07.10.2014 в 11:46
Пишет  aliensworld:

Полная пресс-конференция в Берлине (2.10.2014)

еще 5 частей

перевод на английский

Часть 1

Ж: Леди и джентльмены, причина, по которой вы сегодня здесь… встречайте Tokio Hotel!
(....)

Р: Здорово снова видеть вас. Это ваше возвращение в Германию означает, что вы собираетесь здесь остаться, или вы вернётесь обратно в Америку?
Билл: По плану мы сейчас будем в Германии, потом полетим во Францию, затем в Италию, а потом полетим обратно в ЛА. (…) Думаю, мне нужно держать микрофон поближе… Так что да, получается, что сейчас мы начали здесь, так сказать, а потом…. Мы полетим обратно в ЛА.
*некоторые люди говорят, что из-за плохого звука, не слышно*

читать дальше

Добавлена 3 часть перевода, дальнейший перевод будет позднее
Перевод ALIENS WORLD.
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru


URL записи

@темы: Tokio Hotel, Tokio Hotel - видео, Tokio Hotel - переводы видеороликов, Tokio Hotel - события

Комментарии
07.10.2014 в 20:02

There's naught as queer as folk.
Всё было бы скучно, если бы не Том))) Они как две противоположности иногда, Билл серьёзно отвечает на вопросы, причём сто раз одно и то же, а Том прикалывается
07.10.2014 в 20:18

Миралинда, так и есть) поэтому как-то их вместе и воспринимаешь)
07.10.2014 в 20:30

There's naught as queer as folk.
Самое интересное, что Билл часто абсолютно спокойно реагирует на шутки Тома, продолжает серьёзно отвечать, как прилежный мальчик. Типа ля-ля-ля, а я тебя не слышу...
07.10.2014 в 20:41

Миралинда, я заметила)
09.10.2014 в 20:16

И все-таки Парфюмер. Прозрачно достаточно сплагиатили. :)
09.10.2014 в 20:20

tunka-s, Билл вроде и не отнекивается)))) Обожаю этот клип)
09.10.2014 в 20:40

Ну я вижу, что не отнекивался. :) Я же не обвиняю! Мы тогда в ФБ просто говорили, я сказала, что мне парфюмера клип напомнил, оказалась права. :-D
09.10.2014 в 20:51

tunka-s, это да) Я просто не смотрела же)
09.10.2014 в 20:58

Да ты что! Посмотри обязательно! Оооочень фильм хорош! Книга конечно вообще шедевр, но и фильм не подкачал!
09.10.2014 в 21:08

tunka-s, я даже не могу тебе объяснить, почему я его избегаю, и книгу и фильм. У меня книга сто лет лежит в библиотеке уже)
09.10.2014 в 21:41

Ну клип-то тебе понравился! Есть ради чего фильм теперь посмотреть ;)
09.10.2014 в 21:49

tunka-s, да Свет и духи теперь хочу понюхать, которыми он пользуется))) Вроде Бланш от Диор. Унисекс)
09.10.2014 в 23:58

Чего-то я таких не знаю. Надо сходить до магазина, глянуть. Вообще унисекс от Диор... Это наверное какой-нибудь "приват коллекшн". Дорогие, что капец и не в каждом магазине есть. Ещё одно подтверждение, что мальчик трап. А чего интересно в шкафу сидит? Фанатов боится? :)))
10.10.2014 в 00:15

tunka-s, не знаю, Свет. Он про духи во вчерашнем ивью энерджи говорил, может и не так называются, ща схожу гляну, напишу точно)
Я в онлайн магазине смотрела, 13000
10.10.2014 в 00:16

Есть такие, есть. Я уже глянула! ;-) И таки да. Приват коллекция. Они обычно классные. У нас от Армани есть. От Диор не видела, но теперь посмотрю. :)
10.10.2014 в 00:25

Билл пользуется парфюмом Christian Dior Cologne BLANCHE
10.10.2014 в 00:27

tunka-s, себе хочу! я как обезьяна)))
10.10.2014 в 00:28

tunka-s, себе хочу! я как обезьяна)))
10.10.2014 в 00:42

:) а вдруг не твой запах?
10.10.2014 в 05:45

tunka-s, спихну кому-нибудь из своих мужиков😜
Шутка. Я не куплю дорогие такие(
10.10.2014 в 16:44

There's naught as queer as folk.
Я фильм начала смотреть и выключила. Как это можно сравнить с клипом? В фильме детей бьют хлыстом и выкидывают в помои на рынке. Я не знаю, что там дальше было, но связи не заметила.
Я знаю-знаю, что надо смотреть дальше, но не буду, мне и без этого проблем хватает.
10.10.2014 в 17:47

Миралинда, вот и я рецензий начиталась и не могу. Там людей убивают, для меня это неприемлемо (
13.10.2014 в 09:54

Барышни, а вы книгу читали? :)
Что касается сравнения с клипом, последняя сцена в клипе слизана с последней сцены фильма вообще без изменений.
13.10.2014 в 10:25

tunka-s, ясно, надо конец кино смотреть)))
13.10.2014 в 20:45

There's naught as queer as folk.
tunka-s, не могу я, Свет. Я потом эти ощущения и эмоции годами в себе ношу. Не умею я посмотреть и забыть, а тяжесть на душе таскать места нету. Муж читал, мне велел почитать, но я решила, что этот праздник без меня. Мне жаль, знаю, что это огромный культурный кусок мимо меня, но не могу себя заставить(((
13.10.2014 в 22:52

Бывает. Зря рецензии читали! :) Я наткнулась совершенно случайно. Вообще ничего не знала про книгу, читать было нечего и я на либ.ру тыкнула наугад. Лет наверное уже 12 назад случиась со мной такая беда. Читала не отрываясь наверное сутки. Ничего не шокировало меня, у меня не было тяжести, у меня было ВАУ!!!
13.10.2014 в 22:55

tunka-s, эххх... Почитаю)))
13.10.2014 в 23:02

Гы-гы! :-D
13.10.2014 в 23:06

Я с такой же настойчивостью могу еще только книжку "Средний пол" рекомендовать. Пултцероносец!
13.10.2014 в 23:06

tunka-s, я ее начинала и бросила(