотографию я сделала с мистером Великолепным, Гейлом. редставляете, как мне повезло? Я стояла там, и он обнимал меня какое-то время. Сначала у фотографа были проблемы с камерой, и нам пришлось ждать, потом на первом фото был неудачный свет, и мы попробовали еще раз. Я готова была стоять там целую вечность. И Гейл всё время поглаживал меня по спине. *счастливый вздох* После этого я еще постояла в очереди пару минут и сделала фотографию с Гейлом и Рэнди. Так здорово было стоять между ними, обнимая их обоих. И поскольку у меня еще оставалось время, после еще одной короткой очереди я сделала фото с Рэнди, который ждал меня с широкой улыбкой на лице. Я уже говорила, что он много улыбался?

И наконец начался мит-энд-грит с Мишель, Райаном и Робертом. Было ужасно смешно! Мишель рассказывала о позах для секса и даже изображала некоторые из них. Кстати о секс-сценах, Роберт сказал, что Хэл очень боялся их, особенно первой сцены Майкла и Бена. Роберт сказал, что Хэл побледнел, как призрак, когда Дэниель и Рон сказали ему, что он должен положить обе ноги на плечи Бена. Увидев выражение его лица, они спросили, легче ли ему будет, если он положит только одну ногу, и он кивнул.

Потом был перерыв на обед. После него началась фотосессия, и всего за десять минут я смогла сделать все недостающие снимки. Со Скоттом, Райаном, Питером, Мишель и Робертом, и потом со всеми вместе. Я сидела там, между Гейлом и Рэнди, и конечно, снова были проблемы с камерой, и фотограф советовался со своим помощником пару минут. Я сидела, и кто-то за моей спиной стал играть с моими волосами (мне потом сказали, что это была Мишель), а Рэнди повернулся к Питеру и они начали петь. Я пыталась обернуться, чтобы понять, что происходит, но от восторга и волнения не решилась спрашивать.

Потом я вернулась в California Ballroom ждать начала первой панели – с Мишель, Райаном и Робертом. И снова было очень весело. Мишель флиртовала с Райаном, это было ужасно смешно. С Питером и Скоттом мы тоже много смеялись. Эти ребята знают, как развлекать публику. И Питер много говорил о своём новом сериале «Фостеры». Последней была панель с Рэнди и Гейлом.

Закрытие было потрясающим. Смешнее всего было видеть, как все прикалывались над Мишель. Бедняжка… Уверена, вы уже слышали об этом, но если нет, то вот как всё было: во время церемонии закрытия в Кёльне в прошлом году Теа и Мишель попытались повторить сцену, в которой Линдси принимала предложение Мел. В Кёльне Мишель попыталась поднять её, но они обе упали. Скотт протянул руки к Рэнди и, совсем как девочки в прошлом году, поднял его и уронил. Рэнди не мог перестать смеяться. Это было бесподобно.

На предыдущих конвенциях в Болонье и Бильбао на церемониях закрытия Гейл не говорил ни слова. Но в этот раз он нас удивил, поблагодарив всех за замечательные подарки, он сказал, что это его немного ошеломило. Это был прекрасный момент.
После 10-минутного перерыва начался коктейль. Было четыре стола, у каждого стола по два места для актёров. Плохо было только то, что невозможно было слушать их обоих одновременно. Мне повезло, на моём конце стола был Гейл. Потом с нами были еще Райан, Мишель и Шина.

После коктейля был VIP-ужин. Сначала он не входил в мой билет, но в качестве компенсации за сокращение конвенции нам подарили место за столом Роберта. Мы чудесно провели время с ним. Он задавал нам много вопросов – как нас зовут, где мы работаем, откуда мы родом, что нам больше всего понравилось сегодня и во время нашего пребывания в ЛА. Мы сказали, что нас очаровал Райан, и я спросила, помнит ли он его, ведь Райан был в сериале лишь несколько серий. Роберт сказал, что да, помнит, и что он первым представился, когда Райан пришёл на съёмочную площадку. Мы сказали, что днём раньше побывали на Прайде, и еще он посоветовал нам пойти в обсерваторию, потому что оттуда открывается сказочный вид. Он был уже вторым человеком, кто предложил нам это, Райан нам тоже об этом говорил. Мы поболтали о телесериалах и посоветовали ему смотреть «Спартака».

Через какое-то время Рэнди нужно было уезжать, и Роберт вышел из-за стола, чтобы попрощаться. И тут… наступил этот невероятный момент, который невозможно забыть… Гейл крепко обнял Рэнди, а тот привстал на цыпочки… совсем как в последние секунды 510 серии. Было слышно, как все в зале издали такое «ооооо…» Прекрасный, бесценный момент.

Скоро и всем остальным пора было прощаться. Роберт согласился сфотографироваться со всеми девушками за его столом, а потом обнял и поцеловал каждую из нас. Потом я дождалась Скотта, чтобы попрощаться, и обняла и поцеловала его.
Когда всё закончилось, некоторые из нас остались в баре отеля допоздна, разговаривая о конвенции, о нас, обо всём.
Вот и всё об этом удивительном, особенном, неповторимом дне, который я запомню навсегда.

@темы: Интересная информация, QAF, События

@темы: Питер Пейдж, Поздравления

Expect an official announcement later this week that Randy has been cast in the new play "Harbor" which will run at the 59East59 Theatre in NYC , July 23 - September 8, 2013
Источник

@темы: Интересная информация, QAF