Tower Records,
New York, 11.01.2002
Впечатления
bigkatБольшое спасибо девочкам за труд!
Перевод: Кристина
ghost2012Вычитка: Лида
umka_О, БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МОООООЙ!
Ладно, я проснулась, договорилась с Винни. Мы идем в TOWER, Нью-Йорк, на встречу с актерами «QaF»!!!
Читать перевод
Так, Кэт, дыши.
Короче.
Прибыли на место в районе 4 часов дня. Мы начинаем замерзать... Я захожу купить саундтрэки к QAF, чтобы актерам было что подписывать. Выхожу на улицу и становлюсь в очередь. Начинаю болтать с народом. Завела несколько новых знакомств.
О. БОЖЕ. МОЙ.
Где-то в половине девятого, когда мы все уже поотмораживали себе задницы, нас разбивают на группы и ведут наверх, чтобы встретиться с ними. Меня встречает Тереза, она купила DVD. Пора.
«Я следующая!» Я начинаю прислушиваться, пока еще стою в очереди. «Я понятия не имею, о чем спрашивать!» Итак... Я решаю, что скажу Хэлу Спарксу, что я была его фанаткой, еще со времен Talk Soup. Но, если других тем не останется, вседа можно остановиться на LED ZEPPELIN!
Итак, я подхожу к Хэлу. На самом деле, именно из-за него я и оказалась здесь. Ну, я ему и говорю: «Я ваша фанатка, еще со времен Talk Soup!». А потом, (после того, как он пожал мне руку) добавляю: «В общем, я прождала почти 4 часа, чтобы встретиться с вами... самое малое, что вы можете для меня сделать – это пригласить меня на шоу. У вас там недостаточно безумных фанатов Led Zeppelin!» И он мне типа, отвечает: «Я абсолютно согласен, как тебя зовут?» И подписывает буклет диска с саундреками.
И тогда я осознаю, что Рэнди и Гейл смотрят на меня в ожидании, тут я изрекаю что-то вроде: «Ещё одна фанатка Led Zep!». И ТУТ... О, БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МОООООЙ!..
…ГЕЙЛ МНЕ ГОВОРИТ... «Оу, а ты знаешь, что Джон Пол Джонс собирается принять участие в 7 серии нового сезона?»
Нет, я не знала. Но Джон Пол Джонс, это басист Led Zeppelin, а также мой кумир навеки. Это он, красавчик. Обожаю его. Он мой БОГ. И тогда я такая типа: «Что? Не может быть! Я ходила на его живое выступление, недели три назад, в Beacon Theater!»
И Гейл такой: «Да, у него дуэт с Diamanda Galas.»
У Джона Пола Джонса был тур с британской эксцентричной Diamanda Galas в 1994, кроме того, они выпустили совместную пластинку - "The Sporting Life." Вероятно, Гейл тоже фанат Джона Пола Джонсона.
Я отвечаю: «А ты осведомленный.»
Он спросил меня, застала ли я их дуэт, я ответила: «Нет» Мне тогда было не больше 12, я была слишком мала. К этому моменту всё вокруг меня уже вращаться начало и я стала торопиться на выход. Рэнди Харрисон, он как раз подписывал мой диск, улыбнулся мне. Я много не говорила, да и чувствовала себя неважно, поэтому я просто спросила: «Можно я пожму вашу руку?» Он крепко пожал мне руку. Это было очешуенно! Я думаю, что тогда, перед тем как выбежать наружу, я сказала: «Вы такой клёвый!»
Я имею в виду, я торопилась. Я не могла поверить, что это происходит, но теперь у меня есть автографы в доказательство! Пока я и моя подруга Тереза гуляли по магазину, мы согрелись... Я продолжала касаться своего лица рукой... ДЖАСТИН И МАЙКИ ДОТРОНУЛИСЬ ДО НЕЕ! Она была теплой... это было даже лучше, чем послевкусие от крышесносного оргазма... Я серьезно!
Если честно, ребята, я просто не могу себя контролировать. Я не могла дождаться, когда приду домой и напишу об этом. И покажу вам все это!
ДА, ДЕТКА!!!
@темы:
Интересная информация,
QAF,
Гейл Харольд
-
-
05.06.2013 в 23:31Здорово как она про всех них написала. Так приятно это читать.
-
-
05.06.2013 в 23:42-
-
05.06.2013 в 23:43-
-
06.06.2013 в 05:50Sphynxa, Кать, ну у каждого свои причуды)))
nloit, Наташ, вот вроде кратко написано, но емко))) Гейл в своем репертуаре, сразу начинает что-то придумывать, фантазировать с серьезным (видимо) выражением лица.
-
-
06.06.2013 в 18:29Christina Yoo, umka и Татьяна - СПАСИБО !!!
-
-
06.06.2013 в 18:32-
-
06.06.2013 в 18:36«Оу, а ты знаешь, что Джон Пол Джонс собирается принять участие в 7 серии нового сезона?» - на полном серьезе и ведь поверили
-
-
06.06.2013 в 18:38-
-
06.06.2013 в 19:07-
-
06.06.2013 в 19:10-
-
06.06.2013 в 19:22-
-
10.06.2013 в 20:08-
-
10.06.2013 в 20:13-
-
11.06.2013 в 20:05