Премьера 4 сезона в Лос-Анжелесе ( апрель 2004)
Отчет от dawnybee о посещении этого мероприятия. Совершенно замечательный и очень подробный.

Автор - dawnybee
Отчет на английском языкеI'¦ll start with how this was a MAJORLY HARD EVENT TO GET INTO. I was told by my initial contacts that the event was overbooked and that even directors from previous episodes couldn't get in. At the party, Peter Paige told us that he had forgot to RSVP for his friend and couldn't get them in. Sharon Gless was nearly turned away. Each guest was giving a rainbow wristband that read Queer as Folk. Sharon wasn't planning on attending so she took hers off at the screening, so when she did decide to come and she didn't have her wristband, she had to explain that she's with the show. That's how hard it was to get into this party! I can't stress that enough. It was only thanks to a hat trick by our listsib Crickett that I was able to get in.

The event was at the Mondrian hotel, in the back area near the pool. There was a spotlight shining into the pool reflecting the words “Showtime¨ and "Motorola¨ onto the water. Crickett was the first to see Gale and his girlfriend. Gale was FINALLY dressed decent. Clean-shavened, nice hair, wearing a light blu-ish, nearly light grey suit, with a matching tie and white shirt. I went to the bar and Michelle was making her way in, looking beautiful as usual, with her boyfriend , a character actor named Stuart. I've seen him in a ton of stuff, but for the life of me, I can't remember what and they were all over each other. It was cast date night it seemed. Michelle and Stuart, Thea and her guy, Peter and his guy, who held hands as they left the party, Bobby and his guy (who wasn't Kyan Douglas, but is better looking than Kyan if you can believe it).

While I was at the bar, Thea made her way in. Make that Thea-lite, because she has lost a lot of weight. She's Michelle Clunie thin, people. Gone are the hips, the breasts, gone. I didn't want to tell her that she looked wonderful because I don't want to perpetuate the ideal that thin=beautiful. I thought she looked great as she was. But she did look ethereal. She was wearing a strappy sundress deal with Rapunzel extensions. She looked like a character out of "A Midsummer's Nights Dream¨. It was thanks to Crickett (and apologies if this turns into a Crickett love fest, but she really came through for me) I was able to talk to these people. Crickett was almost like my publicist, introducing me around "Oh, Hal, have you met Dawn? This is Dawn." "Scott, you've met Dawn, haven't you? Dawn talk to Scott." It was certainly a different atmosphere because this was very much a publicity party, so there was a lot of shaking hands and kissing babies kind of things going on. Nearly everyone on the cast kept asking us if we had eaten and that we need to eat. Which was so surreal. Gale Harold and CowLip telling us to eat!

I was told not to bring a camera, so I didn't. Well, I'm stupid because EVERYONE was taking pictures and/or signing autographs. EVEN GALE took pictures. GALE was posing with people and taking pictures… HAPPILY. Then again he was feeling no pain after a number of glasses of bourbon. We waited a long time to speak to Bobby Gant because he was being pulled to talk to Showcase, various other people. And Bobby is so attentive to everyone, that he kept apologizing to us for being pulled away.

While Bobby was doing the rounds, his boyfriend stood at the table and people chatted with him and he was so sweet and wonderful about the whole attention that Bobby was getting. Very understanding. At one point, the entire cast was asked by the head of Showtime or some VIP from Showtime to trot over and speak to various people. This was definitely a work event for them. When told how great the big publicity campaign has been going, how the fans are very excited by the billboards and print ads, Ron Lipman was very happy and really relieved. He said how he's really glad and that he felt as if the show was withering on the vine and they really needed this campaign boost from Showtime. Which to me I take for granted because I see the fandom that this show has created and think that we're the center of the world and realize that they do need to reach more people. Showtime doesn't actually recognize how much this show means to the fans because they're only focusing on the numbers. Which worries me because I look at the cancellation of "Angel¨ and how the fans are really working their butts off to turn it around and the WB not caring. Who's to say that if Showtime doesn't have the same faith in QAF, they won't suffer that same fate?

Random moments:

I had it in my mind that I couldn't leave until I spoke to Harris Allan. Around midnight, I saw him making his way to Bobby, so I followed him. As I was beginning to speak to him, Peter came over to tell him goodbye, Peter remembered me from earlier in the evening and gave me a hug and a kiss on the cheek and then gave Harris a hug telling him how glad he made it to the party. Found out that LA was the first screening that Harris has done, he didn't do the other cities. He seems very much like Hunter in terms of mannerism, very twitchy and spastic almost, but sweet. I told him how I got a thrill when I saw him in an episode of Smallville and he was very happy to hear that.

Hal spoke of how he really enjoyed episode 401, but did say that 402 and 403 aren't his favorite, but the rest of the season kicks ass. He went on to talk about his theories of how the show should end, of the show having a cliffhanger quality of allowing the viewers to decide what happens to the characters and I gave him daps for that. Daps for those of you who may be ebonically-challenged is just a people bumping their fists together. He also said how he was happy by the response he received from the Advocate article, he received a lot of letters of praise and support of his article.

Peter is getting ready to shoot his movie. Modest budget, but he's really excited.

Gale..I can't be sure because when we left the party it was a bit after 1am, but I think Gale was the last of the cast to leave. Bobby and his guy was near us while we waited for valet parking to bring the car, and they were to last of the cast I had seen inside. Gale was with his girlfriend, Roy Finch and Suzy Landau ( writers/producers of Wake) and Gale's friend Ray. Ray is hysterical and it makes perfect sense as to why he and Gale are friends. I had to call Ray out because I asked him where he was from and he said the Bay Area and I asked him where in the Bay, because that’s where I’m from too and he said Redding. I told him to stop trying to claim the Bay Area because Redding isn’t part of it. “If it’s not near water,” I explained, “You can’t claim the Bay Area.”

As the night wore on, Gale got progressively…not sh*t faced, but he was certainly on his way there. Now I had spoken (well, Crickett spoke to him, I was right next to her) to Gale earlier in the evening, and he was very soft spoken and you can tell just trying to relax in this environment. By the end of the night, he was challenging Crickett to a drinking contest. No lie. I was hoping to condense this recap, but I can't and I know I'm omitting a ton of stuff, but it was an incredible event and Crickett is the woMAN. Ya'll better recognize. But more than it being a great event, it shows the new dedication Showtime is showing to support this show.
Из комментариев:

The part about Gale nearly falling was because he had been drinking up a storm. Everyone was though. But while I was doing sissy girly drinks, he does hardcore straight up whiskey or some such stuff. One that level. At one point, he was reaching for a drink from the waitstaff and he knocked it off the tray, he was getting clumsy. But it was cool because he was taking pictures with people. This was the first time I had seen Gale since Particles of Truth, where he seemed really wary of people. So seeing him loose was a great thing. C. and I were getting ready to leave, so I was sitting at the bottom of the stairs in a chair just watching Gale and the gang and he’s talking animatedly and he’s stepping back as he’s talking. I’m sitting there thinking, “omg,omg,omg, he’s going to fall and break his neck.” So right as he’s about to get too far back, Roy Finch either pulled him closer or told him to watch out. I forget which, but he was right on the last step before falling.

Kim was quiet. Not mousy-quiet, but she’s not brash and loud. She’s very sweet. I didn’t know anything about her before the party other than her name. I didn’t know she was a musician. So while everyone else was talking, she asked me if I was in the business, I told her no and told her where I worked. And she told me she was a musician and I started asking her about her music; is she in a band, a solo artists; that’s what we talked about.

Please, you tell me all about this relationship because Gale is very discreet. How long they were together?
I don't know how long he and Kim were together. I know by the time she moved to L.A, which was when he was on the show "Vanished" they had broken up. I'm not sure if it was after she moved her or what (I had went to her concert around that time and she was single). I would say two years, maybe three. They were definitely a couple, they wever very much a couple at that party. They were very loving with one another.

Do you think Gale and Randy were dating?

Personally, no. I love the thought, but I just think they were great friends/great costars together.

I don’t know if she and Gale are still together, but they fit well together. She seems to be a pillar. They would just have their arms around each other and look adoringly at each other. It’s a good match.

Читать

(by dawnybee, March 3, 2006)

Начну с того, что на эту премьеру было КРАЙНЕ СЛОЖНО ПОПАСТЬ. (1) Люди, с которыми я изначально связывалась по поводу посещения, сказали мне, что желающих было больше, чем мест, и даже режиссерам, работавшим в предыдущих сезонах, не удалось туда пройти. На вечеринке Питер Пейдж рассказал нам, что забыл подтвердить приглашения для своих друзей и не смог их привести. (2) Шэрон Глесс чуть было не пустили. Каждый гость показывал на входе браслет цвета радуги с надписью «Queer as Folk». Шэрон не планировала идти на вечеринку и сняла свой браслет на показе фильма, а когда все-таки решила пойти, то браслета у нее уже не оказалось, и ей пришлось объяснять, что она тут со всеми, кто из сериала. Вот как трудно было попасть на эту вечернику! И только благодаря фокусу нашей Crickett, я сама смогла там оказаться.

Вечеринка проходила в глубине отеля Mondrian возле бассейна. В бассейне был установлен прожектор, отражавший слова «Showtime» и «Motorola» на воде. Crickett первой из нас увидела Гейла и его девушку. Гейл НАКОНЕЦ-ТО прилично оделся. Гладко выбрит, хорошо причесан; в слегка голубоватом, ближе к светло-серому, костюме с подходящим галстуком и белой рубашке. Я пошла к бару, и как раз появилась Мишель, красивая, как всегда, со своим бойфрендом - характерным актером Стюартом. Я много всего с ним видела, но, хоть убейте, не помню что именно. Они были поглощены друг другом. Казалось, что у всего актерского состава был вечер свиданий. Мишель и Стюарт, Теа и ее парень, Питер и его парень, с которым они держались за руки, когда уходили с вечеринки, Бобби и его парень (это был не Каян Дуглас; он выглядел даже лучше, чем Каян, если в это можно поверить).

Пока я была возле бара, появилась Теа. Точнее Теа-лайт (Thea-lite), потому что она сильно похудела. Она худее Мишель Клуни, представляете. Ушли бедра, грудь. Я не хотела ей говорить, как она хорошо выглядит, потому что не хочу поддерживать мысль об идеале «худой равно красивый». Как по мне, она отлично выглядела раньше. Теперь же стала буквально бесплотной. На ней было открытое платье на бретельках, а в волосах – нарощенные пряди от Rapunzel. Теа была похожа на персонаж из пьесы «Сон в летнюю ночь». Благодаря Crickett, (прошу меня извинить, что постоянно ее упоминаю, но она действительно мне очень помогла) я смогла поговорить с этими людьми. Crickett вела себя чуть ли не как мой агент, представляя меня всем вокруг: «О, Хэл, ты знаком с Доун? Это Доун». «Скотт, ты ведь знаком с Доун, не так ли? Доун поговори со Скоттом». Вечер был рекламным мероприятием, так что многие договаривались о делах и пытались произвести впечатление. Чуть ли не все из съемочной группы постоянно нас спрашивали поели ли мы, и говорили, что нам нужно поесть. Это было что-то нереальное. Гейл Харольд и Коулипы, предлагающие нам поесть!

Мне сказали не брать с собой фотоаппарат, я и не взяла. Ну и оказалась дурой, потому что ВСЕ фотографировали и/или давали автографы. ДАЖЕ ГЕЙЛ фотографировал. Гейл позировал с людьми и фотографировал… ОХОТНО. Впрочем, он не чувствовал дискомфорта после нескольких бокалов бурбона. Мы долго ждали, чтобы поговорить с Бобби Гантом, потому что его все время звали побеседовать с людьми с канала Showcase и другими гостями. Бобби такой внимательный и вежливый со всеми, что постоянно извинялся перед нами за то, что его то и дело отвлекают.

Пока Бобби был занят, его бойфренд стоял у стола, с ним болтали гости, и он очень по-доброму и с пониманием относился к тому вниманию, которым был окружен Бобби. В какой-то момент глава канала Showtime или кто-то еще из руководства канала попросил всех актеров походить вокруг по-быстрому, поговорить с некоторыми людьми. Для них этот вечер явно был рабочим. Рон Липман был очень счастлив и вздохнул с облегчением, когда ему сказали, что масштабная рекламная компания идет отлично, а поклонники сериала в восторге от билбордов и печатной рекламы. Он сказал, что очень рад, поскольку чувствовал, будто сериал понемногу чахнет, и они очень нуждались в этой рекламной поддержке от Showtime. Я приняла эти слова просто на веру, потому что я же знаю какой огромный фэндом у этого сериала, и поняла, что им все равно нужно было привлечь еще больше людей. Руководство Showtime на самом деле не осознает, как много сериал значит для его фанатов, потому что оно обращает внимание только на цифровые показатели. Что меня беспокоит, потому как взять, к примеру, отмену сериала «Ангел» и как его фанаты из кожи вон лезут, чтобы сериал вернули, а канал WB этим не интересуется. Кто может с уверенностью сказать, что QAF не постигнет та же участь, если у Showtime не будет веры в сериал?

Отдельные моменты:

Я все время держала в голове, что не могу уйти, не поговорив с Харрисом Алланом. Около полуночи я увидела, как он идет к Бобби, и пошла за ним. Как только я начала говорить с Харрисом, подошел Питер, чтобы попрощаться с ним. Питер запомнил меня с того момента, как мы пересеклись в начале вечера, и теперь обнял меня и поцеловал в щеку. Потом он обнял Харриса и сказал ему, что очень рад тому, что тот пришел на вечеринку. Оказывается, показ фильма в Лос-Анджелесе был единственным, который он посетил; на показах в других городах его не было. Харрис кажется очень похожим на Хантера по манере поведения, он очень беспокойный, почти нервный, но милый. Я сказала, что приятно удивилась, увидев его в одной из серий «Тайн Смолвилля», и он был очень счастлив это услышать.

Хэл сказал, что ему очень нравится 401-я серия, а 402-я и 403-я в число любимых не попали, но зато все остальные серии в сезоне просто офигительные. Дальше он стал говорить о своих теориях относительно того, как сериал должен закончиться; о том, что интригующий сюжет позволяет зрителям решать, что, на их взгляд, произойдет с персонажами; и я поддержала это мнение, стукнувшись с Хэлом кулаками. (3) Он также сказал, что очень рад ответной реакции, которую получил после статьи в журнале Advocate (4); ему пришло много писем, в которых люди хвалили и поддерживали его.

Питер готовится снимать свой фильм. Бюджет скромный, но Питер очень взволнован.

Гейл… Не могу сказать с уверенностью, потому что, когда мы уходили с вечеринки, было чуть больше часа ночи, но думаю, что Гейл ушел самым последним из всех актеров. Бобби и его парень стояли недалеко от нас, пока мы ждали возврата машины с парковки, и они были последними из всех актеров, кого я видела внутри. Гейл был со своей девушкой, Роем Финчем и Сьюзи Ландау (сценаристы/продюсеры фильма «Поминки»), и своим другом Рэем. Рэй очень смешной и забавный; неудивительно, почему они с Гейлом друзья. Мне пришлось даже поспорить с Рэем. На вопрос откуда он, Рэй сказал, что из района Bay Area (5), тогда я спросила его оттуда именно, поскольку я как раз из этого района, а он назвал Реддинг (6). Так что я его попросила не говорить про Bay Area, так как Реддинг к нему не относится. «Если место не расположено у воды, - объясняла я ему, - Ты не можешь заявлять, что это Bay Area».

К исходу вечера Гейл был пьян… не в стельку, но определено на пути к этому. Когда я общалась (точнее, Crickett общалась с ним, а я стояла возле нее) с Гейлом несколько раньше этим вечером, он говорил тихо, можно сказать, что просто старался расслабиться в этой обстановке. К концу вечера Гейл пытался вызвать Crickett на состязание по выпивке. Честное слово. Я надеялась сократить этот отчет, но не могу, и знаю, что опускаю много информации и деталей; но вечерника была потрясающая, а Crickett - женщина. Уж я-то точно знаю. И что еще более важно, чем просто замечательная премьера, это то, что она показывает заинтересованность Showtime в поддержке сериала.

Из комментариев:

(ответ dawnybee)
Гейл чуть было не упал с лестницы, потому что много пил на протяжении вечеринки. (7) Впрочем, пили там все. Но пока я баловалась слабоалкогольными женскими напитками, Гейл пил неразбавленный виски или что-то другое того же уровня. В какой-то момент Гейл потянулся за бокалом на подносе и столкнул его оттуда, потому что становился неуклюжим. Но вообще, было классно, так как он фотографировался с людьми. Эта вечеринка была первой, на которой я видела Гейла со времен премьеры «Крупиц правды». Тогда он казался очень осторожным и осмотрительным с людьми. Так что увидеть его в этот раз таким раскрепощенным было здорово. Мы с Crickett собирались уходить; я сидела в кресле внизу лестницы и наблюдала за Гейлом и всеми остальными. Он оживленно говорил и понемногу отступал назад. Я сидела и думала: «Боже мой! Он сейчас упадет и сломает себе шею». И прямо в тот момент, когда Гейл отступил назад слишком далеко, Рой Финч притянул его обратно или предупредил его. Я забыла, что именно он сделал, но Гейл тогда стоял уже на самом краю.

Ким была тихой. Не как мышка, просто она не наглая и не шумная. Она очень милая. До вечеринки я о ней не знала ничего, кроме имени. Не знала, что она музыкант. Так что пока все разговаривали, она спросила связана ли я с телебизнесом, я ответила, что нет, и рассказала где работаю. Ким сказала, что она музыкант, и я стала расспрашивать о ее музыке; работает ли она в группе или соло; вот об этом мы с ней разговаривали.

(вопрос)
Расскажи, пожалуйста, об этих отношениях, потому что Гейл очень сдержанный на эту тему. Как долго они были вместе?

(ответ dawnybee) (8)
Я не знаю как долго Гейл и Ким были вместе. Знаю только, что к моменту ее переезда в Лос-Анджелес, а это было, когда он работал в сериале «Пропавшая», они расстались. Я не уверена, было ли это после того, как она переехала или в другое время (я ходила на ее концерт как раз тогда, и она была одна). Я бы сказала, что года два, может три. Они определенно были парой, и на вечеринке это было сильно заметно. Они вели себя как любящие друг друга люди.

(вопрос)
Как ты думаешь, Гейл и Рэнди встречались?

(ответ dawnybee)
Лично я думаю, что нет. Мне нравится такая мысль, но считаю, что они были просто хорошими друзьями/коллегами.

(ответ dawnybee) (9)
Я не знаю, вместе ли еще Гейл и Ким, но они хорошо смотрятся. Они просто ходили в обнимку и смотрели друг на друга с обожанием. Они хорошо подходят друг другу.

Сноски:

1. Здесь и далее по тексту сохранен КАПСЛОК автора.

2. В тексте опечатка, поэтому, возможно, что не «друзей», а «друга».

3. «Dap» - форма приветствия или одобрения, когда люди стукаются костяшками кулаков. Dawnybee в следующем предложении, опущенном в тексте перевода, поясняет это для тех своих читателей, кто, возможно, не владеет сленгом афроамериканцев, поскольку считается, что подобный вид приветствия имеет африканское происхождение.

4. Речь идет об интервью Хэла, опубликованном в журнале Advocate в марте 2004 года.

5. Район вокруг заливов Сан-Франциско и Сан-Пабло в штате Калифорния.

6. Город в штате Калифорния, расположенный на севере от Bay Area.

7. В опущенном здесь первом абзаце отчета dawnybee пояснила, что раньше выкладывала полный отчет, но потом некоторые его части, в том числе и про падение, ей пришлось удалить. В опущенном здесь комментарии ее попросили все-таки рассказать об этом.

8. Вопрос и ответ написаны в сентябре 2009 года.

9. Ответ и неприведенный здесь вопрос написаны в марте 2006, когда «Пропавшую» еще не показывали.

еще фотографии

А эти уже другого автора, хотя я тоже не знаю, чьи они(

qaf-видео, интервью, премьера 4-го сегона
лирическо-техническое вступление ))) читать дальшефайлы в оригинале rm, со сбитым началом - типа залипший кадр, так OOCtv их криво порезало видать, при конвертиции качество падает сильно, а звук рассинхронизируется с картинкой, при попытке подогнать на место, качество картинки еще падает... на ютуб часть не заливается, часть заливается с рассинхроном... ыы... думала, что все, но неожиданно онb вполне адекватно залилось на вимео, а уже скачанные оттуда файлы на ютуб) и че я раньше не вспомнила, уже были преценденты, когда приходилось конвертировать столь странным способом))

Ден, Мишель, Роберт, Скотт, Питер
интервью Out of the Closet tv - кажется в онлайне мне нигде не попадалось (если уже есть на ютубе - дайте знать)) могла и проморгать)

The cast of QAF made a stopover in LA just before the premiere, and OutoftheCloset.tv cameras were there to catch all the action. You can visit www.OutoftheCloset.tv and watch the fabulous interviews with Robert Gant (Ben Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Marcus), Peter Paige (Emmett Honeycut), Scott Lowell (Ted Schmidt), and Dan Lipman (Executive Producer/Writer). At the end of the Peter Paige clip (Emmett) you can see the entire cast, including Thea Gill, Gale Harold and Harris Allan, whose clips are not featured below, posing for the cameras. Dan says if you want to keep QAF on the air, "watch it, get your friends to watch it, and write in to Showtime" and let them know what you think!
с QAF Addiction
ну, по поводу гейла особо вдохновляться не стоит) а хэла они упомуть забыли и рона) а рэндички кажется вовсе нету(
исходные файлы - залью архивчик (не сегодня), качество и так не фонтан, ну и на этих перезаливках потерялось еще все-таки

читать дальшеДэниел Липман



мишель клуни



роберт гант



скотт лоуэлл



питер пейдж



upd: не было их на ютубе раньше

NataliM тоже, видать, он им несимпатичен)
хотела сказать, нет, наоборот, потому что только он там есть)
но щас порылась, есть вторая часть этого видео, на ней роберт, харрис, питер, мишель тоже есть, ну и хэл)
это съемки с GLAAD Media Awards ( 16h)
и больше у них (кажется) ничего квировского на канале нема

URL комментария