Интервью для melty.fr - 09.10.2014


Билл: Bonjour, мы...
Все: ...Tokio Hotel!
Билл: И мы хотим поприветствовать всех на...
Георг: ...melty.fr.

И: Девайте сначала поговорим о вашем новом альбоме. Вы вернулись после пятилетнего перерыва. Что у вас произошло, ребята?

Билл: Эмм, вообще... Ну, вы в курсе, что последний альбом вышел пять лет назад. Но после этого, мы некоторое время были в дороге. У нас были туры в Южной Америке, Японии и России, мы были в разъездах. Потом мы взяли перерыв на 1,5 года, мы ничего не делали. Мы просто хотели насладиться жизнью и ненадолго отойти от карьеры, вдохновиться чем-то новым. А потом мы снова пошли в студию и не было никакого ощущения, что прошло так уж много времени. Время пролетело очень быстро.

читать дальшеИ:Что для вас послужило вдохновением в первую очередь во время записи "Kings of Suburbia"? Как вы создавали этот альбом?

Билл: Думаю, главным вдохновением была сама жизнь. Потому что у нас с Томом впервые за продолжительное время появилась личная жизнь. Мы просто наслаждались жизнью. Мы так же очень вдохновились ночной жизнью, потому что посещали очень много вечеринок. Нам нравится быть настоящими. Нам нравится курить и выпивать. Я думаю, притворятся - это глупо. Каждый раз, как только поблизости появляется камеры и ты такой: "Привет"...

Том: Мы уже и так многое скрываем. Густав, например, курит как паровоз. Обычно, он бы выкурил пять сигарет во время этого интервью.

Билл: К примеру, эта оргия в LWLYB. Мне всегда хотелось снять такое видео. Я хотел это сделать еще с прошлым альбомом, потому что мне очень нравится фильм "Парфюмер". Но у нас не было подходящей песни. Но я говорил об идее этого видео годами, мне хотелось его снять. Потому, что музыка может сделать многое с людьми и их эмоциями.

Билл: Окей, это самый короткий концерт в нашей жизни. И следующая песня - последняя. Думаю, вы, ребята, ее знаете. Это наш новый сингл - Love who loves you back.

И: Вчера вы выступали на сцене (если можно так выразиться), перед своими французскими фанатами. Это было для вас как в первый раз?

Билл: Да, это было по-другому. Очень интимно. Больше всего мне нравится смотреть на лица и видеть, что они думают о песне, о строчках, о каждой строчке. Видеть, что им нравится.

И: Давайте теперь поговорим о ваших фанатах. Они выросли с вами, они все еще с вами, поддерживают группу пять лет спустя. Вы когда-нибудь думали, что ваши отношения с ними продлятся так долго?

Билл: Я знал, что у нас очень сильная фан-база. Мы знали, что они оказывают невероятную поддержку и всегда рядом. Но все равно та реакция, которую мы получили, она - поразительна. Сегодня в музыкальной индустрии небезопасно пропадать на столько лет.

Том: Здорово снова вернуться в Европу. Особенно в Париж - ты ощущаешь культуру, архитектуру, стиль жизни. Она, конечно, отличается от Америки. И нам это нравится.

Билл: Спасибо большое за все, ребята. За всю поддержку. Все, кто нас поддерживают - спасибо огромное. Мы вас любим. Отлично снова вернуться в Париж. И merci beaucoup.
скачать

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!