'TV Talkback: Gale Force' from Starweek Magazine

[yurkuna]

Свершилось! Последняя девятая статья Gale Force переведена!
И пусть она совсем крошечная, но содержит интересную подробность.

'TV Talkback: Gale Force'
from The Toronto Star's Starweek magazine
By Eirik Knutzen
October 20-6, 2001
Перевод: Ольга  Onik55
За скан большое спасибо Саше  moveforever

Q – Вы не могли бы мне, пожалуйста, предоставить информацию об одном красивом актере Гейле Харольде, который играет Брайана (Кинни) в сериале «Близкие друзья», на канадском кабельном канале the Showcase. Что ещё он сделал, как актер, откуда он и сколько ему лет? – Катерина Маккфарлен, Хамильтон.

А – Гейл Харольд родился 10 июля 1969 года в городе Атланта, штат Джорджия, его вырастили религиозные родители. Его мама является служителем Фундаменталистской Церкви Южных Пятидесятников. С помощью футбольной стипендии Гейл поступил в Американский Университет, округ Колумбия, чтобы изучать романскую литературу, но бросил учебу через 6 месяцев после серьезных разногласий с тренером по футболу. Затем он продолжил свое обучение на факультете Изобразительных Искусств в Сан-Франциско, в Институте Искусств, но постоянно подрабатывал, ремонтируя мотоциклы итальянской фирмы Moto Guzzi. В 1997 году продюсер Френсиса Форда Копполы убеждает Харольда, который к этому времени находится на грани финансовой катастрофы, поступить актером на сцену. После обучения актерскому мастерству в Лос-Анжелесе, Гейл присоединяется
к внебродвейской постановке «Дядя Боб» и пробивается на телевидение в коммерческой рекламе автомобиля Pontiac Aztek. По некоторым отчетам, он встречается с Мишель Клуни, которая исполняет роль сексуальной лесбиянки Мелани в сериале «Близкие друзья».