Перевод-перессказ в комментах


текст





Читайте подробности на gale-harold.ucoz.ru


@темы: Интересная информация, QAF, Гейл Харольд, THIRST, Интервью

Комментарии
11.01.2014 в 01:33

Никогда не знаешь, пока не узнаешь...
yurkina, Танюша (ничего, что по имени), ты, наверное в курсе, где "Жажду" снимать будут?Кстати, я Оксана. Я так понимаю, деньги уже собрали.
11.01.2014 в 01:45

AngelKsusha, Оксан, ее уже сняли) Сейчас идет постпродакшен, но деньги им нужны) Летом, вроде, на фестивале хотят показать каком-то.
11.01.2014 в 01:51

Никогда не знаешь, пока не узнаешь...
Кто-то меня запутал. Я ж помню, еще несколько месяцев тому кадры с Гейлом видела, но подумала, что недосняли, или еще чего, раз сбор денег проводили. Знаю, что на Каннском. А вот, что меня с толку сбило. Я слышала, что они до Канн боятся не успеть. Вот я и подумала, что еще снимать будут.
11.01.2014 в 02:12

AngelKsusha, Оксан, там весь фильм 15 минут или чуть больше и Гейла 3 минуты :lol:
11.01.2014 в 03:01

Никогда не знаешь, пока не узнаешь...
Ну, хоть что-то. Я со скуки уж "Домохозяек" в праздники смотрела, вернее, серии с Харольдом. Получила чисто эстетическое удовольствие. Кроме "Квиров" мне только его роль в "Поминках" понравилась, именно роль, в которой он смог раскрыться как актер. В остальных фильмах я этого не увидела. Правда, еще "Низкую точность" не смотрела. Ты, кстати не знаешь, можно ли его где-нибудь найти?
11.01.2014 в 03:21

AngelKsusha, Я все знаю))
читать дальше
11.01.2014 в 11:39

Никогда не знаешь, пока не узнаешь...
yurkina, Танюш, спасибо большое, но меня не пускают (хотя я постоянно читаю - шучу). Если для ПЧ нужно отдельно как-то регится, то я этого не делала. А может, я поздно к тебе заглянула? Но, я думаю, рано или поздно он появится в свободном доступе. Странно, сколько всякой фигни на просторах интернета, а того, что нужно, не найти!
11.01.2014 в 16:31

AngelKsusha, нужно просто в левой колонке, где список всяких действий нажать строчку "добавить в избранное" и тогда ты ПЧ
12.01.2014 в 02:29

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Девушки, в общем, я с пересказом услышанного.

читать дальше
12.01.2014 в 02:47

Настя, спасибо огромное! И так здорово, что ведущий попался такой квироман))) Вопросы Гейлу задавал интересные. Отличное ивью и спасибо тебе еще раз за то, что перевела! :red:
12.01.2014 в 03:51

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Я оценила, как Гейл сделал вид, что ВООБЩЕ не понял вопроса про его писательство. Тотально. Зараза. :lol:

И это, дожили мы, значицца - чертей играем. :evil:
12.01.2014 в 04:04

medveditsa, И это, дожили мы, значицца - чертей играем.
Ему должно пойти :lol:
12.01.2014 в 08:19

"Все умные дети порочны..." Набоков
medveditsa, спасибо за перевод, я честно говоря не всё поняла из прочитанного/услышанного.
Теперь хочется увидеть :)

yurkina,
А в Гейле действительно есть что-то инфернальное, от Воланда, вполне мог бы сыграть эту роль.
И спасибо ещё раз за собранную информацию. :star:
12.01.2014 в 10:43

medveditsa, спасибо за перевод!:)
12.01.2014 в 10:46

13elena
medveditsa, Настя, спасибо вам за перевод:red:
12.01.2014 в 14:19

Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
yurkina, medveditsa, спасибо огромное!!
Можно перепостить?
12.01.2014 в 15:54

Mouse_gray, конечно, Лен)
12.01.2014 в 16:05

Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
yurkina, спасибо! :squeeze:
12.01.2014 в 16:57

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Ruriko, боюсь, тут будет не Воланд, а просто мелкопакостный бес - было бы ужасно, если бы за плечом у юной девушки торчала более масштабная сущность. :D Интересно, что за фильм. Неужели в The Diary of a Teenage Girl есть такой элемент сюжета...
12.01.2014 в 17:05

medveditsa, Насть, меня радует то, что бесы обычно без бороды и есть вероятность, что в Бильбао Гейл приедет побритым. Правда вот прическа, фиг знает что там для него придумают)))
The Diary of a Teenage Girl
Наверное это был просто небольшой проект для фестиваля и вряд ли он будет иметь продолжение. Скорее всего это что-то другое. Блииин, как хочется увидеть Гейла мелким пакостником, думаю, что это будет выглядеть очень смешно)
12.01.2014 в 18:09

"Все умные дети порочны..." Набоков
medveditsa, боюсь, тут будет не Воланд, а просто мелкопакостный бес
вот это и жаль, мне кажется с масштабом таланта Гейла ему вполне пошло бы сыграть Мефистофеля, только я постановку сделала бы в современных декорациях :)
По-моему идея ничего так :)
12.01.2014 в 19:56

Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
medveditsa, спасибо большое за перевод:heart:
yurkina, :kiss:
12.01.2014 в 20:03

medveditsa, Спасибо за перевод! Интервью и правда очень интересное. :vo:
14.01.2014 в 23:59

Всем, обсуждающим мои недостатки, я с улыбкой говорю: «Расслабьтесь! Меня и такую любят!»
medveditsa, yurkina, спасибо вам большое)
16.01.2014 в 03:32

Никогда не знаешь, пока не узнаешь...
yurkina, Доброй ночи, Танюш. Буду немн. сумбурно писать. Спасибо за подсказку, я теперь ПЧ. И за перевод Анастасии. Вы, как говорил Брай про Гаса, просто лапочки! Слушая интервью, я все думала (поскольку с моим английским поняла мало что): иногда Гейл такой раскованный, остроумный, а иногда зажатый, даже испуганный. Помню, в каком-то теле ивью у него, бедненького, аж во рту пересохло, прокашливался и водичку пил! Это выглядело так мило! Интересно, от чего это у него зависит?
Вот кто-бы подумал, что он будет говорить о Кайле Маклахлене, (которого я обожаю за "Твин Пикс", а "Синий бархат" мне как раз не очень) в связи с "Домохозяйками", которых я частично посмотрела недавно просто скуки ради (хотя вполне смотрибельно, если бы Гейл продолжил сниматься). Воистину, весь мир - большая деревня!
The Diary of a Teenage Girl, на сколько я помню, читала где-то, что он играет приятеля, то ли любовника матери этой самой девушки, которая поссорившись со своим парнем, решает замутить с героем Гейла. Но в отрывке совместной сцены, который я видела, он на нее смотрит совершенно по-брайановски по-дьявольски! (если я ничего не путаю) Так там еще и теософическая линия имеется?
Еще раз спасибо!
17.01.2014 в 01:18

Никогда не знаешь, пока не узнаешь...
yurkina Танюш, вчера ночью посмотрела у тебя "Low fidelity" и почитала обсуждение. Классно! Прикольно смотреть на английском (которым недостаточно владеешь), а потом получить недостающую информацию из комментов!
Фильм мне понравился. По-моему, это лучшее, в чем Гейл снимался в последнее время. Все же, ему нужны ведущие, полновесные, законченные роли, тогда он раскрывается. иМХО А еще мне музыка понравилась, очень в духе Гейла. Вообще, у меня складывается впечатление, что его амплуа - неприкаянные, мечущиеся, в чем-то надломленные личности. А то, что это сочетается с неимоверной сексуальностью, причем не брутальной, а именно эротической - просто бомба!
Спасибо тебе за бессонную ночь!
17.01.2014 в 05:56

AngelKsusha, хорошо, что посмотрела)) Но там субтитры же есть отдельным файлом, не скачивала?