Болонья - ИтаКон 2012




@темы: QAF каст, События

Комментарии
23.03.2013 в 09:48

Кто-то из испанцев перевел фразу? Я отчетливо слышу: гуд афтенун))
23.03.2013 в 09:50

LeDiSt, Аха ))) На ютубе в комментах. Может дальше?
23.03.2013 в 09:57

Нет, когда первый раз подошел к микрофону. А как на ютубе этот коммент выглядит, как пишется фраза, то есть?
23.03.2013 в 10:01

-what did gale say? in spanish? sorry
-He said "what a pity!"
23.03.2013 в 10:08

Нет, Тань, и близко он не это сказал. Я думала, может, фраза на испанском была, но гугл не выдал ничего похожего и "так жаль, какая жалось"-"¡Qué lástima!" совсем не подходит, как на испанском, так и на английском.
23.03.2013 в 10:11

LeDiSt, вот же блин... сотру тогда, чтобы народ не вводить в заблуждение.
23.03.2013 в 10:15

Сама послушай, я с первого раза услышала, на всякий еще человека попросила-тоже самое...Может, кто еще из наших внимательно послушает?) Я не ручаюсь, но вроде, так сказал
23.03.2013 в 10:18

Я вслушивалась, Насть, но не смогла ничего разобрать ((
23.03.2013 в 10:20

Эх..))
23.03.2013 в 10:21

Но на автонун больше похоже, чем на что-либо другое ))