@темы: События

Спасибо GALE Harold España

@темы: Поздравления, Фан-видео, Гейл Харольд

Дорогие друзья, встречайте новый перевод старой статьи аж из 2001 года.
Такое небольшое путешествие во времени.
И спасибо нашим переводчикам!

PM entertainment
Май 2001

Звезда сериала «Queer As Folk» выходит на сцену!

Перевод:  Onik55 и  Von Dutch
Спасибо, девочки!

Сериал «Queer As Folk» ввёл Гейла Харольда в мир звезд кино и телевидения!

Читать перевод

Гейл Харольд был совсем не тем, кого ожидали увидеть продюсеры в финальный день кастинга для американской версии сериала «Queer As Folk». С другой стороны, он оказался лучше, чем они предполагали. Исполнительный продюсер Дэн Липман, пожалуй, выразился точнее всего: «Гейлу удалось всё!»
За три года до того как Харольд начал рассматривать актерство в качестве подходящего варианта карьеры, он работал в магазине мотоциклов* в Восточном Окленде. А сейчас красавчик мистер Харольд дебютирует на Нью-Йоркских подмостках в пьесе Остина Пенделтона «Дядя Боб» в театре The Soho Playhouse. Гейл учился в Американском Университете Вашингтона, округ Колумбия, и в Институте изящных искусств в Сан-Франциско. Сьюзи Ландау, продюсер фильмов Фрэнсиса Форда Капполы «Дракула» и «Такер: Человек и его мечта», поддержала Харольда в желании начать карьеру в театре. И хотя он играл Банни в пьесе Джиллиана Плоумана «Я и мой друг», Букера в своем дебютном полнометражном фильме Пола Шьюринга «36 тысяч», периодически возвращался на сцену в пьесах «Мизантроп» и «Цимбелин», Гейл оставался по своему мнению «неизвестным для широкой публики», пока не прошел кастинг на роль Брайана Кинни в сериале «Queer As Folk» канала «Showtime».
В 28 лет Гейл Харольд был принят в мир звезд, сыграв беззастенчиво распутного гея. Неожиданно это стало гигантским шагом для кабельного телевидения и прав геев. Для Гейла это стало бОльшим.
«Наряду с тем, что этого парня потрясающе интересно играть, потому что он неудержим, секс-сцены были упомрачительны. Очень впечатляющие – мы же говорим о телевидении. В итоге перед вами бесцеремонный хищник соблазнитель, очаровавший 17-летнего подростка, которому на вид лет 10, и это выглядит невероятно».
Там было не только визуальное отождествление созданного Гейлом образа Брайана с архетипом гомосексуального Дон Жуана, но и социальное. Гетеросексуалы возмущались, что им приходится лицезреть геев на экранах своих телевизоров, в то время как сами геи обвиняли создателей сериала в излишнем акценте на беспорядочных половых связях. Несмотря на это, что-то сошлось и Гейл Харольд стал секс-символом двухтысячных.
Мрачная, но в то же время остроумная история Остина Пендлетона о мужчине и его племяннике, которые, несмотря на явные противоречия, все же разделяют желание простого человеческого общения, стала новым шагом в карьере Харольда. Молодой актер вышел за пределы мелодрамы о разрушенных взаимоотношениях ненавистной самому себе жертвы СПИДа, столкнувшейся с бессмысленностью жизни. Герой Гейла Харольда реалистичен.
«Я думаю мой персонаж, Джош, более детализирован, «очеловечен» по сравнению с моими предыдущими ролями. Остин написал прекрасную пьесу с важным социальным значением».
«Дядя Боб» - пьеса, поставленная Кортни Муриэд в прекрасном театре с харизматичным актерским составом. Ветеран сцены Джордж Морфоген играет главную роль, дядю Боба, и взаимодействие между старым и молодым актером великолепно.
Гейл обладает потрясающим талантом, с чувственными и безудержными чертами. Он ошеломляет, он горит, он готовит сцену для новой эры ведущих актеров.

* Правка моя, в оригинале написано "управлял магазином мотоциклов" - вот такие сведения о Гейле были у журналистов на тот момент)

@темы: Интересная информация, Пресса, Гейл Харольд

Источник

@темы: Театр, QAF

@темы: Театр, QAF

Peter Paige on set of "The Fosters" today June 27, 2013

@темы: Питер Пейдж, Фильмы

Источник

Randy Harrison in the Holy Land - 2011

A trip down memory lane... Remember Randy Harrison, AKA Justin from "Queer as Folk"? Of course you do! On May 2011, our fabtastic co-founder, Nadav Peretz gave him the grand Israeli tour! Harrison visited the magical Bahai gardens at Haifa, met with Nitzan Horowitz (a gay politician running for mayor of TLV), explored Jerusalem and the Western Wall, relaxed at Masada & The Dead Sea and enjoyed a camel ride in the desert.

еще много

@темы: Фотографии, QAF