Замечательный рассказ о посещении Silence! The musical от cheburashka_2
и ее фотография Рэнди
Разрешение
на размещение и перевод
получено

В баре после спектакля

За перевод огромное спасибо  Von Dutch :white:

Читать


@темы: Театр, Фотографии, QAF, QAF каст

Комментарии
06.08.2012 в 09:22

QaF-фандом мёртв, а я еще нет!
Сколько всего!!! А меня только пару дней и не было! Унесу?
06.08.2012 в 12:27

Юль, разрешение получено и перевод выложила. Так что вот :)

Кристин, огромное тебе спасибо, так здорово это все прочитать, Рэнди чудо! И здорово, что Вин поделилась, так хотелось бы побывать там, еще раз увидеть его улыбку...

А уж про то, что, как выразилась Юля Ингунн, он еще и танцует... я вообще молчу. Такое зрелище не могу себе представить, но судя по танцу "короля вавилона" это должно быть нечто невероятное :)
06.08.2012 в 12:29

QaF-фандом мёртв, а я еще нет!
так хотелось бы побывать там, еще раз увидеть его улыбку будем копить на НЙ?
06.08.2012 в 12:36

Да... мне эта мысль уже начинает закрадываться в мою безумную голову...:crazylove:
06.08.2012 в 12:37

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
yurkina, Танюш, не за что! Для меня переводить тексты о Рэнди - это удовольствие! Перевожу и пищу)))))) Как же я хочу его вживую увидеть, хоть одним глазком! :heart:
06.08.2012 в 12:38

QaF-фандом мёртв, а я еще нет!
yurkina, аналогично, :friend:
06.08.2012 в 12:45

Von Dutch, Кристин, а может не надо? :gigi:
Я вот увидела и смотри, что из этого вышло - я фанат. Вот Вин тоже написала про свою маму, что она посмотрела на него в одном спектакле и тоже фанат. Так что это дело с тяжелыми последствиями...

-ula-, у нас вот с Юлей они (последствия) уже начинают проявляться и мы готовы потратить почти годовую зарплату на билеты до Америки
06.08.2012 в 12:48

QaF-фандом мёртв, а я еще нет!
yurkina, и мы готовы потратить почти годовую зарплату на билеты до Америки и билеты на спектакль. Жить будем в аэропорту, а питаться тем, что подадут сердобольные американцы. есть же у них такие, наверное.
06.08.2012 в 12:50

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
yurkina, Я вот увидела и смотри, что из этого вышло - я фанат. Тань, я не видела, но я фанат, причем по-моему уже неадекватный))) так что хуже уже вряд ли будет)))) Мне он уже и на улицах мерещится :alles:
06.08.2012 в 12:58

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
yurkina, оффтопище
06.08.2012 в 14:15

alisein
Von Dutch, спасибо за перевод . Обращение мамы в фанатки так трогательно .
06.08.2012 в 14:18

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
alisein, :) Мне бы такую маму))))
06.08.2012 в 14:23

alisein
Von Dutch, точно . Поразительно , как обаяние Рэнди действует на всех женщин вне зависимости от возраста .
06.08.2012 в 14:26

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
alisein, даже на мою бабушку подействовало :) Правда, до того, как она узнала о его ориентации...
06.08.2012 в 14:39

alisein
Von Dutch, а бабушке - то уже не все равно ?
06.08.2012 в 14:42

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
alisein, нет, к сожалению. В этом все гомофобство и заключается - видят ярлык, а не человека, увы. Но она была от него просто в восторге!
06.08.2012 в 14:58

alisein
Von Dutch, странно , что это открытие на неё так повлияло . Мне гомофобия у женщин вообще не понятна .
06.08.2012 в 15:02

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
alisein, все дело в отношении общества к этому вопросу, особенно в те времена, когда четко определено что хорошо и что плохо, и человек просто слепо принимал такое распределение на веру.
06.08.2012 в 15:07

alisein
Von Dutch, то есть общественные установки перекрывают все личные чувства и эмоции , вызываемые личностью и творчеством актёра ? А бабушка Жаном Маре не восхищалась в молодости да и сейчас ?
06.08.2012 в 15:10

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
alisein, именно! Если большинство считает, что гомосексуализм - это плохо, значит, действительно плохо. Как тогда было - никакого индивидуализма, человек-винтик и т.д. Она сформировалась в те времена, прожила большую часть жизни в тех временах и сейчас, по-моему, мысленно живет там же.
А бабушка Жаном Маре не восхищалась в молодости да и сейчас ? Нет, она все больше по отечественным)))
06.08.2012 в 15:22

alisein
Von Dutch, я так понимаю , Рэнди бабушка только на фотографиях видела или еще пару клипов с выступлениями в пабе .
06.08.2012 в 15:28

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
alisein, да, сначала это. Возможно, если бы она увидела его вживую, сейчас все было бы по-другому. Сложно судить. Ведь и в американсокм обществе в те годы, что росла мама этой девушки, отношение к геям было не лучше, чем у нас, но на нее это не повлияло. почему же у нас все так сложно??? Танюш, сорри за флуд, но тема очень насущная!
06.08.2012 в 15:49

alisein
Von Dutch, помню , когда в Союзе появилась первая информация о СПИДе , в способе распространения обвинили в первую очередь геев . Тут ещё и элементарный страх , негодование и брезгливость . Плюс полная уверенность , что если ты гетеросексуал , тебя это никогда не коснется . А эти -пусть все вымрут ( философия Хоббса ) .
06.08.2012 в 15:58

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
alisein, если судить на примере моей семьи, то более старшее поколение (бабушка) о СПИДе не задумывается в принципе, для них это как будто на другой планете происходит, поэтому в их случае гомофобство можно объяснить и брезгливостью, и "противоестественностью". В случае людей, родившихся в 60-е-70-е годы миф о геях и СПИДе роль играет, даже по маме своей вижу, причем переубеждать, приводить какие-то статистические данные, абсолютно бесполезно. А вот что касается людей примерно моего возраста... тут, скорее всего, фактор воспитания, пример родителей и близость к ним. Потому что если родитель для тебя царь и бог, то его мнение в большинстве случаев будет определяющим.
06.08.2012 в 16:09

alisein
Von Dutch, в моей семье вообще такая тема не поднималась .читать дальше
06.08.2012 в 16:14

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
alisein, читать дальше
06.08.2012 в 16:25

alisein
Von Dutch, понятно . читать дальше
06.08.2012 в 16:28

Nothing will ever stay the same// Караоке - оружие массового уничтожения (с)//sexy little swine
alisein, читать дальше
06.08.2012 в 16:43

alisein
Von Dutch, читать дальше