Q&A с Meet & Greet:

Фанаты спросили, название какого фильма хорошо описывает ребят. Билл сказал: "Я не хочу говорить, потому что это название нашей книги."
in EnglishFans asked the band what movie title sums them up and Bill said "I don't want to say because it's our book title."

Том упомянул релиз новых дат тура, и почти сказал, когда это произойдет, но в этот момент Георг начал истерично над ним смеяться. Было очень забавно.
in EnglishTom mentioned about releasing the tour dates and he nearly said when and georg hysterically laughed at him. 😂 it was so funny.

Испанский фанат сказал по-испански: "Том, у меня проблема. Моя подружка возбуждается, когда думает о тебе." Андер перевел это, смеясь. Том ответил: "Я не вижу здесь никакой проблемы."
in EnglishA Spanish fan said in Spanish "Tom, I have a problem. My girlfriend gets very 'excited' over you." And Ander translated while laughing. Tom went on to reply: "I see no problem with that."

Боже мой. Фанат сказал Биллу, что он выглядел отлично как король, и группа сказала "Королева". "Королева Билл", группа знает, о чем говорит. #КоролеваБ (QueenB)*
in EnglishOmg. A fan said to Bill that he looked good as a king and the band said "Queen". "Queen Bill", the band know. 🙊😏👏👌👍 #QueenB

Билл сказал нам, что ему разбили сердце, ему изменили, когда он был в отношениях, и что он не верит во вторые шансы. Он так грустно это сказал...
in EnglishBill telling us how he was hurt and cheated on in a relationship and how he doesn't believe in second chances. The way he said it tho.😩💔

Мой вопрос к Биллу -- какие самые постыдные фото есть на его телефоне. Он сказал, что те, на которых он голый.
in EnglishMy question was to Bill - what's the most embarrassing picture on your phone. He said the naked ones.

Сказал, что поскольку очень боится потерять телефон, он старается на нем не хранить никаких скандальных или постыдных фото.
in Englishhe said he's super nervous of losing his phone so he tries not to keep anything too incriminating or embarrassing on it.

Ребята. Билл пошутил о своих обнаженных фотографиях и сказал, что у него таких нет, потому что он боится потерять свой телефон.
in EnglishGuys. Bill joked about naked pictures and said he doesn't have any because he's scared of losing his phone.

Том: "Билл любит сливовый сок." Ну что (Том) за мужчина?
in EnglishTom: "Bill likes plum juice. 🌞" I honestly cannot with that man anymore.

Билл говорит итальянским фанaтам: "О, я люблю Италию!"
Густав: Но мы в Испании.
in English Bill: Oh I love Italy! (To Italian fans) Gustav: But we're in Spain.

"В Барcелоне фанаты с пакетом GD поделились очень торогательными истoриями. Группа вместе с фанатами спела песню "Happy birthday to you" ("С днем рождения тебя") одному из фанатов. Верните меня туда."
читать дальше"In the Barcelona great day some fans shared some really touching stories. And the band and us sang happy birthday to a fan. Take me back."

Билла спросили, хочет ли он создать линию женской или мужской одежды, или для тех и других. Он сказал, что у девушек есть большой выбор модной одежды, а у парней -- нет. Поэтому он хочет создавать одежду для мужчин, но наверное сделает ее унисекс. Он надеется, что девушки тоже будут носить его одежду, но только меньшего размера, несмотря на то, что она будет смоделирована для мужчин. Билл не принимает разделение на роли по половому признаку, и будет рад, если девушки тоже будут носит его творения.

~~~
Есть правила поведения, которые нельзя нарушать, но если ты спросишь, можно ли ребят обнять, они тебя обнимут. Но за это тебя может выгнать охрана из комнаты.
читать дальшеAdventure say you can't do this you can't do that but if you ask the band for a hug they will give you one. 😊 but AIW might kick you out

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* QueenB (КоролеваБ) = сленг для лидера (а точнее лидерши) группы девиц. читать дальшеИмеет корни в слове Queen Bee = пчелиная матка = Kоролева пчел. Получилaсь интeресная игра слов. QueenBill = QueenB. Oн и является лидером своих фанатов, большинство из которых - особи женского пола.