Автор Nicole Oebel - для myFanbase
Перевод в ЖЖ queerasfolk_rus
За информацию и перевод спасибо medveditsa
Читать
В телесериале Queer as Folk Фабрицио Филиппо сыграл Итана Голда, молодого скрипача, из-за которого распалась всеми любимая пара, Брайан и Джастин. В этом интервью Фабрицио говорит о том, как играл этого персонажа и что значила для него работа с другими актёрами этого революционного сериала. Кроме того, он расскажет нам немного о своих съёмках в «Баффи».
1. Когда вы вспоминаете QAF, что первым приходит вам в голову?
Я не знал, какой невероятный отклик этот сериал имел у зрителей. Поклонники просто потрясающие. Я очень горжусь своим участием в нём.
2. Что в сериале и в персонаже Итана привлекло вас настолько, что вы взялись за эту роль?
Когда я был подростком, я познакомился с миром литературы и театра, и моими воротами в этот мир было гей-сообщество Торонто. Хотя сам я не гей, я всегда неравнодушно относился к проблемам сообщества из-за этого раннего знакомства.
3. Вы пришли в сериал в невыгодной роли парня, который «разлучил» Брайана и Джастина. Вы получали много отзывов от зрителей сериала?
Думаю, поклонники в начале меня или любили, или ненавидели. Мой персонаж был прямой противоположностью точке зрения Брайана в отношении любви, и, наверное, многие думали, что Итан куда больше подходит Джастину. Но по-видимому, выяснилось, что они заблуждались.
4. Итан был для Джастина тихой гаванью после двух первых лет с Брайаном. Когда вы узнали, что эти отношения закончатся, потому что Итан предаст Джастина при первом же удобном случае? И что вы думали об этом?
Я узнал, что Итан предаст Джастина, когда читал сценарий. Если честно, я не помню, что я тогда думал. Думаю, я понял, что для меня это означает уход из сериала, и хотя мне было грустно, это было правильно.
5. Как вы подходили к откровенным любовным сценам? Была ли какая-то специальная подготовка? Или, если ты актёр, то к этому привыкаешь?
Для меня они всегда были сложными. Я никак не мог избавиться от чувства, что снимаюсь в порно, когда стоял на площадке в халате, и так далее. Рэнди был более опытным, и с ним было очень легко работать. У нас были специальные встречи, чтобы обсудить, что от нас требуется и не будет ли нам неприятно это делать. Я горжусь тем, насколько смелыми были эти сцены, но если мне больше никогда не придётся сниматься в такой сцене, меня это вполне устроит.
6. Вы пришли в сериал в конце 2-го сезона; чувствовали ли вы, что у актёрского состава сложились особенно близкие отношения, возможно, из-за того, что они привыкли к частым сценам физической близости на съёмках?
Они были очень близки, но и очень радушны. Я чувствовал себя погружённым в эту динамику. И еще было некоторое чувство соперничества, ощущение, что я должен быть на высоте. Я очень старался правдоподобно играть на скрипке, потому что знал, что мне это зачтётся.
7. Какие у вас самые лучшие и самые смешные воспоминания о работе в QAF?
Лучшее воспоминание – как я изображал игру на скрипке, в то время как настоящий скрипач стоял позади меня, за кадром, придавая звучание моим жестам. Это было почти волшебство. И мы с Рэнди много веселились вместе, мы часто смеялись над персонажами друг друга.
8. И в QAF, и в третьем сезоне «Баффи» вашим персонажам приходилось соперничать с главными романтическими героями – Брайаном и Ангелом, и всё же вам удавалось сделать так, что ваши персонажи вызывали симпатию. Это интересная задача для актёра?
По-моему, об этом нельзя задумываться. Ты должен смотреть на персонажа так, чтобы создавать его в вакууме, а потом надеяться, что хорошо делаешь свою работу. Я
слышал, что Джоссу Уидону не очень понравилось то, что я делал в «Баффи». Это очень субъективно. Невозможно всегда и всем угодить. Но можно быть верным самому себе.
9. Как вам работалось с Сарой Мишель Геллар?
Сара была очень сосредоточенной и очень занятой. У меня почти не было случая заговорить с ней, и она была очень профессиональной. Я недолго снимался в «Баффи», так что не успел с ней толком познакомиться.
10. Вы также пишете сценарии для театра и телевидения. Вам нравится самому быть режиссёром, когда ваш сценарий ставится для сцены или экрана?
Мне сейчас очень нравится писать. Я могу проводить намного больше времени дома с моим сыном, чем если бы я снимался в сериале. И я думаю, это просто очередной этап в моей карьере.
11. Расскажите немного о том, над чем вы в последнее время работали.
На следующий год выйдет фильм с Абигайль Бреслин [Perfect Sisters], я был соавтором его сценария. Я написал новую комедию для ТВ в прошлом году, и прямо сейчас пишу часовое телешоу.
12. Если бы вы могли провести день с любым человеком, живущим сейчас или уже умершим, кто бы это был и что бы вы делали?
Думаю, я бы хотел поработать над фильмом вместе с Пэдди Чаефски (сценарист фильма «Телесеть») Или провести день, разговаривая о жизни с Альбертом Эйнштейном.
13. Вы бываете в Европе, может быть, посещаете Италию?
Да. У меня есть родственники в Италии, в Калабрии. Надеюсь съездить в этом году.
14. Поскольку myFanbase – это онлайн-издание, посвящённое американским телесериалам, не могли бы вы назвать ваш любимый сериал?
Должен сказать, для меня никто так и не смог превзойти «Клан Сопрано».