You & Me Series
Название: 01. Послушай меня
Оригинальное название: 01. Listen to me
Author: soulmatejunkee (MyOnlySunshine)
Перевод: ksenia_licht
Разрешение на перевод: получено
Фэндом: Queer as Folk US
Пейринг: Brian/Justin
Таймлайн: Эпизод 5.13, сцена расставания
Дисклеймер: Все принадлежит CowLip и Showtime.
Ссылка на оригиналПримечание автора:
читать дальшеBeta by qafkinnetic (Thanks a lot!)Примечание переводчика:
читать дальшеПо договоренности с автором сохранено оригинальное оформление.Статус: в процессе.
читать дальшеКаждая часть - законченная история.
читать дальшеДжастин
Тихо. Темно. И я не знаю, плачет ли он.
Я просто лежу в его объятиях, его голова – между моими плечом и шеей, а руки зарываются в волосы, и я могу чувствовать жар его тела, слышать дыхание. Происходящее пугает его, страх таился в каждой черте его лица все время, а сейчас…сейчас все кончено. Мне нужно уйти, покинуть его. Через два часа поднимется в воздух самолет до Нью-Йорка, всего лишь через три часа я начну новую жизнь в Большом Яблоке.
Я держался, пытался быть сильным, и мне удалось. Ведь не имеет значения, где живу я, без разницы, где находится он, это ничего не изменит. Ничего НЕ ДОЛЖНО измениться. Однако в эту секунду, обвивая его руками, удерживая в сознании таким острым, таким еще недавним, свежим его страх, я боюсь тоже.
Наши отношения не раз терпели крах, даже когда мы не были так далеко друг от друга, а теперь мы собираемся жить на расстоянии сотен миль! То есть, больше никаких быстрых трахов, никаких посиделок вдвоем, никаких совместных завтраков и обедов.
Нам обоим страшно, но я переживаю не за то, что служит причинами его опасений. Знаю, он считает, что я не вернусь, что буду жить дальше, забыв о нем, найду кого-то другого, кого-то лучше, и он потеряет меня навсегда. Меня тревожит уже сам факт, что он так думает. Необходимо, чтобы он верил в нас, потому что я не вынесу этого в одиночку, нет, не в наших условиях. Он нужен, чтобы все получилось.
- Послушай меня, - говорю шепотом. – Я люблю тебя. Не из-за секса, просто за то, какой ты есть, со всеми недостатками и сомнениями, люблю за то, что ты любишь меня.
Его дыхание учащается, полагаю, он плачет или пытается, по-крайней мере, сдержать слезы, поскольку не верит. Не верит, пытается, но..не может. Кладу руку на его шею и притягиваю ближе.
- У нас все будет хорошо. Но ты должен помочь. Когда бы я ни позвонил – бери трубку, когда я говорю, что скучаю, отвечай, что тебе тоже не хватает меня. Когда тоска станет слишком сильной, и мне захочется приехать домой на выходные или целую неделю – будь здесь, и приезжай сам, когда соскучишься по мне. Не выбрасывай меня за борт твоей жизни, не нужно тайн, не нужно холода, и не надо волноваться, когда я не перезваниваю в тот же день или не отвечаю на емейл в ту же минуту. Это вовсе не означает, что я не люблю тебя или не скучаю. И каждый раз, когда будет казаться, что все пропало, вспомни: я люблю тебя.
Он по-прежнему не верит мне, но я знаю, он попробует справиться, он поможет, и я смогу сделать это. Смогу жить в Нью-Йорке и стать успешным, потому что мне будет нечего терять, ведь он тут, со мной, и мы заставим наш план сработать. Он поцеловал меня в шею.
Пора.
- Позвони, как доберешься. – прошептал он. – Я возьму трубку.
You & Me Series
Название: 02. Доверься мне
Оригинальное название: 02. Trust me
Author: soulmatejunkee (MyOnlySunshine)
Перевод: ksenia_licht
Разрешение на перевод: получено
Фэндом: Queer as Folk US
Пейринг: Brian/Justin
Таймлайн: Продолжение "Послушай меня".
Дисклеймер: Все принадлежит CowLip и Showtime.
Ссылка на оригиналПримечание автора:
читать дальшеBeta by qafkinnetic (Thanks a lot!)Примечание переводчика:
читать дальшеПо договоренности с автором сохранено оригинальное оформление.
читать дальшеБрайан
Он так и сделал, позвонил после прибытия. Я все еще лежал голым в постели, становилось прохладно, но мне просто не хотелось двигаться, я просто лежал там. Я точно знал, что он позвонит, он обещал, а пока было слишком рано нарушать данные обеты.
У него был неиссякаемый запас веры в нас, в меня и в него самого. Хотелось бы верить так же… Конечно, он будет звонить, писать емейлы, говорить, что скучает и любит меня, будет появляться здесь время от времени, мы будем трахаться, и, безусловно, будем счастливы. А потом он уедет опять.
В какой-то момент он перестанет тосковать по мне, это естественно; скоро он начнет жить в Нью-Йорке, узнает город, найдет новых друзей. Он не нуждается во мне, никогда не нуждался, и это было нормальным, когда он был рядом, а я мог убедиться, что он в порядке и у него есть все необходимое.
Я сделал то, чего он хотел, когда раздался телефонный звонок, и буду продолжать, ведь я всегда держу слово. Он сказал «Я люблю тебя», я ответил «И я тебя», понимая, однако, что он уже знает и сам, вопрос в моей вере ему.
Я поднялся, принял душ, оделся и отправился на работу. Так было ежедневно, а каждый вечер он звонил, каждый вечер он жаловался на слишком шумный, набитый людьми, грязный Нью-Йорк. Я гадал, прогуливался ли он хотя бы раз по Питтсбургу с открытыми глазами. Что же, ему придется научиться любить этот город, и я знаю, это случится. Нью-Йорк нравится всем.
Спустя неделю я начал убираться в лофте, ну, немного. Маленькая коробочка с кольцами все еще была там, я положил ее на стол и каждый раз во время звонков Джастина, смотрел на нее. Было очевидно, что самым логичным было бы сдать кольца, но я не мог и не собирался, хотя понятия не имел, почему храню их. Не то чтобы мне хотелось быть женатым, не думаю, но однажды я надел кольцо и поймал себя на мысли, что это смотрится сексуально. До того момента я никогда не связывал женитьбу с сексуальностью, а, вероятно, должен был.
Однажды, как раз в момент, когда я уже взял коробочку, собираясь спрятать ее подальше, он позвонил вновь, и я, как и обещал, ответил. Джастин был просто в эйфории, так как получил предложение работы в маленькой, но популярной арт-галерее.
- Может быть, я когда-нибудь смогу выставить там свои работы и стать звездой галереи! Разве не классно?!
Он уже начинал мыслить по-крупному, мечтать о грандиозном, и единственное, как я смог отреагировать, было «Конечно, это действительно здорово». Тем вечером Нью-Йорк больше не был таким ужасным, таким шумным, таким переполненным, все в нем было просто…клево.
- Мы собираемся погулять, отметить, хмм, не в полном смысле – сегодня день рождения Ноэль, но также это и мой личный праздник.
Джастин был счастлив, а я…не так рад сам, но счастлив за него.
- Мне бы хотелось, чтобы ты был здесь, - сказал он.
Я кивнул, я тоже желал этого. Бросил взгляд на кольца. Джастин прервал разговор, потому что соседка по квартире, Ноэль, подружка Дафны, уже собралась на выход. В нашей беседе сегодня не было признаний в любви или слов о тоске. Я положил трубку, закрыл коробочку с кольцами, и открыл выдвижной ящик комода в спальне, ящик, предназначавшийся для вещей Джастина и отныне обреченный быть пустым. Открыл и увидел внутри его нижнее белье, несколько пар носков, любимую футболку, сложенные джинсы…на самом верху лежала записка.
"Доверься мне"You & Me Series
Название: 03. Вавилон
Оригинальное название: 03. Babylon
Author: soulmatejunkee (MyOnlySunshine)
Перевод: ksenia_licht
Разрешение на перевод: получено
Фэндом: Queer as Folk US
Пейринг: Brian/Justin
Таймлайн: после 5.13
Рейтинг: NC-17 во 2 части
Дисклеймер: Все принадлежит CowLip и Showtime.
Ссылка на оригиналПримечание автора:
читать дальшеBeta by qafkinnetic (Thanks a lot!)Примечание переводчика:
читать дальшеПо договоренности с автором сохранено оригинальное оформление.
читать дальшеЧасть 1
Джастин
Нью-Йорк был шумным, полным снующих людей, грязным, и…классным. Но в телефонных разговорах с Брайаном я всегда был осторожен в выражениях.
За пять лет любви к нему я усвоил, что он склонен все принимать на себя. Так что, когда я говорил, что в Нью-Йорке круто, он вместо этого слышал «Я обожаю жить здесь и никогда, никогда не вернусь».
Все сложно: нужно научиться не только слышать его, потому что он не всегда прямо говорит именно то, что имеет в виду, но и строить собственную речь так, чтобы у него не было возможности понять все неправильно.
Итак, я рассказал ему о своей работе в галерее, маленькой галерее с весьма специфической владелицей. Надя вела себя очень высокомерно, но, что поразительно, ее уважали. Каждый, в отношении кого она принимала решение о поддержке, добивался популярности. Не только художники, также и скульпторы, и авторы неких действительно абстрактных творений, - все они, чья бы ни организовывалась выставка, получали свою долю внимания вездесущей прессы, давали интервью. Это было замечательно, особенно когда ты хотел известности, хотел зарабатывать искусством на жизнь, собственно, теперь моей целью стало подтолкнуть Надю дать и мне шанс.
Ясно, что просить напрямую – не вариант, так что я просто ждал в надежде, что однажды она сама обратится ко мне, или же у меня созреет гениальный план дальнейших действий. До этого же я продолжал работать в галерее, отчего получал массу вдохновения, однако вскоре этого оказалось недостаточно, чтобы покрыть все расходы на съемную квартиру, еду, одежду, счета за мобильный телефон, компьютер… И я устроился на вторую работу в кофейню «За углом», начальство которой весьма либерально относилось к моему графику, поэтому с более ранним уходом и запоздалым появлением на месте проблем не возникало. Это было бы идеальным вариантом, плати они больше, но, как бы то ни было, с двумя работами я мог позволить себе жить в Нью-Йорке, а мы с Ноэль стали друзьями…вроде того.
По прошествии трех месяцев у меня появилось странное чувство, что что-то должно случиться, слишком уж идеально все складывалось. Ноэль считала меня параноиком.
Я звонил домой почти каждый вечер. Как-то раз я не сделал этого, так как задремал, пока смотрел телевизор, так что он позвонил сам, и я не смог сдержать улыбки, когда проснулся от звука мобильного, и еще более широко я улыбался, когда мы завершили очередной сеанс секса по телефону. Секс по телефону – то еще дерьмо!
В Нью-Йорке было несколько действительно отпадных местечек, но…короче, иметь бойфренда, который владеет клубом – реальное преимущество, потому что плата за вход обычно довольна высока, и…я ведь уже упоминал, какой Нью-Йорк дорогой город?
Поэтому я выбирался куда-либо только по выходным, а из всех жителей огромного Большого Яблока я едва ли знал кого-то, кроме Ноэль, не горевшей желанием шляться по заведениям для геев. Создавалось впечатление, что люди сторонятся меня, а может быть, я и сам вел себя отчужденно. У меня не было настроения танцевать или посещать темные комнаты, но я определенно хотел трахаться, и это было странно.
Брайан посылал кучу емейлов с так называемыми новостями, большинство из них касалось Кинетика, но кого волновала тема, он говорил со мной, будучи расслабленным, счастливым, довольным, и это делало счастливым и меня.
Я скучал, хотелось увидеть его как можно скорее, его голоса в телефонной трубке было недостаточно. Конечно, можно было бы взять машину Ноэль и отправиться в Питтсбург на выходные, но по каким-то причинам полагал, что возвращение спустя лишь 10 недель выставит меня жалким. Я решил подождать другой, кроме тоски, причины для поездки домой, и судьба была на моей стороне.
Приближался День Рождения Брайана, прекрасный повод для встречи. При самом худшем раскладе его не окажется дома, ведь я собирался устроить сюрприз, но я не побоялся рискнуть.
В глубине души я ждал, что он устроит сюрприз тоже, хотелось, чтобы он был дома в ожидании, просто потому, что скучал по мне. Но я знал, что этого не случиться, я слишком хорошо знал Брайана, он не был готов к этому, пока не готов. Первый шаг должен быть с моей стороны, и я сделаю его.
Так, все было продумано. Я предупредил Ноэль, сотрудников кофейни, Надю и уже волновался в предвкушении, когда это произошло.
Я разговаривал с Майклом, хотя обычно мы общались через электронную почту, ведь меня не так легко было поймать на одном месте, особенно для беседы на тему другой работы. К тому же типичное перекидывание фразами типа «Как ты?»-«Хорошо»-«Спасибо» и тому подобным бидеально укладывалось в формат емейла. Но в тот день Майкл позвонил, поскольку Хантер умудрился поймать вирус на их компьютер, а ноутбук был нужен Бену в университете.
Мы почти закончили обсуждение нового выпуска Rage, как он спросил:
- Ну так во сколько ты приезжаешь на этих выходных? Будет ошеломляюще, все стало гораздо лучше, чем раньше, просто сногсшибательно! Тебе понравится.
Судя по голосу, Майкл был просто в эйфории, обычно нападавшей на него во время разговоров о Rage или других комиксах. Я засмеялся.
- О чем ты?
- Открытие Вавилона, помнишь?
«Помнишь»??? Да это был первый раз, когда я слышал об этом! Блядь!
Я прикрыл глаза и сглотнул. Это была не паранойя, я был прав, мы с Брайаном опять стояли на пути разрушения. Я кашлянул, прочищая горло.
- Разве Брайан не сказал, что у меня нет возможности приехать? Жаль, но мне нужно остаться здесь, в галерее проходит выставка, она может быть важной для моей карьеры. Я хотел сорваться к вам, но он не позволил, ты же знаешь Брайана.
Майкл вздохнул.
- Да уж… Нам будет не хватать тебя, ему будет не хватать тебя. Ты должен быть там.
- Знаю.
- Посмотри, на сайте Вавилона висят некоторые фотографии.
Мы повесили трубки, и я уставился на телефон, будто аппарат сказал бы мне что-то еще. Еще никогда прежде я не менял свои планы так резко. К черту его День Рождения! Я буду на открытии! Я был ужасно зол, настолько, чтобы не ответить Брайану тем вечером, он звонил дважды, но не оставил сообщений на голосовой почте.
Я перечитал все емейлы, чтобы убедиться, что он никогда не говорил о будущей вечеринке, а затем зашел на сайт Вавилона. Вот оно. Новое открытие. На меня обрушились все чувства, которые, как я думал, остались в прошлом, все вернулось, но кроме этого я был разочарован. Открытие Вавилона было значимым событием, очень значимым, и он не сказал мне, вновь отсекая меня из своей жизни.
Уладить все с этим открытием не вышло, просто потому, что необходимо было договориться с Надей, ведь я не могу брать отгулы каждый раз, когда того захочется. Я вылетел из Нью-Йорка сразу как закрыл галерею, уже после 8 вечера, так что я не мог оказаться в Питтсбурге к началу шоу. В любом случае, показываться в Вавилоне не входило в мои планы.
Было уже 23.30, когда зазвонил мой мобильный. Это был Брайан, я избегал общения с ним уже два дня, поэтому я взял трубку и попытался оставаться хладнокровным. В конце концов, учился у мастера.
- Привет.
- О, как хорошо знать, что ты все еще жив.
- Прости, были проблемы с сотовым, он нормально не работал, а каждый раз, когда я начинал писать тебе письмо, Интернет вырубался. Ноэль вызвала провайдера, чтобы справиться с этим.
Блядь, я чертовски неплох.
- Где ты? – спросил он.
- Еду домой. – это не было неправдой, не так ли? И я точно знал, что он услышал – «Теперь Нью-Йорк – мой дом.» Но черт побери, он это заслужил.
- Трудная ночь?
- Можно и так сказать. – Я прочистил горло. – Ну, а ты где?
- Дома. Думаю, надо пойти отдохнуть пораньше.
Я прикрыл глаза. Он лгал мне. Почему он обманывал меня?
- Правда?
- Да, это была тяжелая неделя, мы заключили новый контракт, к сожалению, работа не из легких.
- Что ж, тогда я позвоню тебе, как доберусь, и мы можем снять напряжение вместе. – я знал, что застану его врасплох, ведь его не будет дома до 3 или 4 утра.
- С твоей нестабильной телефонной связью? Только представь это. – он засмеялся. – Нет, спасибо.
Он, блядь, смеялся!
- По крайней мере, подумай обо мне, когда будешь дрочить. – я удивлялся спокойствию собственного голоса, хотя был уже просто вне себя.
- Так и сделаю. Дай знать, когда твой телефон заработает нормально, хорошо?
- Конечно.
- Ты в порядке?
Окей, вероятно, я не был столь безупречен, как думал. Он спрашивал с явным беспокойством, а я был уже близок к тому, чтобы наорать на него и сообщить, какой же он все же кусок дерьма – опять!
- Все хорошо, я просто устал. Люблю тебя.
- И я тебя.
Мы закончили разговор. «Сволочь» - пробормотал я.
В дороге я успел о многом подумать, и, как только спланировал, что скажу ему, начал пытаться понять, что заставило его скрыть новость о Вавилоне. Должна же быть какая-то причина, всегда есть! И чаще всего это особая, ведомая лишь Брайану Кинни причина, так что мне надо было подумать над нестандартными вариантами.
Может, все из-за взрыва? Может, он беспокоился, что это будет чересчур для меня? Я вздохнул и закатил глаза. Немыслимо! Я даже не пострадал, а Майкл вообще был в эйфории по поводу открытия. Никакого повода для волнений.
Когда Брайан решил открыть клуб снова? Помнится, последний раз он говорил мне, что собирается продать его. И тогда я все понял.
Я ударил по рулю. Естественно, он не сказал мне! Я покачал головой и засмеялся.
Всего час, и я буду там.
Часть 2
Джастин
Я открыл дверь лофта и отключил сигнализацию. Свет на кухне как всегда горел, Брайан говорил, что это отпугивает воров. Ирония судьбы, но единственный раз, когда его ограбили, пришелся на разгар дня. Я направился прямо в спальню, на ходу снимая одежду. Я был утомлен, и предпочел бы завалиться спать в ту же секунду, как зашел домой, но, конечно, нужно было дождаться его. Я приехал не для того, чтобы спать.
Во время ожидания я начал нервничать. В уютных штанах и футболке я прохаживался по лофту. Ничего не изменилось, все выглядело по старому, выглядело, как дом – и это был дом. Лофт даже пах, как дом, легкой смесью сигаретного дыма, свежестью и туалетной водой. Мне не хватало этой квартиры, я скучал по жизни здесь.
Немного погодя я вспомнил о записке, что оставил ему, и пошел обратно в спальню. Я открыл ящик, там по-прежнему лежали мои вещи и записка сверху, а рядом – коробочка с кольцами и какие-то ключи. Я достал коробочку, кольца до сих пор были внутри. Он не вернул их.
Не уверен, был ли я просто тронут, или необходимо было поговорить с ним об этом, но я выбрал первое. Кольца кое-что значили, вне зависимости, носили мы их или нет.
Я вытащил ключи и внимательно осмотрел их. Ни одной догадки, какой замок они могли открывать, ни одного опознавательного знака, так что я положил их на место и закрыл тумбочку. Я знал, он прочел записку, и это меня успокоило. Полагаю, записка была причиной, почему мы по-прежнему разговаривали почти каждый день, но, к несчастью, ее было недостаточно, чтобы он полностью доверял мне.
Было уже 2.59, когда открылась входная дверь. Я сел на кровати в ожидании. Сердце билось в груди так громко, что можно было услышать. Прошло почти 3 месяца. Изменился ли он? Изменился ли я? Что он скажет? Что мне сказать?
Брайан
Что за херня? Почему сигнализация выключена? Я никогда не забывал о ней перед выходом. Я огляделся, всё было на своих местах, свет на кухне горел, вся остальная часть квартиры погружена во мрак. Я открыл окно. Ночь была теплой, но ветреной, так почему бы не находиться дома в приятной температуре?
Я прошел в спальню, и там был он. Сидел на кровати, очевидно, дожидаясь меня, смотрел прямо в глаза и улыбался.
- Привет
Блядь! Я нервно сглотнул и приподнял брови.
- Привет.
Вот и все, тишина. Он до сих пор смотрел на меня, и не оставалось никаких сомнений, что он знает, где я был, и, конечно, знает, что его там не было.
- Что черт возьми ты здесь делаешь?
- Я сказал тебе – я в пути домой.
Блядь! Как я должен был реагировать? Чего он ожидал от меня? Почему не сказал, что едет в Питтсбург? Я стоял там, недвижимый, неспособный тронуться с места или произнести хоть слово.
- Как все прошло?
Он был совершенно спокоен, не выглядел злым, разочарованным или даже грустным, просто сидел и смотрел. Я кашлянул и пожал плечами.
- Прошло хорошо.
Все было как-то странно, последние дни были странными. Открытие клуба имело огромный успех, как мы и ожидали, Вавилон был полон народу, люди гордились тем, что могут вернуться туда. Так же, как и я. Майкл был счастлив, Эммет радовался, как безумный, а Тед и Блэйк вели себя как пара, никогда не знавшая понятия нормальности. И я в эпицентре этого. Я пытался расслабиться, пока танцевал, это были теплые чувства, это был дом, но что-то все равно было не так. Видеть его сидящим на моей кровати….я знал, что это было.
- Черт! – я прикрыл глаза и глубоко вздохнул. – Слушай…
- Нет!
Джастин
В секунду, когда он увидел меня, чувство вины буквально затопило его лицо. Что же, моя взяла.
- Тебе стоило предупредить, что ты приедешь на этот уикэнд, - сказал он.
- Ты действительно считаешь, что проблема в том, что я ничего не сказал? Потому что, по-моему, это не так.
Добился я победы или нет, но то, как он стоял передо мной, вся эта боль в глазах, виноватое лицо и беззащитная поза, ранило меня. Я оглянулся и внезапно меня осенило.
- О боже. Это ключи от дома, верно? – я повернулся, открыл ящик и достал ключи вновь.
Он молча стоял, переводя взгляд с ключей на меня. Я не ошибся.
Я поднялся, я стоял на краю постели и смотрел на него, такого потерянного. Я протянул руку к его щеке, заставив его поднять на меня взгляд. Этот мужчина настолько невероятен, настолько сложен, напряжен и…прекрасен.
- Что произошло с твоими «Ни оправданий, ни сожалений, ни извинений»?
Брайан
- Имеешь в виду, что произошло еще, кроме тебя?
Его рука все еще на моей щеке, другая – на моем плече, и я не могу точно сказать, чувствовал ли я облегчение, что он действительно не злился, а вместо этого делал все, чтобы я почувствовал себя в своей тарелке. Я ощущал себя под угрозой, застигнутым врасплох и уязвимым.
- Тебе не нужно оставлять дом или хранить кольца, чтобы что-то доказать мне, точно также как и продавать лофт или клуб. Это вовсе не повод терять доверие к тебе, я не чувствую себя разочарованным или преданным или что ты там еще себе думаешь, и ты тоже не должен испытывать все это! Я говорил, я хотел бы, чтобы ты делал то, что делает тебя счастливым. Если ты хочешь заново открыть Вавилон, если это сделает тебя счастливым, значит, это именно то, что необходимо. Не надо скрывать это от меня.
Но делать то, что я хочу, было теперь невозможно, ведь как можно делать что-то, или иметь что-то, что своими руками отослал подальше? Он – это все, чего я хотел и все, чего я не мог иметь. Так что, да – имели место сожаления и извинения, и я все еще не так далеко продвинулся в оправданиях.
Медленно, но отчетливо я осознавал, что он здесь, в Питтсбурге, в моем лофте, моей постели, прямо напротив – дома. Как он и говорил, он вернулся.
- Ты не должен чувствовать себя виноватым, прекрати накручивать себя.
- Я пытался.
Это правда.Когда Майкл уговорил меня открыть клуб заново, я считал, что все правильно, но в разговоре с Джастином, когда я пытался сообщить ему о своих планах, я останавливал себя, так как чувствовал вину. Я обещал ему продать лофт и клуб, жениться на нем, жить с ним в особняке, быть с ним всю жизнь и внезапно я собирался оставить лофт, открыть Вавилон, но умыть руки в том, что касается дома, колец и его самого.
- Не сработало?
- Нет.
Он засмеялся, и я вдруг понял, как мне этого не хватало. Я прижался лбом к его щеке.
- Я не мог продать дом.
- Вообще, ты должен был. Он большой, дорогой и красивый настолько, что я буду всегда любить тебя уже за то, что ты купил его, нам это не нужно.
- Я не могу продать его.
- Брайан…
- Нет, серьезно, я не могу. Он не принадлежит мне. – Я взглянул на него. – При покупке я поставил твое имя на всех бумагах. Он твой. Я не могу продать его.
Его брови поползли вверх.
- У меня есть особняк?
Джастин
Черт! Теперь мне придется продать дом, и, хотя на то были все права, я не хотел. Я никогда не владел домом или чем-то подобным, и этого не случиться в будущем. Конечно, все говорили, что однажды я стану успешным художником, но я не был столь наивен, чтобы думать, что какая-то из моих работ будет продана за такие большие деньги, по крайней мере, пока я жив. Я решил отложить эти мысли на потом.
- Окей. – я снова посмотрел на него. – Так как это было?
Он улыбнулся и, наконец, обвил руками мою талию. Он был прекрасен.
- Это было…великолепно. Хотелось бы, чтобы ты был там.
Угу, да...ПРИВЕЕЕЕЕЕЕЕТ?!
- Мне тоже.
Он закрыл глаза, прижался ко мне, обнимая еще крепче, его дыхание участилось, как если бы он пытался…вдохнуть меня, втянуть в себя, как воздух. Он невероятен. У меня были все основания злиться на него, он облажался, но я не мог испытывать злость. Самое важное было, чтобы он понял.
- Как долго ты будешь здесь?
Я обвил рукой его шею.
- До середины воскресенья.
Он поцеловал меня. Все началось нежно, мягко, почти осторожно, но быстро переросло в один из наших фирменных жарких и страстных поцелуев.
- Я прощаю тебя, - выдохнул я в его губы.
- Я не останусь в долгу, - выдохнул он, срывая с меня брюки и делая то же самое с его джинсами и футболкой.
Брайан
С тех пор, как он уехал, я еще не чувствовал себя таким живым.
Конечно, были мальчики-однодневки, какие-то парни, которые отсасывали мне, но это было уже иначе, чем в прошлом. Вряд ли это приносило мне наслаждение, это просто было нечто совершенно естественное, что я делал. Жар чьей-то чужой сексуальности, но не то, что я в действительности желал. Все, чего я хотел – целовать Джастина, быть с ним так долго, как только возможно, и самым лютым врагом для меня сейчас стала середина будущего воскресенья.
Наши языки сплетались, играя друг с другом, и я почувствовал его уже твердый член, упирающийся в мой живот. Я сделал шаг к краю кровати и толкнул его, увлекая нас на постель.
Его потрясающий запах, его потрясающий вкус…я так скучал по нему.
Как и всегда, когда я говорил с ним, когда я дрочил, пока говорил с ним, когда я тосковал по нему слишком сильно, чтобы успокоиться, я пообещал себе – в сотый раз – что поеду в Нью-Йорк сразу же, когда в следующий раз почувствую нужду увидеть его, трахнуть его. Не уверен, что сделаю это, но в данный момент, вместе с ним, лежащим подо мной обнаженным и таким горячим, я дал себе слово.
Он перевернул нас, сел верхом на меня и посмотрел мне в глаза с удовлетворенной улыбкой. Какое облегчение знать, что он вернулся; я был так возбужден уже от того, что он здесь, со мной, что даже не противился передаче ему контроля. Он достал презервативы и смазку, я же просто откинулся назад и позволил всему случиться. Позволил ему вести меня. Он надел мне презерватив, опустился на мой член и начал двигаться. Ему нравилось так делать, а мне нравилось, когда он делал это.
Мы оба знали, что долго не продержимся, слишком сильным было возбуждение, слишком сильной – страсть. Он придавливал меня своим телом, я был внутри него, и…когда он опустил мою руку на свой член, это распалило меня до предела. Я скользил рукой по его члену все время, пока он двигался на мне.
Не знаю, говорил ли я что-то или просто стонал, толкаясь, вбиваясь в него, мои глаза были закрыты, я ловил воздух губами, и, когда я услышал его стон, когда его мышцы сократились, сжимая меня внутри, я кончил. В ту же секунду я почувствовал его сперму на моей руке.
Он громко застонал и затем упал на меня сверху, его лицо прижато к моей шее. Он тяжело дышал.
- Это было быстро.
Я шумно вздохнул.
- Блядь. Нахуй всю эту херню на расстоянии.
Он засмеялся.
- Три месяца - это слишком долго. У меня было ощущение, как будто мы изголодались. Мне не хватало тебя.
- Да. Нам нужно что-то с этим делать.
Он дотянулся до одеяла и накрыл нас, прижался к моей груди, положил руку мне на щеку.
- Все завтра, хорошо?
- Да.
Уже через несколько минут он провалился в сон, а я лежал, обнимая его и уставившись в потолок.
Я знал….мы оба знали, что завтра ничего не изменит.
-
-
25.02.2012 в 10:34Название: 04. Найди выход
Оригинальное название: 04. Find a way
Author: soulmatejunkee (MyOnlySunshine)
Перевод: ksenia_licht
Разрешение на перевод: получено
Фэндом: Queer as Folk US
Пейринг: Brian/Justin
Таймлайн: после 5.13
Предупреждения: NC-17 в 4 части, Итан
Дисклеймер: Все принадлежит CowLip и Showtime
Ссылка на оригинал
Примечание автора: читать дальше
Примечание переводчика: читать дальше
Часть 1
читать дальше
-
-
25.02.2012 в 10:35читать дальше
-
-
25.02.2012 в 10:35читать дальше
-
-
25.02.2012 в 10:40читать дальше
-
-
25.02.2012 в 10:43-
-
25.02.2012 в 11:10Название: 05. Помнишь, что мы теряем?
Оригинальное название: 05. ...remember what's missing?
Author: soulmatejunkee (MyOnlySunshine)
Перевод: ksenia_licht
Разрешение на перевод: получено
Фэндом: Queer as Folk US
Пейринг: Brian/Justin
Таймлайн: после 5.13
Дисклеймер: Все принадлежит CowLip и Showtime
Ссылка на оригинал
Примечание автора: читать дальше
Примечание переводчика: читать дальше
читать дальше
-
-
27.02.2012 в 06:22-
-
27.02.2012 в 10:12Название: 06. Вечеринка
Оригинальное название: 06. The Party
Author: soulmatejunkee (MyOnlySunshine)
Перевод: ksenia_licht
Разрешение на перевод: получено
Фэндом: Queer as Folk US
Пейринг: Brian/Justin
Таймлайн: после 5.13
Дисклеймер: Все принадлежит CowLip и Showtime
Ссылка на оригинал
Примечание автора: читать дальше
Примечание переводчика: читать дальше
читать дальше
-
-
27.02.2012 в 19:18-
-
29.02.2012 в 18:52Название: 07. День Благодарения
Оригинальное название: 07. Thanksgiving
Author: soulmatejunkee (MyOnlySunshine)
Перевод: ksenia_licht
Разрешение на перевод: получено
Фэндом: Queer as Folk US
Пейринг: Brian/Justin
Таймлайн: после 5.13
Дисклеймер: Все принадлежит CowLip и Showtime
Ссылка на оригинал
Примечание автора: читать дальше
Примечание переводчика: читать дальше
Часть 1
читать дальше
-
-
07.04.2012 в 10:43-
-
07.04.2012 в 10:46-
-
07.04.2012 в 19:40а эта Ксюша и есть переводчик?
неизвестно на сколько всё затянеться?
спасибо
-
-
07.04.2012 в 20:42-
-
07.04.2012 в 21:10-
-
07.04.2012 в 21:18-
-
07.04.2012 в 22:22-
-
09.04.2012 в 11:41Начала читать была уверена что она закончена,но как оказалось нет.
Буду с нетерпением ждать продолжение.
История довольно эмоциональная, столько переживаний у героев, и такая вечная неопределённость, и казалось бы Джастин добивается того, зачем поехал, но в тоже время... не знаю, при прочтении возникает чувство безысходности, не знаю...
О и да, мона я к себе утащу?
-
-
09.04.2012 в 13:24-
-
09.04.2012 в 13:50-
-
12.04.2012 в 19:52Надеюсь продолжение будет? Я очень жду!
-
-
12.04.2012 в 20:20-
-
17.07.2012 в 14:55-
-
17.07.2012 в 14:58-
-
17.07.2012 в 15:01-
-
23.09.2012 в 13:16-
-
30.09.2012 в 17:16Я так соскучилась по мальчикам, что перечитала всё ещё раз... Прода будет, или уже не надеяться?
-
-
30.09.2012 в 17:28-
-
30.09.2012 в 18:07Мы надеемся и ждем.
-
-
30.09.2012 в 18:52