Как ураган QUEER AS FOLK ворвался на британские и американские экраны, завоевав сердца зрителей и в то же время вызвав небывалую бурю возмущения. Даже здесь, в Германии, находятся сторонники и противники сериала с разнообразными точками зрения. - В чем же секрет?
QUEER AS FOLK — это отображение жизни геев и лесбиянок в современном обществе, выражающее ее суть, пусть и в сокращенном для телевидения варианте. Драма и комедия в одном флаконе. Трое сценаристов-продюсеров: Рассел Т. Дэвис, Дэниэл Липман и Рон Коуэн не ставили целью проведение просветительской работы о гомосексуальности, а просто создали персонажей — геев и лесбиянок, которых и показали в различных жизненных ситуациях. От страсти до разочарования, они описали процесс порой мучительного, но по большей части чувственного познания самого себя. Они показали конфликты в семье и даже открытую ненависть в обществе.
Изобразив жизнь без особых прикрас, создатели сериала призвали зрителей к зрелому и ответственному отношению к самим себе, к своим близким и обществу в целом.
Одно не подлежит сомнению — какой бы поворот не совершал сюжет, QUEER AS FOLK заряжает зрителей энергией и придает им мужества, потому что не гонится за политической корректностью и откровенно рассказывает о жизни. Сериал увлекает и затягивает в свой мир.
В этой истории каждый персонаж является героем: Тэд, который не сдается и продолжает настойчивые поиски своего счастья; Эммет, прошедший болезненный путь к осознанию того, что Бог любит каждое из своих творений, даже «принцесс», и Майкл, которому все-таки удается выйти из тени Брайана. Парни и, нельзя забывать, девушки — не делают ничего особенного, просто не боятся принимать ответственность за себя и других, что, надо заметить, у них получается не сразу и с переменным успехом, собственно, как это и случается в реальной жизни. Другими словами — представленные герои ничем не отличаются от зрителя.
В любой хорошей истории каждый зритель находит своего любимого героя, с которым отождествляет самого себя. Для меня это Джастин Тэйлор. Я восхищаюсь его смелостью и несокрушимым боевым духом. И еще одно — выглядит он просто сногсшибательно. Эти глаза, улыбка, очарование заставляют желать его.
Наконец, QUEER AS FOLK рассказывает не только содержательные истории, но также выступает за свободную гомосексуальную чувственность, страсть и секс. Разумеется, Брайан Кинни тоже неплох. В то время как Джастин еще неугомонный новичок, Брайан — опытный мужчина, фаворит, который величественно держит в руках нити своей жизни. Впрочем, он тоже сногсшибательно сексуальный. И, в конце концов, также способен развиваться дальше. Как все герои, за чьими ошибками и житейскими невзгодами мы напряженно наблюдаем в течение пяти сезонов.
В этой книге интервью отдельных участников и исполнителей главных ролей. Также ты найдешь здесь RAGE-комикс, который в американской публикации был приложением ко второму сезону на DVD. Авторы сценария Дэниэл Липман и Рон Коуэн рассказывают о своих движущих мотивах и проблемах и, кроме того, я дополнил небольшой сундучок сокровищ для каждого фаната множеством фотографий, анекдотами и счастливыми воспоминаниями.
QUEER AS FOLK взял наши сердца штурмом. Эта книга поможет сохранить воспоминания о героях, их удовольствиях в жизни и их истории.
Я выражаю благодарность Расселу Т. Дэвису, Дэниэлу Липману и Рону Коуэну, которые написали жизненную историю и показали ее на телевидении;
SHOWTIME, американскому каналу, который отважился работать с этой темой;
сексуальным и полным жизненной энергии исполнителям, идущим нам навстречу;
и Оливеру Фельду, который чудесно переложил для нас замечательные голоса и диалоги на немецкий язык.
Желаю приятного времяпрепровождения вместе с QUEER AS FOLK,
Кристиан Ментц