Вот блин пиздец. меня еще вчера Юлька обрадовала. Блин, да две трети едут только из-за него

Даже я в шоке. Чего уж говоритьо вас, девочки, решивших ехать. Думаю, что для части поклонников основной смысл посещения конвенции будет потерян.(((((( Да и нам грустно. Так хотелось почитать ваши впечатления от живой встречи, увидеть фотки.

Я конечно рада, Гейл, с неба свалившейся на тебя прекрасной возможности. Трудись на радость нам и себе. Но блииииииииииин, сколько же ты сердец в этот момент разбил. *практически рыдаю*.
Я таак на фотки надеялась. Я даже не могу представить эмоции девчонок, которые туда собрались только ради него. Это ПИПЕЦ_МАСШАТБНЫЙ просто.

нет слов просто-вот это как раз из-за чего я не люблю конвенты...потом переведу про эту его радость а щас я просто в трауре

н-да(((

Блин! Вот как чувствовала, что все слишком хорошо!
Чертов Харольд, за что ты так с нами?

Как зомби смотрю на эту надпись и доходит до меня с трудом! Шок-не то слово.Обидно-то как!((((((

Я будто оцепенела. Я не могу взяться и прочитать, че он там написал, мне плохо.

reda_79, Юль, переведи! Мы должны знать, простить его или...
У меня такая злость и горечь - все вместе, в общем гадко на душе

Девочки, я вообще, как пыльным мешком по голове получила. Не могу собрать в кучу мысли. Понимаю, что будет отлично, весело, замечательно, но... без Гейла

yurkina,

Элена-Ева, я не знаю языка.
Перевод уже есть (Медведица перевела):

Прежде всего, я хочу сказать, что искренне сожалею о том, что не смогу принять участие в Rise'n Shine 2012.

Я очень горжусь американской адаптацией QAF, в которой мне повезло сниматься. Я должен поблагодарить Дэна Липмана и Рона Коуэна за то, что дали мне эту возможность.

Я был бы рад приехать на празднование к вам. Безусловно, QAF изменил жизни всех нас. И это не просто затёртое выражение. За годы, прошедшие после окончания сериала, я ясно понял одну вещь: из-за исполнения наших персонажей, со мной и, я думаю, моими товарищами по съёмкам произошли перемены, которые останутся с нами навсегда. Я очень ждал поездки на конвенцию, воссоединения с моими старыми друзьями и встречи со всеми вами. Совсем недавно мне было сделано замечательное предложение работы, и к несчастью, график этого проекта не позволит мне приехать в Кёльн и быть с вами. Это огорчает меня столь же сильно, как, боюсь, огорчит многих из вас. Надеюсь, все вы поймёте и простите моё отсутствие.

Что бы я ни дал другим с помощью QAF, в ответ я получил намного больше. Я помню, как мы начали слышать отзывы от тех, кто первыми посмотрел сериал. Я никогда не забуду, как некоторые из моих братьев и сестёр в ЛГБТ-сообществе говорили мне, что слышат собственные голоса и видят самих себя - порой впервые - на телеэкране. Не все в сообществе смотрели сериал, не всем понравилась наша работа. Но многие обрели надежду и чувство сплочённости благодаря тем историям, что мы рассказывали. Я слышал это напрямую от многих. И несомненно, этим я дорожу больше всего. Лучшее, что мы можем сделать, рассказывая истории, это говорить правду и находить тех, кто будет нас слушать и откликаться на услышанное, как бы это ни влияло на них и как бы мы ни добивались этого. Мы говорили правду.

Я очень хотел быть в Кёльне со всеми вами, чтобы услышать новые истории. Мне будет очень их не хватать. Было бы так здорово после всех этих прошедших лет снова быть вместе с мальчиками и девочками из Питтсбурга, в новом городе, в далёкой стране...

Искренне ваш,
Гейл Харольд.

Тань, я блин на работе реву. Народ уже спрашивает, что случилось.

Блят, я реву, мне и Гейла жалко и себя жалко и Юльку жалко и всех наших Гейлофанов жалко, пипец просто.
И рада, что у Гейла новый проект, удачи ему. Люблю.

Засранец!
Читаю, слезы текут!
Неужели на 2 дня бы не отпустили? Неужели нельзя было что-то сделать...

Девочки! Сочувствую...
Нет слов КАК мне жаль... Держитесь!!!

Я его так сильно люблю, что начинаю за это ненавидеть. И себя заодно за такие чувства.
Элена-Ева, вот именно, мог бы хотя бы на один день выбраться...

Вот нифига себе подарочки судьбы...
А раньше он не знал про свою работу? У них же обычно известно наперёд про всякие съёмки-репетиции и т.д....
Почему так резко и практически в последний момент передумал? Что-то произошло?
Не, на самом деле - как обухом по голове.

Прочитала новость, я в шоке. Девочки мне нереально жаль, что не увидите Гейла.

reda_79, Если бы хотел, да на колени бы встал перед режем!
"Ребята, вопрос жизни и смерти, миллионы ждут! Прошу 1 день!"
Но видать не захотел...

Не передать всей степень моего разочарования всей ситуацией... нет, не Гейлом.. за него я очень рада - новый проект и т.л. , но.... засранец ж... ну пару дней мог же просто метнуться, ну не для участия ,а хотя бы для приветствия!! Понимает ж, что половина туда только ради него собралась...

Хочу только верить, что это не предлог, и мы действительно скоро узнаем о новом проекте, увидим новые фото со съемок... ну а кон... будем ждать следующий.. ну не последний же он в конце концов?

Эх..

ChiaraRU, Ага, если этот проект будет напоминать бодягу ТК - я ж его прокляну!))

Элена-Ева, Леночка, не кидайся такими словами, пож-та, даже в шутку )))). Хочется верить, что это что-то серьезное, если бы бодяга типа ТК - так там обычно всё начинается ближе к осени - новые проекты к новому ТВ-сезону.

Элена-Ева, ой нет... давай верить в лучшее... хочу для него бОльшего, лучшего, масштабного (и (пусть меркантильно) денежного ) , ну а мы любим... поэтому все равно простим... хоть и правда засранец...

Ох, черт возьми, прочитала - как ступор. Ну что за свинство. Не к кому конкретно, на ситуацию. Слов нет как обидно за всех, кто так ждет кона. Повторюсь за всеми, сколько людей едут с предвкушением увидеть Гейла. И так... В последний момент. Ну да, проект. Но так тоже нельзя. Просто - нельзя. Сложно поверить, что такой напряженный график, что даже на день нельзя... Хотя, откуда знать. Может, условия выставили. Может, сам не захотел распыляться. Но как же переживательно за вас. За ваши ожидания, надежда. Только пожалуйста, все-таки, попробуйте, хотя и сложно, все равно, все равно вытащить из кона все удовольствия, которые там будут. Пусть и без Гейла... (тайная надежда, может, ее приедет). Пусть вы получите радость от того, тех, что есть, а не только огорчение от того, кого не будет.

Девочки! Я сначала ревела-ревела, а ведь вроде и не еду, а потом так на него разозлилась!
Честное слово, люблю его как родного, поэтому и злюсь как на родного!
Rafflesia, (тайная надежда, может, приедет
Ага, я вот тоже решила хоть маленькую надежду оставить, а то ведь так тяжело..

А у меня мысль- а вдруг эта новая замечательная работа окажется фуфлом- и вдвойне будет неловко. Нельзя было ТАК...
слишком много слов в объяснении и- для меня- вовсе не по делу.

Обидно очень! Но ведь сегодня имеется столько возможностей интерактивного веб - присутствия, раз Гейл не может лично приехать. Я к тому, что какие бы ни были объективные причины, так подводить людей, которые поедут в Кёльн, да еще в последний момент - некрасиво. Безвыходных ситуаций нет, если очень хотеть, можно найти способы.
Но я рада за Гейла, если его новый проект действительно так хорош, то его расстановку приоритетов понять можно.

Гость, Но ведь сегодня имеется столько возможностей интерактивного веб - присутствия, раз Гейл не может лично приехать. - а, кстати, очень здравая мысль! Может он хоть так сможет поучаствовать?