Mundo TKM Mexico



Перевод  LiebchenHerz
Том: Мы все еще довольно молоды, хоть Билл и выглядит стариком. Но... Я имею в виду мы в деле уже 10 лет и в нынешнее время это круто. Потому что многие группы, которые с нами тогда начинали, исчезли из виду. И, как вы и сказали ,каждый день возникает множество новых групп и исполнителей. И замечательно, что мы все еще здесь и можем заниматься тем же, чем и прежде..."Kings of Suburbia" - это что-то вроде сборника песен над которыми мы работали и которые создавали эти 4-5 лет. Этот альбом более электронный, чем предыдущие. Мы вдохновились многими вещами, звучание получилось новым и мы им гордимся.

Билл: Я думаю... Знаете, это все началось еще в последнем альбоме. Мы двигались в этом направлении, добавляли больше электроники и электронных инструментов. Так что отправной точкой стал наш предыдущий альбом. У нас было очень много времени на запись этого альбома ("Kings of Suburbia"), что все происходило абсолютно естественно. Мы не задумывались о том, что нужно создать более электронную пластинку или что-то в этом роде...

Том: Просто так произошло...

Билл: Просто так произошло. Мы не садились и не обсуждали, какую музыку мы хотим создать. Мы просто ее создавали. И вото что получилось в итоге. И думаю, что наше звучание теперь именно такое.
...Мы не то чтобы ушли на покой. Хотя я был бы совсем не против. (смеется) Мы просто взяли перерыв, нам хотелось немного пожить спокойной жизнью. Мы очень долго были в этом деле. И потому возникло желание уйти в тень от этого безумия и внимания прессы и публики. Мы захотели пожить нормальной жизнью. И получить вдохновение для создания альбома.

Перевод ALIENS WORLD.
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!


URL записи

Tokio Hotel - Entrevista para Radio Disney México




13.12.2014 в 18:29
Пишет  LiebchenHerz:

Билл: Hola, Mexico! Мы - ...
Все: Tokio Hotel!
Билл: Это мое радио! Радио Disney!

Билл: Ощущения замечательные. Мы любим здесь бывать и всегда любили. Мы здесь играли концерт, когда приезжали с туром в 2011 году. Было круто. Фанаты потрясающие. Мы в восторге от архитектуры, еды, от всего. Погода просто потрясная. Да, мы родом из очень маленького городка и название альбома как бы описывает то чувство, которое у на было в детстве. Когда тебе что-то очень нравится, когда ты чем-то горишь и тебя переполняют эмоции и ты чувствуешь себя королем. Ты можешь сделать все, что тебе угодно и достигнуть всех целей, хоть ты и живешь в каком-нибудь крошечном городке или где-то еще. И это абсолютно не важно.

Билл: Мне нравится гуакамоле и рыбные тако...

Том: Чипсы с гуакамоле и рыбные тако.

Билл: Мне нравится коктейль "Маргарита". Так что... Мне нравится все в мексиканской кухне.

Перевод ALIENS WORLD.
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!


URL записи

@темы: Tokio Hotel, Tokio Hotel - видео, Tokio Hotel - переводы видеороликов, Tokio Hotel - радиоинтервью, Tokio Hotel - переводы интервью

Комментарии
14.12.2014 в 04:54

I love TH!
Совсем коротенькие интервью.
14.12.2014 в 09:48

ura_th, Оль, я так поняла, что это все было в рамках пресс-конференции. Просто радио аккредитовали, оно задавало вопрос и снимало ответ. Потом свой логотип на этот кусочек наложило и готово. У нас же целая куча кусочков из этой комнаты "пыток" ))
14.12.2014 в 09:59

I love TH!
yurkina, понятно. Удивилась, что радио Disney.
14.12.2014 в 10:14

ura_th, почему?
14.12.2014 в 10:54

I love TH!
yurkina, ну Disney в штатах ничего выше PG-13 не показывает. Семейные ценности и все такое. А здесь такое видео!
14.12.2014 в 11:01

ura_th, так они тут в кусочке только музыку пускают, видео нет, а Токи типа среди подростков популярны, вот и задали им нейтральный вопрос) Но Латиносы странные, я вообще их не понимаю, просто совсем не понимаю.
14.12.2014 в 11:12

I love TH!
yurkina, я o первом кусочке говорила. Я думала, они оба Disney, а окaзалось, что нет.

Уф, а то я уже подумала, что Disney с ума сошел.
14.12.2014 в 11:16

ura_th, нее, хотя первый кусочек тоже для журнала подросткового)))
14.12.2014 в 11:20

I love TH!
yurkina, Просто Disney очень строго придерживается имиджа компании для детей и семей.
14.12.2014 в 11:22

ura_th, ну и правильно, что б можно было детям смотреть и родителей не напрягать. Это типа Холмарка, наверное)