Tokio Hotel TV 2015 EP01 - #Imagine…
Побывайте вместе со мной и Биллом на записи и съемках клипа для проекта #Imagine @UNICEF #TokioHotelTV
twitter


скачать

Организация UNICEF запустила проект #IMAGINE, чтобы отметить 25 годовщину Конвенции о правах ребенка.
Нью-Йорк, 20 ноября 2014

Генеральная Ассамблея ООН, Нью-Йорк
Запуск проекта #IMAGINE UNICEF

Энтони Лейк, генеральный директор UNICEF: 25 лет назад принятие Конвенции о правах ребенка дало нам возможность представить лучший мир для наших детей.
Йоко Оно: Я хотела бы сказать: мыслите мирно, действуйте мирно, распространяйте мир и представляйте только мир. Благодарю вас.

Студия The Village, Лос-Анджелес, Калифорния
Билл: Мы приехали сюда прямиком с самолета, чтобы принять участие в проекте #IMAGINE. Мы собираемся записать песню Джона Леннона «Imagine». Мы только что вернулись из потрясающей поездки в Южную Америку, мы были в Мексике… Нам очень понравилось, но мы немного устали после 15-часового перелета.
читать дальшеТом: Да.
Билл: Но сегодня мы должны сделать запись в студии, а после поехать на видеосъемки. В общем, все нужно сделать именно сегодня.
Том: Да, мы просто добавим побольше автотьюна, как и всегда, м? (смеются)
Билл: Нет, но мы очень хотим поучаствовать в проекте, это замечательная инициатива, потому что этот проект касается защиты прав детей. Мы считаем, что это по-настоящему стоящая причина и хотим поддержать UNICEF. Мы думаем, что это прекрасный проект и, безусловно, хотим принять в нем участие.

Билл: «No hell…» (напевает и смеется)Окей.
Том: Готов?
Билл: Да. Да, я готов.
(поет)
Том: Отлично! Еще раз? Ты готов?
Билл: Мой нос просто…
Том: У тебя течет из носа? Это ужасно!
Билл: У тебя тоже, Том?
Том: Да, это из-за перелета. (смеются)
Билл: Такой долгий перелет…
Том: Может, споешь еще раз и попробуешь попасть в ноты? Было бы здорово! (смеются)

Билл: Брр! Тут так холодно, правда?! Нет?! А мне кажется, что очень холодно! (пропускает музыкальную фразу) Ой… «It’s no heaven…» (смеется)
(поет)
Том: Круто, я думаю, это то, что надо. Все остальное исправим автотьюном.
Билл: Чего?!

Том: Собираемся в следующее место, где снимем видео. А после этого день, наконец-то, закончится. Кошмар какой-то. Понимаешь, что слишком много работаешь, когда приходится переодеваться в студии и принимать душ в аэропорте.

The Future Studios, Лос-Анджелес, Калифорния
Широ: Познакомься с Биллом и Томом из Tokio Hotel.
Том: Привет. Приятно познакомиться.
Билл: Привет.
Женщина: (Пумбе) Привет. Ты кто?
Билл: Это Пумба.
Ж: Привет, Пумба. Унюхал моего щенка?
М: Привет, ребята.
Том: Привет.
Билл: Привет. Рад видеть.
Мужчина: Как дела?
Билл: Хорошо.

Широ: Было круто. Потрясающее шоу. По-настоящему здорово.
Том: Концерт перед 50 000 человек. Это было замечательно.
М: Это было что-то вроде стадиона или…?
Том: Да, стадион.
Широ: Стадион, большой такой. Буквально сразу же после концерта они поехали в аэропорт, прилетели в Аргентину, приняли в аэропорте душ, после чего поехали прямиком на площадку – и сразу же концерт.
Том: Сразу концерт. Мы особо и не спали.

Билл: Кто записывается? Кто там сейчас записывается?
Широ: Кортни Кокс. Одна из девушек в «Друзьях».
Режиссер: Привет, как дела? Хотите вернуться к съемкам, ребята?
Том: Да, конечно.

Режиссер: Я в восторге от твоих ботинок.
Билл: Спасибо.

Режиссер: Будешь петь от самого сердца.
Билл: Окей.
Режиссер: Круто. Снимаем! 28 РВА 1.

Режиссер: И… Снято. Прекрасно!
Билл: Спасибо!
Режиссер: Отлично подготовились.
Широ: Это наш стиль – профессионализм.
Режиссер: Это правильно.
Широ: Внутри и снаружи.
Режиссер: Идеально.

Билл: Мы снимали клип “Imagine”очень быстро. Мы записали новую версию этой песни. И только что у меня были, наверное, самые короткие и самые быстрые съемки в моей жизни. Но думаю, получилось клево, так что да. Мы очень-очень и устали и с нетерпением ждем, когда сможем улететь на отдых на следующей неделе.

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru