@темы: Tokio Hotel - выступления, концерты

@темы: Tokio Hotel - видео с русскими субтитрами

@темы: Tokio Hotel, Tokio Hotel - Kings of Suburbia

@темы: Tokio Hotel - статьи

@темы: Tokio Hotel - переводы статей, Tokio Hotel - переводы видеороликов, Tokio Hotel - радиоинтервью, Tokio Hotel - выступления, концерты

Источник

Том Сбрил Бороду!

+2

@темы: Tokio Hotel - Bill Kaulitz, Tokio Hotel - фотографии, Tokio Hotel - Tom Kaulitz

Сканы

превью и страница

Транскрипт

TOKIO HOTEL Sie waren mal Megastars, bis sie nach Los Angeles gingen - und jetzt?

Eigentlich haben die Jungs alles richtig gemacht. Für ihr Comeback nach vier Jahren haben sie sich einen neuen Look zugelegt - jede Menge neue Tattoos und Piercings, Haare glatt gekämmt -, ein versextes Video veröffentlicht und ihren Sound mit Syn-thesizern frisieren lassen. Alles nach dem Motto: Wir sind jetzt erwachsen. Dann traten sie reloaded bei „Wetten, dass ..?“ auf, mieteten ein Kino für ihre erste Pressekonferenz nach vier Jahren und luden 100 ihrer treusten Fans ein.
Dennoch hat man ein eigenartiges Gefühl. Liegt es daran, dass Tokio Hotel auf ihrem neuen Album „Kings Of Suburbia“ überhaupt nicht mehr nach Tokio Hotel klingen? Sie singen englisch, ehrliche
Gitarrenbegleitung gibt es nicht mehr und Bill singt noch eine Oktave höher als früher. Oder liegt es an der Marketingstrategie der Plattenfirma? Statt dem Können von Tokio I lotel zu vertrauen, drückt man ihnen die MlleyCyrus-Taktik aufbelang- loser Sound, versaute Videos, XXL-Penisse als Bühnendeko und Glücksbringer.
Eine erfolgreiche Strategie? Schwer zu sagen. Bisher haben es die neuen Songs noch nicht in die Charts geschafft. Von einem missratenen Comeback zu sprechen wäre sicher verfrüht. Aber man fragt sich .schon, warum machen die Jungs das überhaupt mit? Schließlich waren sie mal die Megastars Deutschlands. Bis 2009 verkaufte die Band sieben Millionen Tonträger. Wovor haben die Jungs, pardon: Männer, von Tokio Hotel so große Angst, dass sic sogar auf ihren Grundsatz pfeifen, nie Marionetten der Musikbranche werden zu wollen? Hätte man gern gewusst, nur haben die Musiker aus Magdeburg mittlerweile solche Divenallüren, wie sic vielleicht einem Mick Jagger zustehen.

@темы: Tokio Hotel, Tokio Hotel - журналы, Tokio Hotel - сканы

@темы: Tokio Hotel, Tokio Hotel - переводы видеороликов

17.10.2014 в 21:35

Пишет  LiebchenHerz:

fastforward-magazine.de: Интервью с Tokio Hotel


Пятый неофициальный участник группы Tokio Hotel начал сходу и бурно меня приветствовать, с огромным энтузиазмом вгрызаясь в мою правую руку. Окей, как правило, на интервью я редко с кем-то нахожусь в непосредственной близости, но для Пумбы, так и быть, я сделал исключение. Бульдог Билла Каулитц выглядит очень расстроенным, потому что ему придётся покинуть комнату и пойти гулять с молодой женщиной. Только он неохотно покидает люкс в Ritz Plaza, где Билл и Том Каулитц, Георг Листинг, Густав Шефер и я удобно устроились на диванах. «Он не любит куда-то ходить с другими, как правило, он в основном всегда со мной», — говорит мне Билл и скептически смотрит, как его маленький друг исчезает из поля зрения со своими висячими ушками. Однако у других участников группы отличное настроение. Банки Red Bull открываются с характерным шипящим звуком и помогают преодолеть усталость. Том говорит Георгу: «Ты же не собираешься наливать его в стакан?». На что Георг отвечает: «О да, сейчас я буду пить из этого миленького стаканчика. Ура!». Спустя несколько тихих и спокойных лет вокруг Tokio Hotel снова всё кипит. И я очень рад, что они нашли время, чтобы поговорить со мной. Особенно, когда речь идёт о том, что группа делает лучше всего — музыку!

читать дальшеВ последнее время я внимательно следил за вашей страничкой на Facebook. Сначала было очень много обсуждений, когда, наконец, можно было послушать новые песни, потому что ваше звучание изменилось. Я вот чем заинтересовался: воспринимаете ли вы изменения настолько радикально? Это был медленный процесс или сознательное решение всё сделать таким образом?

Том: Это было не совсем осознанно, но, конечно, мы видим, что это в корне отличается от того, что мы делали раньше. Если сравнивать этот альбом со вторым, например, то скачок очень заметен. С «Humanoid» дела обстоят несколько иначе, потому что мы уже тогда начали экспериментировать с синтезатором и разными компьютерными программами. И сейчас мы просто это продолжили. Мы старались развиваться на протяжении длительного времени.

Билл: После последнего альбома мы как будто топтались на одном месте. У меня пропало вдохновение, мы не знали, какую музыку мы хотим делать. Конечно, мы могли бы выпустить ещё один такой же альбом. Но у нас был тур в течение долго времени, и сначала мы должны были зачерпнуть чуть-чуть вдохновения. Я считаю, что ты развиваешься только тогда, когда остаёшься самим собой и верным своему делу, а не просто даёшь фанатам то, что они хотят услышать. Я хотел сделать запись, которую я бы сам мог слушать у себя дома.

Том: Многие артисты справляются с этим по-разному. Например, Аврил Лавин. Женщине уже почти сорок, а она делает всё то же самое, что и в шестнадцать. И она это делает, потому что знает, что на это рассчитана её целевая группа, мол, окей, я буду заниматься этим остаток своей жизни. Это её способ быть верной, но находит ли она это крутым для себя до сих пор, я очень в этом сомневаюсь. Мы знали, что не хотим стоять на месте. У нас также были поклонники, которые любили то, что мы делали. Но лично для себя, мы не хотели бы застрять на одном месте, с одной и той же аудиторией, которая останется с тобой до конца жизни, и ради удовлетворения наших фанатов. Мы хотим оставаться верными себе, делая то, что мы хотим делать. Это не значит, что мы думаем, что наши старые альбомы сплошное дерьмо — в то время, когда мы их записывали, они были для нас особенными. Мы сделали много музыки и продолжаем делать её каждый день — она просто изменилась. Мы не хотим топтаться на одном месте.

Я думаю, что это вполне понятно, особенно если брать во внимание тот факт, что вы рано начали. Лично я тоже считаю, что, чем я восторгался в свои шестнадцать, сейчас не круто…

Билл: Конечно, вы развиваетесь, и ваш вкус меняется; после последней записи прошло пять лет, и наша жизнь очень изменилась. Вы начинаете слушать другую музыку, и в процессе прослушивания понимаешь, что это твоё. Для меня очень важно то, что я делаю, и что я хочу делать в данный момент. Может случиться так, что через два года я скажу, что мне больше не нравится электронная музыка, что теперь я хочу другой альбом… Это важно, потому что это будет настоящее. То, что мы не стараемся удовлетворить то, что люди ожидают от нас. Я считаю, что вы можете быть успешным, даже когда делаете то, что вам нравится, и когда это всё на 1000 процентов ваша заслуга.

Надо сказать, что мы всё ещё говорим о довольно органических изменениях. Ваша музыка и раньше была мелодичной с модными текстами песен.

Билл: Точно! Я нахожу это крайне забавным. Сейчас некоторые пишут: «Они были более ро́ковыми». Хотя тогда никто не говорил, что то, что мы делаем, это рок! (смеются) Теперь же у нас внезапно резкое звучание гитары, но раньше об этом никто не писал!

Том: Раньше мы надеялись, что кто-нибудь об этом заикнётся!

Когда вы пишете свои песни, как они получают «музыкальное одеяние»? Вначале ведь всегда есть мелодия, я думаю.

Том: В этот раз написание песен было совершенно иным. Сначала у нас были некоторые встречи с продюсерами и авторами песен. Мы делали что-то и чувствовали, что это просто в корне неправильно. Всё строилось на последнем альбоме. Мы пытались делать что-то подобное некоторое время, но потом мы с Биллом просто посмотрели друг на друга и решили, что это абсолютно неправильное направление. Тогда я сказал Биллу, мол, давай построим домашнюю студию и будем делать музыку каждый день, которую мы сами хотим.

Билл: Вначале всё было крайне печально, потому что никто не понимал, чего мы хотим. Изначально мы хотели поэкспериментировать с некоторыми вещами и всех этим доводили до ручки, потому что не было никакого продвижения. Это разочаровывало, потому что никто толком не знал, что мы должны сделать, а мы, в первую очередь, просто хотели творить.

Том: Первая песня, записанная для альбома, была «Stormy Weather», и далее песни уже были другими. Я не начинал запись песни с гитары, которая аккомпанировала Биллу, чтобы потом создать из этого целую песню. Я впервые взял синтезатор вместо гитары, и это было так естественно. У меня не было ощущения, что сначала нужно выдолбить жёсткий гитарный риф. В конце концов, мы записывали просто вокальную мелодию.

Билл: Точно, мы почти всё делали таким образом. На самом деле у Тома всегда были готовы произведённые треки и партии, из которых мы потом делали песню. Он — студийный наркоман, а я, должен сказать, совершенно не по этой части. Том сидит там с утра до ночи и делает весь материал. Я в основном присоединяюсь, когда уже всё почти готово.

Том: Чуть позже мы добавили живые инструменты. Это было для нас очень важно, потому что мы хотели иметь особое звучание. Мы не думали делать ди-джейский альбом. Были классные ощущения, работать в такой манере.

Билл: Песня «Girl Got a Gun», например, начинается с электронного звучания, и только потом вступают живые инструменты. Мы добавили их позже, когда приезжали на студию в Гамбург.

Это было как раз то время, когда вы собирались вместе…

Георг: Точно, мы присоединялись к ним и всё доводили до логического конца, так сказать.

Том: Но записи ребятам я отправлял раньше.

Билл: Мы почти всегда были на связи.

Как вы уже сказали, «Stormy Weather» была первой из песен для нового альбома, созданная несколько лет назад. Я нахожу интересным, что она стилистически приближена к «Humanoid», чем более поздние песни.

Билл: Точно, это было своего рода путешествие. Мы тогда закладывали фундамент, чтобы сказать, что это именно то, что мы хотим делать, и отталкиваться уже от этого. Иногда я думал: «Ничего себе, всё это довольно трудно и смело», поэтому мы начали делать баллады только с фортепиано. Изначально для «Run, Run, Run» существовала танцевальная версия. Что мне нравится, так это то, что этому треку очень идёт спокойная и медленная вокальная партия. Я поэкспериментировал с голосом, например, и после мы приняли решение, что оставим всё как есть, и никакой танцевальной версии не будет.

Вы тоже считаете, что общественность начинает злиться, если рок-группа уделяет электронной музыке гораздо больше времени и сил?

Билл: Да. И я считаю, что это только потому, что некоторые люди, которые даже не имеют ничего общего с музыкой, думают, что электронная музыка проще, и она менее ценна. Но это полная фигня.

Том: Для меня в десять раз легче записать гитарную партию, которая непосредственно имеет тот звук, который я хочу. Если я хочу получить определённый звук от синтезатора, то мне нужно попотеть несколько недель, чтобы так получилось. У людей просто неправильное представление об этом. Они думают, что нужно просто постучать по клавишам, загнать полученную версию в программу, и всё автоматически становится идеальным. Большинство из них просто не работали с синтезатором, и не знают, сколько сил нужно приложить, чтобы получилось что-то стоящее.

А сколько песен из альбома созданы вами, и сколько — при участии продюсеров?

Билл: Многие. Мы сделали много вещей полностью самостоятельно, которые не были тронуты продюсерами. Например, «Girl Got a Gun» целиком и полностью наша, от корки до корки.

Том: Многое было закончено только после миксования. Почти 80 процентов песен принадлежат нам. Что касается текстов, то тут я не спорю, мы консультировались с другими райтерами.

Билл: Для песни «We Found Us», например, мы сделали пробную версию, которую послали продюсеру, с которым уже давно работаем. Он послушал, отправил нам очень крутую партию с синтезатором и сказал, что мы должны к этому прислушаться. Почти вся работа проходила в Интернете: мы отправляли, они слушали и отсылали обратно, я считаю, что это удивительно. Том возится с песней, а затем мы загружаем ее на компьютер. Сейчас, на самом деле, людям не нужно всё время сидеть вместе в студии.

Вопрос о том, почему вы больше не поёте на немецком, на самом деле не был уж такой большой темой. На прошлой неделе вы были на пресс-конференции, и я почему-то был уверен, что это будет самый первый вопрос, который вам зададут. Но этого не случилось.

Том: Это правда! Я не ожидал, что это будут там мало обсуждать. Я думал, что мы получим целую кучу дерьма, но всё оказалось гораздо радужней. (смеётся) Причина тому довольна проста: мы изначально писали все тексты на английском и просто не собирались и переводить.

Билл: С «Humanoid» мы сделали абсолютно два одинаковых альбома на немецком и английском. И это была просто отработка. Мы сделали это только потому, что вроде как считали, что это нужно. Но при переводе очень много было потеряно. Я должен был петь каждую песню дважды. И тогда вы начинаете думать, что песня на немецком уже не кажется такой удивительной, то же самое и с английской версией. Вы не чувствуете хорошим то, что вы делаете. Это просто своеобразный компромисс. Поэтому в этот раз мы сразу поставили нашу звукозаписывающую компанию перед фактом, что больше такого не будет, и они это приняли.

Том: Если песня будет написана на немецком, то она и останется на немецком.

Билл: В этот раз мы всё писали на английском. Вполне возможно, что чуть позже мы всё-таки напишем песню на немецком. Но тогда она будет без перевода. (смеётся)

Перевела BiimboOo для tokiohotel.ru
источник

URL записи

@темы: Tokio Hotel, Tokio Hotel - переводы статей

16.10.2014 в 22:50

Пишет  Ichbinda:

Билл Каулитц: „Это было время для чего-то нового“

После пяти лет молчания Tokio Hotel выпустили на рынок свой новый альбом. "Короли Пригорода" удивляют попсовым электро-звучанием и клипом на сингл, который вызвал столько дискуссий и обсуждений. В этом интервью всемирно известная группа расскажет, что же они хотели донести до нас.

читать дальше

Tokio Hotel выпустили новый альбом. Звучание „Kings of Suburbia“ подозрительно отличается от всех предыдущих альбомов парней. Песни стали не только более электронными и попсовыми. Парни из Магдебурга делают четкое заявление в новом сингле „Loves who loves you back“. Билл Каулитц (25) и Густав Шефер (26) поговорили с агентством новостей об узости мышления. Они также объясняют, почему это было время для перемен.

Видео на сингл "Love who loves you back" вызвало большой фурор. Билл, многие хотели бы знать, бисексуал ли вы или нет. Вы говорили о любви, которая не зависит от пола. Почему даже сегодня людям необходимо навешивать на это ярлыки?

Посмотрите на MyVideo видео-клип „Love Who Loves You Back“ от Tokio Hotel

Билл Каулитц: Это очень хороший вопрос, который я сам себе задаю. Я это не понимаю. Мое послание: Давайте не будем вешать ярлыки, не будем никак это называть и не будем делать из этого такую большую проблему. Каждый может любить того, кого захочет - и не надо трезвонить об этом повсюду во все колокола. В любом случае, это решаем не мы, наше сердце решает, кого нам любить. Каждый это когда-нибудь да осознает.

Т.е. предсказать это невозможно...

Каулитц: Верно. Кто знает, возможно, я выйду из своего номера в гостинице и встречу любовь моей жизни. Такие встречи могут изменить буквально все. Поэтому мне трудно привязать это к какому-то полу или религии, или вообще каким-то образом что-то ограничивать.

Значит, люди думают слишком узко: только черное или белое?

Густав Шефер: Определенно.

Каулитц: Абсолютно верно. С моей точки зрения, люди должны стать более открытыми для любого проявления любви. Я нахожу "узконаправленное, стереотипное" мышление скучным. Раньше мне всегда говорили: „Ты - парень, а значит не можешь это надевать и краситься тоже не можешь.“ Я считаю, что это применимо не только к моде, но и к вопросу о любви и сексуальности. Каждый должен поступать так, как он считает это правильным и как ему это нравится.

Как можно сломать этот стереотип?

Каулитц: Тут только можно дать толчок, подтолкнуть к действию. Не стоит воспринимать наше видео слишком серьезно, в нем есть также и смешные детали. Мы просто попытались поднять этот вопрос и хотели сказать: Да, расслабьтесь вы все!

Ваш новый альбом называется "Kings of Suburbia" - Короли пригорода. Что вы имели в виду?

Каулитц: Мы родом из самого что ни на есть пригорода, так что мы знаем, что такое пригород. А затем все сводится к тому чувству, когда вы вместе записали классную песню. Тогда чувствуешь себя Королем своего мира, Королем своей вселенной. А затем смотришь как бы сверху на этот мир и на все эти миллиарды людей с их собственными микрокосмосами, и все теряет свое значение. Мы также испытывали подобное чувство, когда записывали этот альбом.

Звучание нового альбома отличается от звучания ваших ранних альбомов. Как бы вы описали звучание нового альбома?

Шефер: Очень крутой.

Каулитц: Очень много электронного звучания. Мы часто ходили на вечеринки в ЛА, и нас вдохновили ди-джеи, фестивали и электронная музыка. Мы много экспериментировали со звуком, и у нас было достаточно на это времени. Мы сами впервые продюсировали свой альбом. Это помогло нам, как музыкантам, пойти дальше в развитии. А я, как вокалист, также попробовал что-то новое. Нас просто стало утомлять все, что мы делали до этого, наступило время для чего-то нового.

Всегда ли важно постоянно развиваться дальше, как артист, и искать что-то новое?

Каулитц: Безусловно! Это нельзя ни в кое случае навязывать, но у нас все произошло очень естественно. Песни с нового альбома можно рассматривать, как „Best-Of“ этих четырех прошедших лет. У нас появилось очень много песен за это время, поэтому мы подумали: Какие песни будут самыми сильными и лучшими для этого альбома? Таким образом мы выбрали и свели эти песни в один альбом.

Во многих странах альбом занял первое место. Думаете ли вы, что смогли удержать своих старых фанатов и убедить их своей музыкой? Или они покупают ваш альбом только потому, что там стоит название Tokio Hotel?

Каулитц: Продажа по предварительному заказу прошла очень хорошо, и это было еще тогда, когда не вышло ни одной песни. И версию Deluxe также быстро раскупили. И, естественно, многие фанаты купили диск, даже не прослушав ни одной песни. Сейчас мы получаем положительные отзывы не только от фанатов, но и от людей, которые вообще никогда нас до этого не слушали. Они просто считают ту или иную песню классной и покупают ее. Затем они хотят купить весь альбом, потому что им очень понравились первые три песни.

Есть ли у вас любимая песня на новом альбоме?

Каулитц: Трудно сказать: у каждой песни есть своя история, и мы также потратили много времени на каждую песню. Сейчас для всех нас любимая песня - это „Love who loves you back“. Поэтому она также стала синглом. „We found us“ нравится лично мне.

О чем эта песня?

Каулитц: Здесь речь идет об определенном чувстве: я с большим удовольствием люблю ходить по вечеринкам, и даже с бОльшим удовольствием, чем остальные парни и Том. Если я не работаю в выходные, я не могу, например, просто сидеть дома. Я должен общаться с людьми, иначе я впадаю в депрессию. Я думаю, что подобная ситуация у многих из нас. Я считаю, что люди не созданы для жизни в одиночку. В песне говорится, что все эти люди ищут что-то в ночи. Все люди проводят время вне дома, чтобы что-то найти. И в этой песне двое людей нашли друг друга в клубе.

В песне "Kings of Suburbia" вы поете: "Принять то, что я не могу изменить. И изменить то, что я могу изменить." Что мы должны принять в этой жизни?

Каулитц: Это молитва, которую я уже давно считаю просто изумительной: поэтому я добавил ее в песню. Это не я ее написал. Для меня это самая большая задача в жизни: осознать, что кое-что в это жизни придется принимать, и научиться быть спокойнее. Сейчас я просто не могу ни контролировать абсолютно все. Я не могу ослабить свой контроль, особенно, в профессиональной сфере. К тому же, у меня большая проблема с подчинением властям или другим людям: я просто не переношу, когда мне указывают, что я должен делать или как я должен одеваться, когда мне говорят, что правильно, а что неправильно. Я очень независимый и полагаюсь только на свое мнение. Когда я чувствую, что меня загнали в угол, у меня может быстро смениться выражение лица, и я становлюсь совершенно другим человеком. Свобода - это самое важное для меня в этой жизни. Но в этой жизни есть также вещи, на которые вы просто никак не можете повлиять, например, любовь. Это также может касаться и работы. Иногда со мной происходили такие вещи, когда мне приходилось говорить самому себе: „Успокойся и расслабься! Ты должен это принять сейчас таким, какое оно есть, и ты ничего не можешь сделать, чтобы это хоть как-то изменить.“ Нужно желать себе спокойствия и принимать вещи такими, какие они есть. А это не так-то легко сделать.

первела Unze

www.focus.de/kultur/musik/tokio-hotel-bill-kaul...

URL записи

@темы: Tokio Hotel, Tokio Hotel - переводы статей