Q&А + Q&А от Мун

[yurkuna]

Пишет  ura_th:

05.05.2016 в 05:44

Мой перевод Q&А + Q&А от Мун:

— Они планируют даты для тура Tokio Hotel, но Билл не захотел сказать, где.

— Кто-то спросил, как дела у Пумбы. Биллу стало очень грустно, потому что Пумба был не с ним, а остался дома под присмотром.

— Билл поделился, что он сказал Пумбе, что это он не сможет поехать с Биллом, потому что бы это принесло Пумбе слишком много стресса, но что Билл его очень-очень любит.

— О закончившихся отношениях: Билл сказал, что все переживают и справляются с такой ситуацией по-разному. Билл сочиняет песни и создает музыку.

— Билла спросили, что бы он сделал, если бы тот человек, который его бросил, написал бы о нем альбом. Билл сказал, что он не держит зла на того человека, и что его соло мини-альбом -- это вовсе не месть. Тот человек должен нормально отнестись к альбому, потому что альбом вполне естественный результат, когда ты встречаешься с таким креативным сумасшедшим музыкантом как Билл.

— Билла спросили, пытался ли он понять после того, как отношения закончились, где он совершил ошибку. Он сказал: "Нет. Я дал этому человеку все, что я мог ему дать."

— Кто-то спросил, как Билл интерпретируют надпись "Blow me" на своем свитере. Oн сказал, что по прямому значению надписи.

— На вопрос, какую роль играет женщина в видео клипе, Билл ответил, что она символизирует его уязвимую сторону. В клипе и он, и женщина -- это две стороны самого себя.

— Боже мой, он спросил меня, какой породы мои собаки, и сказал, что он планирует заняться дизайном вещей для собак, в том числе для больших собак.

— Билл сказал, что Том побрился, потому что он напортачил, когда подравнивал бороду.

— Билл сказал, что Билл и Том часто поддерживают местные приюты собак, и даже берут собак из приюта на время домой, пока им не подыщут нового хозяина. Пумба всегда этих собачек гостеприимно встречает.

— Я спросила, есть ли у Билла какие-то особенные и важные для него моменты, которые он хотел бы пережить снова. Билл хочет маленького Пумбу, он даже показал, какой он был маленький, и времена с группой (какие именно, я не уловила).

— Билла спросили что-то о сольном проекте. Билл ответил, что он выпустил сольный альбом, потому что у группы сейчас межальбомье и прямым текстом намекнул на тур))).

— Ещё спросили, что делал бы Билл, если бы наступило беззаконие. Этот вопрос заставил его задуматься)) Он ограбил бы банк ради адреналина.

— А ещё, если я правильно расслышала, Билл верит в элиннсов среди нас, только они нам не показываются. Но тут я 100% не уверена.

За инфо o Q&А спасибо:
 Moonwalker-X;
Bill. Just Bill@TokioHotalien (twitter.com/tokiohotalien)
JBerlinTM@JBerlinTM; (twitter.com/jberlintm)

URL комментария