Перевод Лида  umka_

из твиттера @CassieGD
Я насмешила Гейла) – Что ты сказала? – Он спросил, зовут ли меня люди сокращенным именем, я ответила, что зовут. А потом сказала, как меня звали в детстве)
Гейл сейчас работает над проектом о Гражданской войне, он вернётся к нему сразу после Кона.
Гейл Харольд [об одном из проектов «про скорость»]: Я просто не представляю, что этот парень [режиссер?] делает, что-то типа киноверсии Спиди Гонзалеса или что-то вроде.
Кто-то спросил, прикалывался ли он над другими, или над ним. Гейл ответил, нет. Рэнди сказал, что они прикалывались над другими, но друг над другом не особенно.
Гейл не против попробовать (съесть) белку. Шина: только майонеза добавь)
Первый Прайд стал для Рэнди травматичным. Гейл участвовал в одном Прайде в Сан-Франциско . Отчеты остальных не помню, я весь день ела.
Если бы Вы могли дать своему персонажу один совет, что бы сказали? Гейл: Не покупай грёбанный Корветт.
У Фабрицио аллергия на кошек, а Рэнди просто кайфовал от сцен с котом Итана.
Рэнди даже не может вспомнить, пил он кофе или чай в перерыве.
Гейл хохмит над воспоминанием Рэнди о съемке Выпускного в финальной серии: только Рэнди собрался выпить со всеми шампанского, поскольку думал, что отснялся, как тут его позвали обратно на площадку снимать удар битой по голове.
Рэнди также рассказал, что однажды довольно сильно ударил актера, игравшего его отца (дело дошло до рассечения на подбородке), на что Гейл: ХАХАХА!
Любимые сцены Гейла: косячок с Дэбби и ссора в гараже с отцом.
Гейл о просмотре сцены Выпускного: благодаря Рэнди я выглядел как настоящий танцор. Сказал, что буквально всё время наступал Рэнди на ноги
Гейл выделил минуту, чтобы поблагодарить фанатов за подарки, сказал, что это правда потрясающе.