21.10.2014 в 05:23
Пишет
ura_th:
FEEL IT ALL: Текст и переводыFEEL IT ALLФото вкладыша в CD
текст на английскомStrobe lights flashin’ out of your eyes
I can feel you all night
I won't let you down, down
Your love breaking into colors
Touchin' we can't get enough
You're spinnin’ me round and around
Into the sunrise, fallin’ away now
Fallin’ away and we feel it all
Into the sunrise, fallin’ away now.
Fallin’ away and we feel it all
Feel it all, don't look back
Just let it go
Feel it all, don't look back
Just let it go
A new day’s comin’
The time is now
A new day’s comin’
The time is now
Nothing can break us down tonight
Nothing can break us down tonight
You and I
And some we tonight
You and I
And some we tonightперевод #1 (мой)
ПОЧУВСТВУЙ ВСЕ ЭТО
Свет от стробоскопов вспыхивает в твоих глазах
Я могу чувствовать тебя целую ночь
Я тебя не обману, не подведу
Твоя любовь разлетается разноцветными огнями
Мы не можем перестать касаться друг друга
А ты меня все кружишь и кружишь
В этот миг мы растворяемся в рассвете
Растворяемся, и мы все это чувствуем
В этот миг мы растворяемся в рассвете
Растворяемся, и мы все это чувствуем
Почувствуй все это, не оглядывайся назад
Просто прими все, как есть
Почувствуй все это, не оглядывайся назад
Просто прими все, как есть
Новый день наступает
Время пришло
Новый день наступает
Время пришло
Ничто не сможет нас разлучить этой ночью
Ничто не сможет нас разлучить этой ночью
Ты и я
И немножко 'мы' этой ночью
Ты и я
И немножко 'мы' этой ночью
перевод сделан (ura_th)перевод #2 (Sky_line) перевод #2 (Sky_line): lyricstranslate.com/ru/feel-it-all-%D0%BF%D0%BE...перевод #3 (Jane Banks) перевод #3 (Jane Banks): aliensworld.diary.ru/p200281038.htmперевод #4 (Shotgun Senorita) перевод #4 (Shotgun Senorita): www.amalgama-lab.com/songs/t/tokio_hotel/feel_i... URL записи
@темы:
Tokio Hotel - Kings of Suburbia,
Tokio Hotel - выступления, концерты