28.02.2015 в 19:04
Пишет Jane Banks:Интервью для KALTBLUT Magazine
Berlin 23.02.15 Photo by Lauren Raaijmakers
TOKIO HOTEL: Культовые детишки выросли
“У любви нет пола или религии, у нее нет границ” – утверждают Tokio Hotel в интервью для KALTBLUT. Мы побеседовали об их новом альбоме “Kings of Suburbia” [Island Records] и предстоящем мировом туре “Feel It All: The Club Experience”, который начнется в Лондоне на следующей неделе. Вдохновленные распутной жизнью в своем новообретенном доме в центре ЛА, любимые потерянные мальчики Германии наконец-то выросли, как и вознесшие их в культ подростки. Чувствуют ли они себя чужаками до сих пор?
В клипе “Love Who Loves You Back”, теперь 25-летние молодые люди, показывают самые темные уголки клубов с атмосферой "Бергхайна", где все те правила, которым они никогда не подчинялись, не существуют вовсе. Поощряя своих поклонников упиваться сладким ароматом свободы без границ, заполнят ли они пустоту, место которой раньше занимали друзья с MySpace?
читать дальшеKALTBLUT: Как проходила запись нового альбома?
Билл: Георг и Густав жили в нашем родном городе, они до сих пор живут в Германии. Мы с Томом переехали в ЛА, так что мы не работали вместе все время, но встречались в студии, где группа записывалась для альбома и живых выступлений. Они время от времени прилетали в ЛА, а иногда мы наведывались в Германию, чтобы встретиться с ними.
Том: Мы тоже бывали в Германии и записывались в различных студиях. Мы потратили на запись этой пластинки 4 года, постоянно находились в студии, занимаясь продюсированием и написанием песен. Так что, в конечном счете, получился сборник песен, написанных за 4 года – в итоге мы записывались в разных местах.
KALTBLUT: Четыре года - довольно продолжительное время!
Билл: Да, я знаю, но мы работали над ним постоянно. Мы написали кучу песен. Было очень много треков, которые не попали на пластинку. Мы решили включить туда меньше песен, чтобы в итоге получился идеальный альбом. Чтобы достигнуть такого эффекта, мы решили, что он будет состоять из 11 треков. Мы также написали много песен лично для себя. Их мы также собираемся предложить другим артистам. Мы бы хотели этим заниматься в любом случае – писать песни для других людей.
KALTBLUT: О каких других артистах вы говорите?
Том: Ох, не знаю, нам вообще нравится хорошая музыка, так что, в конечном счете, я не задумываюсь о том, что мне нравится какой-то определенный жанр или что-то в этом роде. Я могу наслаждаться хорошей работой, все равно, что это за тип музыки – мне нравятся хорошие поп-песни, хорошие рок-песни, мне нравится любая музыка, если она качественно сделана. Я на 100% открыт для новых идей.
KALTBLUT: Наверное сложно найти новое направление после стольких проведенных вместе лет?
Билл: Да, определенно. Особенно после последнего альбома. Нам нужен был перерыв и перемены, чтобы найти новое вдохновение, потому что мы уже не знали, чем хотим заниматься в плане музыки. Мы уже все сказали, все сделали. Мы устали и не знали, что делать дальше. Нам не хотелось записывать еще один альбом с тем же звучанием. Потому мы решили пожить своей жизнью, чтобы найти вдохновение.
KALTBLUT: Именно поэтому вы решили переехать в ЛА?
Том: Ага. К тому времени, мне было тяжело проживать в Германии дальше, по личным причинам. У нас всегда были фанаты и люди, которые нас преследовали, мы не могли выйти на улицу без охраны. Каждый раз, когда мы возвращались из тура и хотели передохнуть, нас окружала охрана. Это было похоже на тюрьму. Мы не могли выйти на улицу и найти источник для вдохновения! Нам были необходимы перемены. Мы поняли, что нам тоже нужна своя жизнь. Думаю, когда ты младше, ты над этим не особо задумываешься. Помню, мы приезжали домой после 3 лет постоянного пребывания в туре, и я не знал чем себя занять, потому что у меня не было никакой личной жизни. Когда ты постоянно в дороге, то этого не замечаешь, но когда приезжаешь домой, то резко все осознаешь и все может закончиться тем, что тебя засосет в черную дыру депрессии. Так что мы переехали в ЛА из личных соображений. Там мы почувствовали, что снова хотим работать над альбомом, не спеша, отдаваясь творчеству, не чувствуя при этом давления со стороны лейбла. Мы просто хотели писать музыку и работать как продюсеры.
KALTBLUT: Как думаете, ваш переезд в ЛА и опыт там приобретенный повлияли на формирование этого нового альбома?
Билл: Конечно, мы начали абсолютно новую жизнь.
Том: У нас все получилось.
Билл: Это было лучшее решение, которое мы могли бы принять. Я имею в виду, мы все те же психи! Но, думаю, на личном уровне, не знаю, что бы случилось, останься мы в Европе. Это было одним из самых лучших решений в нашей жизни.
KALTBLUT: Нас очень удивило видео на песню “Love Who Loves You Back” – выглядит почти как типичная ночь пятницы в Берлине! Вы намеренно делали ваши клипы провокационными?
Билл: Люди спрашивали нас об этом, поскольку мы выпустили все три клипа до того, как вышел альбом, и столкнулись с высказываниями типа “Ах все так сексуально!”, а мы даже и не замечали этого! Каждый раз мы принимаем решение очень спонтанно и абсолютно инстинктивно. Когда мы писали эти песни, у меня в голове уже была четкая концепция для клипа. Я всегда довольно четко представляю, что именно я хочу сделать, и касательно “Love Who Loves You Back” – я хотел снять такое видео довольно долгое время, еще с тех времен, когда мы записывали предыдущий альбом, но у нас не было подходящего режиссера и песни. У меня всегда эта идея крутилась в голове, так что когда мы написали этот трек, я знал, что это видео создано для него. На идею клипа нас вдохновил фильм “Парфюмер”, снятый Томом Тыквером. Я хотел воплотить эту идею в видеоряде, но вместо парфюма использовать музыку – потому что я считаю, что в этом послание песни. У любви нет пола или религии, у нее нет границ – и я хотел это показать, иногда и смешным способом. Наши клипы смотрят многие, потому мне захотелось сделать что-то подобное.
KALTBLUT: Итак, вы едете в тур, парни?
Билл: Мы свободны до пятого числа, а потом отправимся в Лондон. Мы в абсолютном нетерпении, это будет замечательное шоу. Есть небольшое волнение, потому что когда ты так долго над чем-то работал, хочешь, чтобы все звучало как можно лучше. Плюс наша группа психует в принципе! Мы очень нервничаем перед каждым шоу, даже спустя все эти годы!
Том: Да, я думаю, с каждым годом все становится только хуже!
Билл: Не думаю, что мы когда-нибудь перестанем это чувствовать. Наверное, это часть концертной деятельности. Но когда ты едешь в тур с новым альбомом и т.д., нервы напряжены до предела.
Том: Хотелось бы, чтобы напряжение было поменьше.
Билл: Да, но я отлично работаю в стрессовых ситуациях, в большинстве случаев все проходит хорошо.
KALTBLUT: Мы упомянули на своей странице в твиттере, что будем брать у вас интервью, ребята. Вот некоторые вопросы от ваших фанатов!
Вопрос #1 от Sandrine Tan: Какой язык для вас самый красивый?
Tokio Hotel: Итальянский!
Билл: Я люблю итальянцев. Думаю, они все прекрасны внутренне и внешне. Они такие милые! Это очень красивая страна, мне нравится их культура, мне нравится кухня, архитектура. И особенно язык!
Вопрос #2 от Devyn: Какую музыку вы слушаете в последнее время?
Билл: Сейчас мне нравится песня Lenny, которая называется “Because I Love You”. Клевый трек.
Том: Еще есть крутая песня у Taped Rai, она называется “Shadow of the Sun”. Каждый раз, если кому-то из нас встречается хорошая песня, мы ее сразу же покупаем!
Билл: Должны признаться, что мы особо не слушаем других исполнителей, когда у нас масса собственного материала. Когда все время создаешь музыку… Например, сейчас на репетициях мы ежедневно проигрываем наш сет один или два раза, это значит что мы исполняем почти 42 песни. К концу сессии очень устаешь от музыки, потому что постоянно на ней сконцентрирован. Также мне очень нравится новая песня Элли Голдинг.
Вопрос #3 от Elizabeth Joseph: Как долго Георг и Густав были знакомы до того, как встретили близнецов?
Георг: Не очень долго, год или что-то около того. Мы просто сразу поладили между собой.
Том: И они поладили между собой еще больше, когда увидели нас вместе в клубе и загорелись желанием присоединиться к нам! [смеется]
Вопрос #4 от Whitney: Какие из ваших новых песен вы хотите исполнить в живую больше всего?
Билл: Сейчас, когда мы усиленно репетируем, могу сказать, что трек в начале шоу будет потрясающим. Я не буду признаваться, что именно за песня это будет! [смеется] Думаю, что “Stormy Weather” будет отлично звучать live.
Густав: Я считаю, что “Masquerade” будет отлично сыграть вживую.
Билл: “The Heart Get No Sleep” так же будет крута.
Вопрос #5 от @TokioHotelFans: Чего можно ожидать фанатам от новых live-шоу и тура?
Билл: Сейчас, в процессе подготовки, мы с нетерпением ждем, когда сможем поделиться пластинкой с людьми. Выступать перед фанатами, видеть их, видеть насколько им это нравится.
Том: Они могут ожидать многого! Мы попытались вместить большое шоу на маленькую концертную площадку. Мы привезем с собой много новых примочек для этого тура. Это будет по-настоящему особенное шоу. Мы хотели создать нечто такое, чего до нас еще никто не делал раньше.
Билл: Мы испробовали много нового, попытались использовать много новых инструментов, на которых обычно не играем – клавишные и фортепиано. Мы задействовали уйму музыкальных программ и новых технологий в этом туре, чего мы никогда ранее не делали. Думаю, никто раньше такого не делал! У нас будет потрясающее освещение и видеоряд, полностью новая концепция, которой мы с радостью поделимся с нашими фанатами.
Том: Это реальный проект, это проект, сделанный нами. Особенно это касается сведения песен и перенесения музыки на сцену, использование различных звуковых эффектов по-новому. Есть много технических аспектов и это тоже надо учитывать, чтобы все сработало как надо!
Вопрос #6 от Shabnam Zareen: Я элиен из Бангладеш, вы когда-нибудь приедете в мою страну?
Том: Я бы точно хотел туда съездить!
Билл: С радостью! В этом году мы будем в разъездах по всему миру, мы бы хотели дать концерты везде, так что возможно мы посетим и Бангладеш.
источник
Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru!
URL записиBerlin 23.02.15 Photo by Lauren Raaijmakers
TOKIO HOTEL: Культовые детишки выросли
“У любви нет пола или религии, у нее нет границ” – утверждают Tokio Hotel в интервью для KALTBLUT. Мы побеседовали об их новом альбоме “Kings of Suburbia” [Island Records] и предстоящем мировом туре “Feel It All: The Club Experience”, который начнется в Лондоне на следующей неделе. Вдохновленные распутной жизнью в своем новообретенном доме в центре ЛА, любимые потерянные мальчики Германии наконец-то выросли, как и вознесшие их в культ подростки. Чувствуют ли они себя чужаками до сих пор?
В клипе “Love Who Loves You Back”, теперь 25-летние молодые люди, показывают самые темные уголки клубов с атмосферой "Бергхайна", где все те правила, которым они никогда не подчинялись, не существуют вовсе. Поощряя своих поклонников упиваться сладким ароматом свободы без границ, заполнят ли они пустоту, место которой раньше занимали друзья с MySpace?
читать дальшеKALTBLUT: Как проходила запись нового альбома?
Билл: Георг и Густав жили в нашем родном городе, они до сих пор живут в Германии. Мы с Томом переехали в ЛА, так что мы не работали вместе все время, но встречались в студии, где группа записывалась для альбома и живых выступлений. Они время от времени прилетали в ЛА, а иногда мы наведывались в Германию, чтобы встретиться с ними.
Том: Мы тоже бывали в Германии и записывались в различных студиях. Мы потратили на запись этой пластинки 4 года, постоянно находились в студии, занимаясь продюсированием и написанием песен. Так что, в конечном счете, получился сборник песен, написанных за 4 года – в итоге мы записывались в разных местах.
KALTBLUT: Четыре года - довольно продолжительное время!
Билл: Да, я знаю, но мы работали над ним постоянно. Мы написали кучу песен. Было очень много треков, которые не попали на пластинку. Мы решили включить туда меньше песен, чтобы в итоге получился идеальный альбом. Чтобы достигнуть такого эффекта, мы решили, что он будет состоять из 11 треков. Мы также написали много песен лично для себя. Их мы также собираемся предложить другим артистам. Мы бы хотели этим заниматься в любом случае – писать песни для других людей.
KALTBLUT: О каких других артистах вы говорите?
Том: Ох, не знаю, нам вообще нравится хорошая музыка, так что, в конечном счете, я не задумываюсь о том, что мне нравится какой-то определенный жанр или что-то в этом роде. Я могу наслаждаться хорошей работой, все равно, что это за тип музыки – мне нравятся хорошие поп-песни, хорошие рок-песни, мне нравится любая музыка, если она качественно сделана. Я на 100% открыт для новых идей.
KALTBLUT: Наверное сложно найти новое направление после стольких проведенных вместе лет?
Билл: Да, определенно. Особенно после последнего альбома. Нам нужен был перерыв и перемены, чтобы найти новое вдохновение, потому что мы уже не знали, чем хотим заниматься в плане музыки. Мы уже все сказали, все сделали. Мы устали и не знали, что делать дальше. Нам не хотелось записывать еще один альбом с тем же звучанием. Потому мы решили пожить своей жизнью, чтобы найти вдохновение.
KALTBLUT: Именно поэтому вы решили переехать в ЛА?
Том: Ага. К тому времени, мне было тяжело проживать в Германии дальше, по личным причинам. У нас всегда были фанаты и люди, которые нас преследовали, мы не могли выйти на улицу без охраны. Каждый раз, когда мы возвращались из тура и хотели передохнуть, нас окружала охрана. Это было похоже на тюрьму. Мы не могли выйти на улицу и найти источник для вдохновения! Нам были необходимы перемены. Мы поняли, что нам тоже нужна своя жизнь. Думаю, когда ты младше, ты над этим не особо задумываешься. Помню, мы приезжали домой после 3 лет постоянного пребывания в туре, и я не знал чем себя занять, потому что у меня не было никакой личной жизни. Когда ты постоянно в дороге, то этого не замечаешь, но когда приезжаешь домой, то резко все осознаешь и все может закончиться тем, что тебя засосет в черную дыру депрессии. Так что мы переехали в ЛА из личных соображений. Там мы почувствовали, что снова хотим работать над альбомом, не спеша, отдаваясь творчеству, не чувствуя при этом давления со стороны лейбла. Мы просто хотели писать музыку и работать как продюсеры.
KALTBLUT: Как думаете, ваш переезд в ЛА и опыт там приобретенный повлияли на формирование этого нового альбома?
Билл: Конечно, мы начали абсолютно новую жизнь.
Том: У нас все получилось.
Билл: Это было лучшее решение, которое мы могли бы принять. Я имею в виду, мы все те же психи! Но, думаю, на личном уровне, не знаю, что бы случилось, останься мы в Европе. Это было одним из самых лучших решений в нашей жизни.
KALTBLUT: Нас очень удивило видео на песню “Love Who Loves You Back” – выглядит почти как типичная ночь пятницы в Берлине! Вы намеренно делали ваши клипы провокационными?
Билл: Люди спрашивали нас об этом, поскольку мы выпустили все три клипа до того, как вышел альбом, и столкнулись с высказываниями типа “Ах все так сексуально!”, а мы даже и не замечали этого! Каждый раз мы принимаем решение очень спонтанно и абсолютно инстинктивно. Когда мы писали эти песни, у меня в голове уже была четкая концепция для клипа. Я всегда довольно четко представляю, что именно я хочу сделать, и касательно “Love Who Loves You Back” – я хотел снять такое видео довольно долгое время, еще с тех времен, когда мы записывали предыдущий альбом, но у нас не было подходящего режиссера и песни. У меня всегда эта идея крутилась в голове, так что когда мы написали этот трек, я знал, что это видео создано для него. На идею клипа нас вдохновил фильм “Парфюмер”, снятый Томом Тыквером. Я хотел воплотить эту идею в видеоряде, но вместо парфюма использовать музыку – потому что я считаю, что в этом послание песни. У любви нет пола или религии, у нее нет границ – и я хотел это показать, иногда и смешным способом. Наши клипы смотрят многие, потому мне захотелось сделать что-то подобное.
KALTBLUT: Итак, вы едете в тур, парни?
Билл: Мы свободны до пятого числа, а потом отправимся в Лондон. Мы в абсолютном нетерпении, это будет замечательное шоу. Есть небольшое волнение, потому что когда ты так долго над чем-то работал, хочешь, чтобы все звучало как можно лучше. Плюс наша группа психует в принципе! Мы очень нервничаем перед каждым шоу, даже спустя все эти годы!
Том: Да, я думаю, с каждым годом все становится только хуже!
Билл: Не думаю, что мы когда-нибудь перестанем это чувствовать. Наверное, это часть концертной деятельности. Но когда ты едешь в тур с новым альбомом и т.д., нервы напряжены до предела.
Том: Хотелось бы, чтобы напряжение было поменьше.
Билл: Да, но я отлично работаю в стрессовых ситуациях, в большинстве случаев все проходит хорошо.
KALTBLUT: Мы упомянули на своей странице в твиттере, что будем брать у вас интервью, ребята. Вот некоторые вопросы от ваших фанатов!
Вопрос #1 от Sandrine Tan: Какой язык для вас самый красивый?
Tokio Hotel: Итальянский!
Билл: Я люблю итальянцев. Думаю, они все прекрасны внутренне и внешне. Они такие милые! Это очень красивая страна, мне нравится их культура, мне нравится кухня, архитектура. И особенно язык!
Вопрос #2 от Devyn: Какую музыку вы слушаете в последнее время?
Билл: Сейчас мне нравится песня Lenny, которая называется “Because I Love You”. Клевый трек.
Том: Еще есть крутая песня у Taped Rai, она называется “Shadow of the Sun”. Каждый раз, если кому-то из нас встречается хорошая песня, мы ее сразу же покупаем!
Билл: Должны признаться, что мы особо не слушаем других исполнителей, когда у нас масса собственного материала. Когда все время создаешь музыку… Например, сейчас на репетициях мы ежедневно проигрываем наш сет один или два раза, это значит что мы исполняем почти 42 песни. К концу сессии очень устаешь от музыки, потому что постоянно на ней сконцентрирован. Также мне очень нравится новая песня Элли Голдинг.
Вопрос #3 от Elizabeth Joseph: Как долго Георг и Густав были знакомы до того, как встретили близнецов?
Георг: Не очень долго, год или что-то около того. Мы просто сразу поладили между собой.
Том: И они поладили между собой еще больше, когда увидели нас вместе в клубе и загорелись желанием присоединиться к нам! [смеется]
Вопрос #4 от Whitney: Какие из ваших новых песен вы хотите исполнить в живую больше всего?
Билл: Сейчас, когда мы усиленно репетируем, могу сказать, что трек в начале шоу будет потрясающим. Я не буду признаваться, что именно за песня это будет! [смеется] Думаю, что “Stormy Weather” будет отлично звучать live.
Густав: Я считаю, что “Masquerade” будет отлично сыграть вживую.
Билл: “The Heart Get No Sleep” так же будет крута.
Вопрос #5 от @TokioHotelFans: Чего можно ожидать фанатам от новых live-шоу и тура?
Билл: Сейчас, в процессе подготовки, мы с нетерпением ждем, когда сможем поделиться пластинкой с людьми. Выступать перед фанатами, видеть их, видеть насколько им это нравится.
Том: Они могут ожидать многого! Мы попытались вместить большое шоу на маленькую концертную площадку. Мы привезем с собой много новых примочек для этого тура. Это будет по-настоящему особенное шоу. Мы хотели создать нечто такое, чего до нас еще никто не делал раньше.
Билл: Мы испробовали много нового, попытались использовать много новых инструментов, на которых обычно не играем – клавишные и фортепиано. Мы задействовали уйму музыкальных программ и новых технологий в этом туре, чего мы никогда ранее не делали. Думаю, никто раньше такого не делал! У нас будет потрясающее освещение и видеоряд, полностью новая концепция, которой мы с радостью поделимся с нашими фанатами.
Том: Это реальный проект, это проект, сделанный нами. Особенно это касается сведения песен и перенесения музыки на сцену, использование различных звуковых эффектов по-новому. Есть много технических аспектов и это тоже надо учитывать, чтобы все сработало как надо!
Вопрос #6 от Shabnam Zareen: Я элиен из Бангладеш, вы когда-нибудь приедете в мою страну?
Том: Я бы точно хотел туда съездить!
Билл: С радостью! В этом году мы будем в разъездах по всему миру, мы бы хотели дать концерты везде, так что возможно мы посетим и Бангладеш.
источник
Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru!