Нет, Тань, и близко он не это сказал. Я думала, может, фраза на испанском была, но гугл не выдал ничего похожего и "так жаль, какая жалось"-"¡Qué lástima!" совсем не подходит, как на испанском, так и на английском.
Сама послушай, я с первого раза услышала, на всякий еще человека попросила-тоже самое...Может, кто еще из наших внимательно послушает?) Я не ручаюсь, но вроде, так сказал
-He said "what a pity!"