Хорошее видео получилось! Правда несколько ориентировано, что бы про Хэла не забыли)) И жаль, что с голосами такой звуковой эффект сделали, как из бочки, я нифига не понимаю от этого, что они горят (( переспросить хочется ))
Элена-Ева, Лен, если никто не может понять, то мы вряд ли узнаем о чем речь Но я тоже не знала, что существует видео с подписания дисков (где Хэл танцует) фоты у меня есть. И еще один кусочек с Рэнди тоже с подписания. Вроде бы я только фоту видела. Надо бы разобрать его по кусочкам и найти видюхи откуда что (незнакомые). Приеду ис собеседования, займусь. Попробую написать автору.
yurkina, Надо бы разобрать его по кусочкам и найти видюхи откуда что (незнакомые). Приеду ис собеседования, займусь. Попробую написать автору. Тань, я говорила, что ты сокровище?! Если ты все сделаешь -
Элена-Ева, Лен, ты можешь скрины снимать? Просто было бы здорово, если бы ты скрины выложила с кадрами, которых не видела. Возможно у меня есть какие то видео уже сейчас.
Могу делать на своем плеере Чтобы скачать с ютуба нужно перейти сюда вставить в окошечко адрес клипа из адресной строки и все juststopit, Даш, напиши нам несчастным
-Гейл хорошо целуется? (говорит девушка на видео с кона Planet Babylon в Париже)
-Гейл, ты когда-нибудь сожалел, что согласился на эту роль? -Нет. -Совсем? -Абсолютно.(Интервью Ларри Кинга)
-Что-то случилось? -Я не могу повторить это. (интервью Ларри Кинга, после I love you Рэнди)
-Потому что из-за Queer as Folk, я стал соседом геев. (почти геем, близок к геям) -Точно! И ты гордишься этим? -Однозначно!Да!(хорошее интервью с Хэлом, надо поискать, где оно у меня, название не помню, вроде бы Pop Goes the World)
-Мой самый любимый сезон, все еще, и вряд ли это измениться, - первый. Это танец...выпускной... (интервью на pinkTV 2008 год, Париж)
Не поняла и не помню видео, где Гейл на темном фоне.
-Брайан... Ну, в первую очередь, он красивый.(интервью Рэнди еще с первого сезона)
-Я знаю, я потрясный. Теперь у меня есть, по крайней мере, 6 миллиардов новых друзей. (Хэл Спаркс с того же интервью)
-Что ты пожелаешь своим фанатам? -Насладитесь последним сезоном. Надеюсь, что его вам будет достотачно, потому что это конец. (Рэнди Харрисон, премьера 5 сезона)
-Что самое важное ты узнал, будучи частью Queer as Folk? -Я такой счастливчик, что именно мы стали лучшими друзьями друг для друга.(Хэл спаркс в the Mike Bullard Show) -Мы, действительно, хорошие друзья (Рэнди, премьера 5 сезона) -И я абсолютно влюблен в них, в наше общение, во всех, с кем я работаю. (Гейл, Гейл)
Всю видейку просмотрела с улыбкой на лице! Какая красота!!! НЯЯ! Я утащу к себе?? Можно?
Надеюсь, что его вам будет достотачно, потому что это конец ой, а мне кажется, что он сказал чуть грубее ..мол "Это все что вы получите")))))))ну, это если переводить прямо по тексту))не, я согласна с переводом...но ТАК мне эта фраза "попахивает" двойным смыслом)
linde_fish-way, можно и так) вообще он сказал что-то типа "It's all you gain", насколько мы поняли. Вроде "Это все, что вы добьетесь") "Это все, что вы получите"
Что-то я это пропустила) ну, значит он говорит: "И мы слышали, как люди издают такой звук (изображает)" (Гейл говорит о том, что массовка была в шоке от того, что два парня целуются).
juststopit, Даш ! Спасибо за перевод ! Мне, глухне, надо говорить чётко и чле-но-раз-дель-но, что бы я что-то поняла на слух
Там массовка не знала, что это гей-фильм, в котором они пришли сниматься. И охреневали потихоньку А кто обещал, что им легко деньги достанутся, пусть даже и в массовке? ))) пусть спасибо скажут, что массовку целоваться не заставили
, Свет, ChiaraRU, ты даже не представляешь как "четко" говорят Датчане) пусть спасибо скажут, что массовку целоваться не заставили ахах, был бы просто кадр)
-
-
23.03.2012 в 20:34И жаль, что с голосами такой звуковой эффект сделали, как из бочки, я нифига не понимаю от этого, что они горят (( переспросить хочется ))
-
-
23.03.2012 в 20:42-
-
23.03.2012 в 20:57Но соглашусь со Светой, из-за эффекта трудно понять, что они говорят.
-
-
23.03.2012 в 21:01-
-
23.03.2012 в 21:02-
-
23.03.2012 в 21:08Отличное видео, спасибо огромное!!!
-
-
23.03.2012 в 22:18-
-
24.03.2012 в 08:20И все таки интересно...о чем шла речь??))))
-
-
24.03.2012 в 08:35-
-
24.03.2012 в 10:39-
-
24.03.2012 в 10:51-
-
24.03.2012 в 11:13да нет, вроде все понятно, о чем они говорят)
-
-
24.03.2012 в 11:29yurkina, Могу делать на своем плеере, но тогда нужно как-то с ю-туба закачать
-
-
24.03.2012 в 11:31-
-
24.03.2012 в 11:41Чтобы скачать с ютуба нужно перейти сюда
вставить в окошечко адрес клипа из адресной строки и все
juststopit, Даш, напиши нам несчастным
-
-
24.03.2012 в 11:43yurkina, Счас попробую....
-
-
24.03.2012 в 12:33-Гейл, ты когда-нибудь сожалел, что согласился на эту роль?
-Нет.
-Совсем?
-Абсолютно.(Интервью Ларри Кинга)
-Что-то случилось?
-Я не могу повторить это. (интервью Ларри Кинга, после I love you Рэнди)
-Потому что из-за Queer as Folk, я стал соседом геев. (почти геем, близок к геям)
-Точно! И ты гордишься этим?
-Однозначно!Да!(хорошее интервью с Хэлом, надо поискать, где оно у меня, название не помню, вроде бы Pop Goes the World)
-Мой самый любимый сезон, все еще, и вряд ли это измениться, - первый. Это танец...выпускной... (интервью на pinkTV 2008 год, Париж)
Не поняла и не помню видео, где Гейл на темном фоне.
-Брайан... Ну, в первую очередь, он красивый.(интервью Рэнди еще с первого сезона)
-Я знаю, я потрясный. Теперь у меня есть, по крайней мере, 6 миллиардов новых друзей. (Хэл Спаркс с того же интервью)
-Что ты пожелаешь своим фанатам?
-Насладитесь последним сезоном. Надеюсь, что его вам будет достотачно, потому что это конец. (Рэнди Харрисон, премьера 5 сезона)
-Что самое важное ты узнал, будучи частью Queer as Folk?
-Я такой счастливчик, что именно мы стали лучшими друзьями друг для друга.(Хэл спаркс в the Mike Bullard Show)
-Мы, действительно, хорошие друзья (Рэнди, премьера 5 сезона)
-И я абсолютно влюблен в них, в наше общение, во всех, с кем я работаю. (Гейл, Гейл)
-
-
24.03.2012 в 12:47-
-
24.03.2012 в 12:49Какая красота!!! НЯЯ! Я утащу к себе?? Можно?
Надеюсь, что его вам будет достотачно, потому что это конец
ой, а мне кажется, что он сказал чуть грубее ..мол "Это все что вы получите")))))))ну, это если переводить прямо по тексту))не, я согласна с переводом...но ТАК мне эта фраза "попахивает" двойным смыслом)
-
-
24.03.2012 в 12:52-
-
24.03.2012 в 12:52-
-
24.03.2012 в 12:54я такой булькающий английский каждый день слушаю)
-
-
24.03.2012 в 13:05Каналу VH1
залила на тюбик
-
-
24.03.2012 в 13:13ну, значит он говорит: "И мы слышали, как люди издают такой звук (изображает)"
(Гейл говорит о том, что массовка была в шоке от того, что два парня целуются).
-
-
24.03.2012 в 13:24-
-
24.03.2012 в 13:24-
-
24.03.2012 в 13:26-
-
24.03.2012 в 13:28-
-
24.03.2012 в 13:38Там массовка не знала, что это гей-фильм, в котором они пришли сниматься. И охреневали потихоньку
А кто обещал, что им легко деньги достанутся, пусть даже и в массовке? ))) пусть спасибо скажут, что массовку целоваться не заставили
-
-
24.03.2012 в 13:42пусть спасибо скажут, что массовку целоваться не заставили ахах, был бы просто кадр)