Oбсуждение TH TV: 2015 Эпизод 44#44 - Ask Tokio Hotel - Tokio Hotel TV 2015 OfficialМой перевод эпизода: Спроси Tokio Hotel
(#44 - Ask Tokio Hotel - Tokio Hotel TV 2015 Official)Билл: Раз - два, раз - два, проверка связи. Раз - два.
Том (зачитывает вопросы): ...спрашивает: "Kто говорит без..?" "У кого самый большой пенис?"
Георг (Биллу и Тому): Что? Почему вы не машете нам рукой, чтобы поприветствовать нас, засранцы?
Том (Биллу): Георг на связи.
Билл (машет Георгу и Густаву): Приве-е-ет.
читать дальшеТом (читает вопрос): "Вы можете нам сказать названия песен для нового альбома?"
Том (отвечает): Хотел бы я, чтобы у нас уже была хотя бы одна песня.
Билл (читает вопрос): "Билл, пришли мне обнаженку." (Смеется).
Билл (Тому): Мне ей послать обнаженку?
Том: Пошли ей милое фото Дики/Dicki (т.е., фото Пумбы).
Густав (читает вопрос): "Георг, ты когда-нибудь брал уроки по стриптизу?"
Георг: Нет. У меня природный талант.
Билл (читает вопрос): "Вам нравится сериал "Игра престолов?""
Билл (отвечает очень возбуждено): О, боже мой! Да!!! Я только что закончил смотреть...
Георг (перебивает): Я только что закончил смотреть пятый сезон.
Билл: И я! Прошлой ночью.
Георг: Ты слышал спойлер?
Билл: Нет. Что он (Джон Сноу) вернется? Я знаю, что он вернется, потому что он на всех рекламных плакатах.
Георг: Я думаю, что он присоединится к Армии Мертвых.
Билл: Правда?! Это будет захватывающе!
Том: Да. Я тоже так думаю.
Билл (читает вопрос): "Том, когда ты в последний раз сказал слово "пенис" или "п**да""?
Том: Во время...
Георг (перебивает): 5 секунд назад.
Том: Во время тура по России.
Билл (читает вопрос): "Когда Том наконец займется своей инстаграм и запостит туда какое-нибудь фото?"
Густав очень выразительно смотрит в камеру.
Билл (читает вопрос): Окей, кто-то меня спрашивает: "Когда выйдет твоя новая песня, Билл?"
Билл (отвечает): Э-э. Я не знаю. (Хитро улыбается). Не в этом году. Но все уже готово. Я каждый день в студии и все еще записываю песню, но я уже отснял один клип, и он выйдет в... в начале следующего года.
В то время, как Билл отвечает:
Том (Георгу и Густаву): Ребята, вы видите мои ответы?
Георг: Нет.
Том: Нет?
Билл (читает вопрос): "Пришли мне обнаженку. Ты разговариваешь с другими, у кого пенис больше?"
Билл: Я не понимаю этот вопрос. Она спрашивает, разговариваю ли я с людьми, у которых пенис больше, чем ... у меня?
Георг: Тогда это все, с кем ты разговариваешь.
Билл: Точно.
Том (читает вопрос): "Том, чтобы ты сделал в первую очередь, если бы смог оказаться в женском теле?"
Том: Это простой вопрос.
Том (читает вопрос): "Георг, ты когда-нибудь пердел на сцене?"
Георг: На сцене? Нет. Я слишком сфокусирован на своей гитаре для этого.
Билл: Правда? Ты никогда этого не делал?
Георг: Нет... А ты — да?!
Том: Конечно, он (Билл) пердел. А я вот никогда не пердел на сцене.
Георг: Би-и-ил.
Билл: Я думаю, что я даже ни разу не пернул за всю свою жизнь.
Билл (читает вопрос): "Что есть смешного в Георге?"
Билл (отвечает): Вопрос должен быть: "Что есть несмешного в Георге?"
Георг: Это правда.
Билл: Так ведь?
Георг: Я такой смешной парень.
Билл: Ты такой смешной парень.
Георг: Смешной, умный ... красивый ... парень.
Билл (читает вопрос): "Билл, как ты думаешь, ты хороший танцор?"
Билл (отвечает): Я думаю, что как танцор я средненький. Но в танцах главное получать удовольствие и веселиться, так ведь?
Билл (читает вопрос): "Билл, как ты думаешь, когда ты выбросишь свою линию одежды?"
Билл (отвечает): Я так понимаю, вопрос о том, когда я выпущу свою линию одежды. Итак, я жду подходящего момента. Сейчас, я думаю, что у нас очень много проектов с Tokio Hotel. Мы уже работаем над новым альбомом. Я работаю над своим сольным проектом. И мы пишем книгу. Поэтому сейчас просто нет на это (линию одежду) времени. И мы еще снимаем документальный фильм о нашей группе. Поэтому с линией одежды придется немного подождать. Но возможно что-то будет выпущено в начале следующего года: Результат маленького сотрудничества. Я начал работать с разными людьми, но с полноценной линией моей одежды придется подождать. Я так думаю.
Георг (читает вопрос): "Вы когда-нибудь останавливались в отеле в Токио?"
Билл: Конечно.
Георг (печатает ответ): Да.
Том: Что за вопрос?
Билл: Останавливались ли мы в отеле в Токио? Она думает, что? Что мы спали в Токио на улице в палатке?
Билл (читает вопрос): "Вы закончили писать свою книгу?"
Билл: А-а-а... Нет. Мы еще ее не закончили. Мы все еще над ней работаем. Мы хотим, чтобы она хорошо получилась. Поэтому, мы не хотим спешить.
Густав (читает вопрос): "Билл, если бы Пумба мог разговаривать, что бы ты у него спросил?"
Билл: Э-э... Счастлив ли он.
Билл (Георгу и Густаву): Не могу поверить, что произошло с Серсеей! А вы?
Георг: Серсеей?
Густав. Серсия. Мне очень понравилось, что с ней сделали.
Том: Мне тоже. Мне тоже понравилось.
Билл: Не-е-ет... Мне это разбило сердце.
Георг: Нет.
Билл: Мне она нравится. Я надеюсь, что она отомстит.
Том: Мне вообще кажется, что там все умерли.
Билл: Да. Мне тоже кажется, что все умерли. Все хорошие персонажи, все кто тебе нравился, они все умерли.
Билл (читает вопрос): "Билл, ты планируешь когда-нибудь женится? Может быть со мной? Ха-ха... Я шучу. Поцелуйчик из Перу." (Cмеется)
Георг (читает вопрос): "Как вы думаете, кто должен стать Королем Железного трона?"
Билл: Серсея.
Георг: О, Билл...
Билл: Что!?
Георг: Мы не будем так отвечать. Серсею все ненавидят.
Билл: Это неправда. Я думаю, что у нее много поклонников.
Том: Я думаю, что король Джоффери был самым лучшим королем.
Георг: Нет. Давайте ответим честно.
Билл: Я честен. И хочу, чтоб Серсея. Я думаю, что она единственная, кто по-настоящему может...
Георг (перебивает): Я думаю, что тебе нравится дочь Неда Старка...
Том: Да.
Билл: Кто?
Том: Дочь Старка.
Билл: Которая?
Том: Рыжая.
Билл: Нет. Она настолько слабовольная, что ничего не может сделать.
Билл: Она спрашивает о моей любимой песне Дэвида Боуи, и моя любимая песня Дэвида Боуи, даже если это звучит смешно, это "Magic Dance" из того фильма ("Лабиринт"). Потому что она из моего детства.
Том: Это настоящее название той песни?
Билл (читает вопрос): "Когда мы увидим новое фото, на котором вы все обнажены по пояс?"
Билл: Скорее всего, никогда.
Том (читает вопрос): "Вы знаете, как надо отвечать на Valar Morghulis?"
(Фраза из сериала "Игрa Престолов". Переводится как "Все люди должны умереть." читать дальше7kingdoms.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8...))
Билл: Нет. Я никогда не знал, что это значит. Valar Morghulis.
Том: Valar Morghulis.
Билл (смотрит на фото фанатки): Она милая. Она пишет: "Я — единорог".
Том: Я думаю, что мы ее как-то встретили (на одном из митов).
Билл: О-о-о.
Георг: Всегда будь сама собой... Мне ответить на фото c единорогом: "Всегда будь сама собой. Но если ты единорог, всегда будь единорогом."...?
Билл: Да.
Билл (читает вопрос): "Что вы хотите в подарок на Рождество?"
Билл: Я хочу браслет от Cartier. Золотой.
Том: Хм-м.
Билл (смеется): А также Porsche.
Билл: Итак вопрос был, сколько селфей мне надо снять, чтобы получить идеальное селфи? Я снимаю одно. Я всегда снимаю всего одно. В подходящий момент я снимаю одно селфи и никогда не добавляю фильтр. У меня природная красота.
Билл (Георгу и Густаву): Пока, ребята! Спасибо большое! Люблю вас. Люблю вас до смерти.
Георг & Густав (Биллу и Тому): Пока.
Том: Пока.
Билл: Пока.
Георг: Хорошего вам дня... Мы любим вас.
Билл: Пошли вы. Пока.
Том: Пошли вы. Пока.
Кадр с мита в Гвадалахаре, Мексика
Билл: Спасибо большое, ребята, за то, что смотрите Tokio Hotel TV. Если вам понравилось, дайте нам знать. Оставьте комментарий или кликните на кнопку "Like". И если вы хотите смотреть эпизоды каждую неделю, подпишитесь здесь внизу. (Все показывают на хозяйство Билла).Перевод сделан ura_th